gebrannte Mandeln - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Mandel“: Femininum

Mandel

[ˈmandəl]Femininum | feminine f <Mandel; Mandeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

almond almond, almond tree palatine tonsil, pharyngeal tonsil, adenoid amygdaloid, amygdale, geode

almond
Mandel Nuss

Mandel Nuss

Beispiele

bittere [süße] Mandel

bitter [sweet] almond

bittere [süße] Mandel
gebrannte Mandel

sugared (oder | orod burnt) almond, praline

gebrannte Mandel
(fein) gehackte Mandeln

(finely) chopped almonds

(fein) gehackte Mandeln

almond
Mandel Botanik | botanyBOT

Mandel Botanik | botanyBOT
almond (tree)
Mandel Botanik | botanyBOT Amygdalus communis

Mandel Botanik | botanyBOT Amygdalus communis

(palatine) tonsil
Mandel Medizin | medicineMED Gaumenmandel

Mandel Medizin | medicineMED Gaumenmandel
pharyngeal tonsil
Mandel Medizin | medicineMED Rachenmandel

adenoid
Mandel Medizin | medicineMED Rachenmandel

Mandel Medizin | medicineMED Rachenmandel

Beispiele

geschwollene Mandeln

enlarged (hypertrophic) tonsils

geschwollene Mandeln
sich (Dativ | dative (case)dat) die Mandeln herausnehmen lassen

to have one’s tonsils out

sich (Dativ | dative (case)dat) die Mandeln herausnehmen lassen

amygdaloid
Mandel Geologie | geologyGEOL

amygdale
Mandel Geologie | geologyGEOL

geode
Mandel Geologie | geologyGEOL

Mandel Geologie | geologyGEOL

„gebrannt“: Partizip Perfekt

gebrannt

[-ˈbrant]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gebrannt → siehe „brennen“

gebrannt → siehe „brennen“

„gebrannt“: Adjektiv

gebrannt

[-ˈbrant]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burnt, burned calcined, kilned baked fired roasted

burnt
gebrannt verbrannt

burned
gebrannt verbrannt

gebrannt verbrannt
gebrannt → siehe „Kind“

gebrannt → siehe „Kind“

calcined
gebrannt Technik | engineeringTECH

gebrannt Technik | engineeringTECH
kilned
gebrannt Technik | engineeringTECH Mauersteine

gebrannt Technik | engineeringTECH Mauersteine

Beispiele

gebrannter Kalk

quicklime

gebrannter Kalk

Beispiele

gebrannte Form Metallurgie | metallurgyMETALL

dry sand mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS

gebrannte Form Metallurgie | metallurgyMETALL
gebrannte Form

dry sand mould britisches Englisch | British EnglishBr

gebrannte Form

baked
gebrannt Keramik

gebrannt Keramik

fired
gebrannt Porzellan

gebrannt Porzellan

roasted
gebrannt Kaffee, Mandeln etc

gebrannt Kaffee, Mandeln etc

„Mandel“: Femininum

Mandel

Femininum | feminine f <Mandel; Mandeln; vor Zahlen Mandel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

set of fifteen shock, stook of sheaves

(set of) fifteen
Mandel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Mandel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Beispiele

große Mandel

(set of) sixteen

große Mandel
er hat eine Mandel Eier zu verkaufen

he has 15 eggs to sell

er hat eine Mandel Eier zu verkaufen

shock
Mandel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Mandel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
stook (of sheaves) besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Mandel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Mandel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Beispiele

in Mandeln setzen

to shock

to stook besonders britisches Englisch | British EnglishBr

in Mandeln setzen

„Ätzkalk“: Maskulinum

Ätzkalk

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

caustic lime

caustic lime
Ätzkalk

Ätzkalk

Beispiele

gebrannter Ätzkalk

quicklime

gebrannter Ätzkalk
gelöschter Ätzkalk

slaked (oder | orod slack) lime

gelöschter Ätzkalk

„Ton“: Maskulinum

Ton

[toːn]Maskulinum | masculine m <Ton(e)s; Sorten Tone>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clay, argil, potter’s clay

clay, argil, potter’s clay (oder | orod earth)
Ton Mineralogie | mineralogyMINER

Ton Mineralogie | mineralogyMINER

Beispiele

feuerfester Ton

fire-resistant (oder | orod -resisting, -resistive) clay

feuerfester Ton
gebrannter Ton

fireclay, burned clay

gebrannter Ton

„Borax“: Maskulinum

Borax

[ˈboːraks]Maskulinum | masculine m <Boraxes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

borax sodium tetraborate

borax (Na2 B4 O7. 10H2 O)
Borax Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER

Borax Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER

Beispiele

Borax enthaltend

boracic

Borax enthaltend
gebrannter Borax

boiled borax, calcined borax (Na2 B4 O7)

gebrannter Borax
natürlicher [roher] Borax

native [raw, crude] borax, tincal

auch | alsoa. tinkal

natürlicher [roher] Borax

sodium tetraborate (Na2 B4 O7. 10H2 O)
Borax Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER

Borax Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER

„Abstrich“: Maskulinum

Abstrich

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cut, curtailment, reduction, cutback swab downstroke, downward stroke dross, scum stem down-bow

cut, curtailment, reduction, cutback (in, anDativ | dative (case) dat in)
Abstrich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kürzung

Abstrich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kürzung

Beispiele

Abstriche am Etat (oder | orod im Haushaltsplan) machen

to make cuts in the budget

Abstriche am Etat (oder | orod im Haushaltsplan) machen

swab (anDativ | dative (case) dat of)
Abstrich Medizin | medicineMED

Abstrich Medizin | medicineMED

Beispiele

ein Abstrich an den Mandeln

a swab of the tonsils

ein Abstrich an den Mandeln
einen Abstrich machen bei (oder | orod von)

to take a swab from

einen Abstrich machen bei (oder | orod von)

downstroke
Abstrich Schrift

downward stroke
Abstrich Schrift

Abstrich Schrift

Beispiele

Auf- und Abstriche machen

to make upstrokes and downstrokes

Auf- und Abstriche machen

dross
Abstrich Metallurgie | metallurgyMETALL Schlacke

scum
Abstrich Metallurgie | metallurgyMETALL Schlacke

Abstrich Metallurgie | metallurgyMETALL Schlacke

stem
Abstrich BUCHDRUCK

Abstrich BUCHDRUCK

down-bow
Abstrich Musik | musical termMUS

Abstrich Musik | musical termMUS

„Magnesia“: Femininum

Magnesia

[maˈgneːzɪ̆a]Femininum | feminine f <Magnesia; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

magnesia, magnesium oxide MgO

magnesia, magnesium oxide (MgO)
Magnesia Chemie | chemistryCHEM

Magnesia Chemie | chemistryCHEM

Beispiele

basischkohlensaure [doppeltkohlensaure] Magnesia

basic carbonate [bicarbonate] of magnesia

basischkohlensaure [doppeltkohlensaure] Magnesia
gebrannte Magnesia

calcined magnesia

gebrannte Magnesia
kohlensaure Magnesia

carbonate of magnesia

kohlensaure Magnesia
schwefelsaure Magnesia

sulfate amerikanisches Englisch | American EnglishUS (-ph- britisches Englisch | British EnglishBr ) of magnesia, Epsom salt (sPlural | plural pl)

schwefelsaure Magnesia

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Gips“: Maskulinum

Gips

[gɪps]Maskulinum | masculine m <Gipses; Gipse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gypsum, plaster stone Weitere Beispiele...

gypsum
Gips Mineralogie | mineralogyMINER

plaster stone
Gips Mineralogie | mineralogyMINER

Gips Mineralogie | mineralogyMINER

Beispiele

Gips brennen

to burn (oder | orod calcine) gypsum

Gips brennen

Beispiele

(gebrannter) Gips Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM

plaster (of Parisauch | also a. paris)

calcined gypsum (CaSO4 1/2H2 O)

(gebrannter) Gips Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
etwas | somethingetwas mit Gips überziehen

to plasteretwas | something sth

etwas | somethingetwas mit Gips überziehen
eine Statue in Gips abgießen

to make a plaster cast of a statue

eine Statue in Gips abgießen
einen Arm in Gips legen Medizin | medicineMED

to put an arm in plaster (oder | orod in a (plaster) cast)

einen Arm in Gips legen Medizin | medicineMED
den Gips abnehmen Medizin | medicineMED

to remove the plaster

den Gips abnehmen Medizin | medicineMED

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„herausnehmen“: transitives Verb

herausnehmen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

take out, remove, extirpate, excise Weitere Beispiele...

Beispiele

etwas [j-n] aus etwas herausnehmen entfernen

to takeetwas | something sth [sb] out of (oder | orod from)etwas | something sth

etwas [j-n] aus etwas herausnehmen entfernen
ein Buch aus dem Schrank herausnehmen

to take a book out of the bookcase

ein Buch aus dem Schrank herausnehmen
einen Schüler aus der Schule [einer Klasse] herausnehmen

to take a pupil away from school [out of a class], to remove a pupil from school [a class]

einen Schüler aus der Schule [einer Klasse] herausnehmen
einen Spieler aus der Mannschaft herausnehmen

to drop a player from the team

einen Spieler aus der Mannschaft herausnehmen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

take (etwas | somethingsth) out, remove
herausnehmen Medizin | medicineMED

herausnehmen Medizin | medicineMED
extirpate
herausnehmen Medizin | medicineMED völlig

herausnehmen Medizin | medicineMED völlig
excise
herausnehmen Medizin | medicineMED herausschneiden

herausnehmen Medizin | medicineMED herausschneiden

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) die Mandeln [den Blinddarm] herausnehmen lassen

to have one’s tonsils [appendix] (taken) out

sich (Dativ | dative (case)dat) die Mandeln [den Blinddarm] herausnehmen lassen

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas herausnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to go too far, to take liberties

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas herausnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich Freiheiten herausnehmen

to take liberties

sich Freiheiten herausnehmen
sich jemandem gegenüber zu viel herausnehmen

to be too forward withjemand | somebody sb

sich jemandem gegenüber zu viel herausnehmen
sich das Recht herausnehmen, etwas zu tun

to take the liberty of doingetwas | something sth

sich das Recht herausnehmen, etwas zu tun

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gebrannte Mandeln"