Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zusammenhalt"

"Zusammenhalt" Englisch Übersetzung

Zusammenhalt
Maskulinum | masculine m <Zusammenhalt(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cohesion, coherence solidarity, team spirit, bond
  • cohesion
    Zusammenhalt von Teilen
    coherence
    Zusammenhalt von Teilen
    Zusammenhalt von Teilen
  • solidarity
    Zusammenhalt besonders Politik | politicsPOL
    Zusammenhalt besonders Politik | politicsPOL
  • team spirit
    Zusammenhalt einer Mannschaft besonders Politik | politicsPOL
    Zusammenhalt einer Mannschaft besonders Politik | politicsPOL
  • bond
    Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe besonders Politik | politicsPOL
    Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe besonders Politik | politicsPOL
Beispiele
  • wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt in der EU
    wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt in der EU
Mr Pomés Ruiz's report has increased cohesion.
Der Bericht von Herrn Pomés Ruiz stärkt den Zusammenhalt.
Quelle: Europarl
We wanted the cohesion of Europe, hence our policy on Iraq.
Wir wollten den Zusammenhalt von Europa, und deswegen unsere Politik im Irak.
Quelle: Europarl
Without cohesion, the European ideal will be lost and will fail.
Ohne Zusammenhalt wird das europäische Ideal verloren gehen und scheitern.
Quelle: Europarl
Social cohesion was to increase.
Der soziale Zusammenhalt sollte gestärkt werden.
Quelle: Europarl
This guarantees social cohesion across Europe.
Diese garantieren den sozialen Zusammenhalt in ganz Europa.
Quelle: Europarl
This is an asset which increases the spirit of European citizenship and overall cohesion.
Das ist ein Wert, der das Gefühl für die Unionsbürgerschaft und den Zusammenhalt im Ganzen stärkt.
Quelle: Europarl
The first lesson should be that of the European Union' s cohesion.
Die erste Lehre sollte sich auf den Zusammenhalt der Europäischen Union beziehen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: