gathering of wagons - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„gather“: transitive verb

gather

[ˈgæðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sammeln, zusammen-, anhäufen versammeln, zusammenbringen, vereinigen zusammentreiben lücken, lesen, brechen ernten, sammeln nehmen, schließen auswählen, -suchen, -lesen erwerben, sammeln, ansetzen schließen, folgern sammeln Weitere Übersetzungen...

sammeln, zusammen-, anhäufen
gather things

gather things

versammeln, zusammenbringen, vereinigen
gather people

gather people

Beispiele

to be gathered to one’s fathers (or | oderod people)

zu seinen Vätern versammelt werden

to be gathered to one’s fathers (or | oderod people)

zusammentreiben
gather animals

gather animals

lücken, lesen, brechen
gather pick: flowers, grapeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gather pick: flowers, grapeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ernten, sammeln
gather harvest: grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gather harvest: grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nehmen, schließen
gather take, enfold

gather take, enfold

Beispiele

to gathersomebody | jemand sb in one’s arms

jemanden in die Arme schließen

to gathersomebody | jemand sb in one’s arms

Beispiele

usually | meistmeist meist gather up pick up from floor

aufnehmen, -heben

usually | meistmeist meist gather up pick up from floor

auswählen, -suchen, -lesen
gather rare | seltenselten (select, search out)

gather rare | seltenselten (select, search out)

erwerben, sammeln, ansetzen
gather acquire

gather acquire

Beispiele

to gather dust

staubig werden

to gather dust
the complexion gathers colo(u)r

das Gesicht bekommt Farbe

the complexion gathers colo(u)r
to gather head become strong

stark werden

to gather head become strong
to gather head medicine | MedizinMED mature, supurate

reifen, eitern

to gather head medicine | MedizinMED mature, supurate
to gather way nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF set off

Fahrt aufnehmen, in Fahrt kommen

to gather way nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF set off
to gather way rare | seltenselten (be accepted) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich durchsetzen

to gather way rare | seltenselten (be accepted) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to gather speed

schneller werden

to gather speed

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schließen, folgern (that dass)
gather conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gather conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

am I to gather that …?

kann ich daraus schließen, dass …?

am I to gather that …?

sammeln
gather collect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gather collect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to gather breath

Luft schöpfen

to gather breath
to gather strength

Kräfte sammeln, zu Kräften kommen

to gather strength

raffen, (an)krausen, zusammenziehen
gather in sewing

gather in sewing

Beispiele

usually | meistmeist meist gather up material

aufnehmen, zusammenraffen

usually | meistmeist meist gather up material

in Falten ziehen
gather forehead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

gather forehead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

usually | meistmeist meist gather up rare | seltenselten (limbs)

einziehen

usually | meistmeist meist gather up rare | seltenselten (limbs)

zusammentragen
gather in bookbinding: pages

gather in bookbinding: pages

folgern, erschließen
gather mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conclude

gather mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conclude

zusammentragen, -fassen
gather facts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gather facts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gather“: intransitive verb

gather

[ˈgæðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich versammeln, zusammenkommen sich häufen, sich ansammeln anwachsen, ansteigen, größer werden, sich vergrößern reifen, eitern

sich (ver)sammeln, zusammenkommen
gather assemble

gather assemble

sich häufen, sich (an)sammeln
gather pile up

gather pile up

anwachsen, ansteigen, größer werden, sich vergrößern
gather rare | seltenselten (grow)

gather rare | seltenselten (grow)

reifen, eitern
gather medicine | MedizinMED mature, supurate

gather medicine | MedizinMED mature, supurate
gather syn → siehe „assemble“

gather syn → siehe „assemble“
gather → siehe „collect“

gather → siehe „collect“
gather → siehe „congregate“

gather → siehe „congregate“
gather syn → siehe „infer“

gather syn → siehe „infer“

„gather“: noun

gather

[ˈgæðə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AnSammlung Kräuseln, Falten Neigung des Achsschenkels

(An)Sammlungfeminine | Femininum f
gather rare | seltenselten (collection)

gather rare | seltenselten (collection)

Kräuselnplural | Plural pl
gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>

Faltenplural | Plural pl
gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>

gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>

Neigungfeminine | Femininum f des Achsschenkels
gather engineering | TechnikTECH on car

gather engineering | TechnikTECH on car

„gather (a)round“: intransitive verb

gather round

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenkommen

zusammenkommen
gather (a)round

gather (a)round

Beispiele

come on, children, gather (a)round!

kommt alle her, Kinder!

come on, children, gather (a)round!

„gatherer“: noun

gatherer

[ˈgæðərə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sammlerin Steuer-, Geldeinnehmerin Zusammenträgerin, Zusammentragmaschine Schnitterin, Winzer Ausheberin, Sammler der Glasmasse

Sammler(in)
gatherer collector

gatherer collector

Schnitter(in), Winzer(in)
gatherer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR grape-picker

gatherer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR grape-picker

Steuer-, Geldeinnehmer(in)
gatherer tax or money collector obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gatherer tax or money collector obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zusammenträger(in)
gatherer in bookbinding:, person

gatherer in bookbinding:, person
Zusammentragmaschinefeminine | Femininum f
gatherer in bookbinding:, machine

gatherer in bookbinding:, machine

Ausheber(in), Sammler(in) der Glasmasse
gatherer in glassmaking

gatherer in glassmaking

„Wagon“: Maskulinum

Wagon

[vaˈgõː; vaˈgɔŋ] besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr [vaˈgoːn]Maskulinum | masculine m <Waggons; Waggons; besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrauch | also a. Waggone [-ˈgoːnə]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wagon → siehe „Waggon“

Wagon → siehe „Waggon“

„gathering“: noun

gathering

[ˈgæðəriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

VerSammeln, Versammlung Gesammelte MenschenAnsammlung, Menge Sammlung, Kollekte Lage Eitern, eiterndes Geschwür Kräuseln, Einhalten, Aufreihen

(Ver)Sammelnneuter | Neutrum n
gathering assembling

Versammlungfeminine | Femininum f
gathering assembling

gathering assembling

(das) Gesammelte
gathering assembled things

gathering assembled things

(Menschen)Ansammlungfeminine | Femininum f
gathering assembled people

Mengefeminine | Femininum f
gathering assembled people

gathering assembled people

Sammlungfeminine | Femininum f
gathering collection

Kollektefeminine | Femininum f
gathering collection

gathering collection

Lagefeminine | Femininum f
gathering in bookbinding

gathering in bookbinding

Eiternneuter | Neutrum n
gathering medicine | MedizinMED supuration

(eiterndes) Geschwür
gathering medicine | MedizinMED supuration

gathering medicine | MedizinMED supuration

Kräuselnneuter | Neutrum n
gathering on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einhaltenneuter | Neutrum n
gathering on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufreihenneuter | Neutrum n
gathering on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gathering on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„wagon“

wagon

, wagonageet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wagon für → siehe „waggon“

wagon für → siehe „waggon“
wagon → siehe „waggonage“

wagon → siehe „waggonage“

„clan“: noun

clan

[klæn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Clan, Stamm Sippe, Geschlecht Clique, Ring, Bund, Partei Familie mit engem Zusammenhalt Gruppe innerhalb eines Stammes mit gemeinsamen Vorfahren in der weiblichen Linie

Clanmasculine | Maskulinum m
clan Scottish English | schottisches Englischschott

Stammmasculine | Maskulinum m (vom gleichen Vorfahren abstammende Gruppe von Familien des schott. Hochlandes)
clan Scottish English | schottisches Englischschott

clan Scottish English | schottisches Englischschott

Beispiele

gathering of the clans

Sippentag, Zusammenkunft der Mitglieder eines Clans

gathering of the clans

Sippefeminine | Femininum f
clan group with common ancestor

Geschlechtneuter | Neutrum n
clan group with common ancestor

clan group with common ancestor

Gruppefeminine | Femininum f innerhalb eines Stammes mit gemeinsamen Vorfahren in der weiblichen Linie
clan group with common ancestors on female side

clan group with common ancestors on female side

Cliquefeminine | Femininum f
clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

Ringmasculine | Maskulinum m
clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

Bundmasculine | Maskulinum m
clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

Parteifeminine | Femininum f
clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

Familiefeminine | Femininum f mit engem Zusammenhalt
clan closely united family

clan closely united family

„momentum“: noun

momentum

[moˈmentəm]noun | Substantiv s <momenta [-tə], or | oderod momentums>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Impuls, Bewegungsgröße Triebkraft, bewegende Kraft Wucht, Schwung, Stoßkraft Moment

Impulsmasculine | Maskulinum m
momentum physics | PhysikPHYS

Bewegungsgrößefeminine | Femininum f
momentum physics | PhysikPHYS

momentum physics | PhysikPHYS

Triebkraftfeminine | Femininum f
momentum engineering | TechnikTECH motive power

bewegende Kraft
momentum engineering | TechnikTECH motive power

momentum engineering | TechnikTECH motive power

Wuchtfeminine | Femininum f
momentum force

Schwungmasculine | Maskulinum m
momentum force

Stoßkraftfeminine | Femininum f
momentum force

momentum force

Beispiele

to gather momentum

Stoßkraft gewinnen

to gather momentum

Momentneuter | Neutrum n
momentum philosophy | PhilosophiePHIL moment

momentum philosophy | PhilosophiePHIL moment

„waggoner“

waggoner

, wagoner [ˈwægənə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FrachtFuhrmann Weitere Beispiele...

(Fracht)Fuhrmannmasculine | Maskulinum m
waggoner

waggoner

waggoner astronomy | AstronomieASTRON → siehe „Auriga“

waggoner astronomy | AstronomieASTRON → siehe „Auriga“

Beispiele

Waggoner astronomy | AstronomieASTRON

Großer Bäror | oder od Wagen

Waggoner astronomy | AstronomieASTRON

„waggon“: noun

waggon

noun | Substantiv s, wagon [ˈwægən]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Güter-, Gepäckwagen, Waggon gedeckter Einspänner, Buggy, Kinderwagen, Kombiwagen Kriegsschiff, Auto Wagen vierrädriger Wagen Tee-, Servierwagen

(vierrädriger) (Fracht-, Last-, Roll-, Plan)Wagenmasculine | Maskulinum m
waggon

waggon

Beispiele

to hitch one’s waggon to a star

sich ein leuchtendes Vorbild nehmen, sich ein hohes Ziel stecken

to hitch one’s waggon to a star

Güter-, Gepäckwagenmasculine | Maskulinum m
waggon railway truck British English | britisches EnglischBr

Waggonmasculine | Maskulinum m
waggon railway truck British English | britisches EnglischBr

waggon railway truck British English | britisches EnglischBr

Beispiele

by waggon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

per Achse

by waggon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gedeckter Einspänner, Buggymasculine | Maskulinum m (zur Beförderung von Personen, Waren, Gepäcket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
waggon covered one-horse carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

waggon covered one-horse carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Kinderwagenmasculine | Maskulinum m
waggon baby carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

waggon baby carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Tee-, Servierwagenmasculine | Maskulinum m
waggon tea wag(g)onespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

waggon tea wag(g)onespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Kombi(wagen)masculine | Maskulinum m
waggon station wagonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

waggon station wagonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
waggon especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „express wagon“

waggon especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „express wagon“

usually | meistmeist meist the waggon → siehe „patrol wagon“

usually | meistmeist meist the waggon → siehe „patrol wagon“

the Waggon → siehe „Charles’s Wain“

the Waggon → siehe „Charles’s Wain“

Beispiele

to be on the (water) waggon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Abstinenzler sein, dem Alkohol abgeschworen haben

to be on the (water) waggon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kriegsschiffneuter | Neutrum n
waggon warship American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

waggon warship American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Autoneuter | Neutrum n
waggon car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

waggon car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Wagenmasculine | Maskulinum m
waggon generally | allgemeinallgemein (carriage of any kind) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

waggon generally | allgemeinallgemein (carriage of any kind) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„waggon“: transitive verb

waggon

transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einem Wagen

in (einem) Wagenor | oder od einem Waggonor | oder od Waggons befördernor | oder od transportieren
waggon

waggon

„waggon“: intransitive verb

waggon

intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf einem Wagen

inor | oder od auf (einem) Wagenor | oder od einem Waggonor | oder od Waggons fahrenor | oder od reisen
waggon

waggon

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gathering of wagons"