„conveyor system“: noun conveyor systemnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Fließbandanlage, Fließbettanlage Fließbandanlagefeminine | Femininum f conveyor system Fließbettanlagefeminine | Femininum f conveyor system conveyor system
„extensive“: adjective extensive [ikˈstensiv]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ausgedehnt, geräumig, weit, umfassend beträchtlich räumlich, Raum extensiv ausgedehnt, extensiv sich weit erstreckend das System der Bestellung großer Flächen betreffend ausgedehnt, geräumig, weit, umfassend, sich weit erstreckend extensive extensive Beispiele extensive knowledge umfassendes Wissen extensive knowledge beträchtlich extensive damage extensive damage räumlich, Raum extensive philosophy | PhilosophiePHIL extensive philosophy | PhilosophiePHIL extensiv, das System der Bestellung großer Flächen (mit einem Minimum an Hilfskräftenand | und u. Kosten) betreffend extensive agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR extensive agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR ausgedehnt, extensiv extensive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH extensive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Beispiele extensive entity ausgedehntes Gebilde extensive entity
„Dimension“: Femininum Dimension [dimɛnˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Dimension; Dimensionen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dimension dimensions, proportions, size proportions, extent dimension Dimension Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dimension Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Beispiele lineare [räumliche] Dimension linear [spatial] dimension lineare [räumliche] Dimension die vierte Dimension the fourth dimension die vierte Dimension dimensions, proportions, sizeSingular | singular sg Dimension Umfang <Plural | pluralpl> Dimension Umfang <Plural | pluralpl> Beispiele die äußeren Dimensionen einer Maschine <Plural | pluralpl> the external (oder | orod overall) dimensions of a machine die äußeren Dimensionen einer Maschine <Plural | pluralpl> von gewaltigen Dimensionen <Plural | pluralpl> of enormous (oder | orod huge) proportions, of (an) enormous size von gewaltigen Dimensionen <Plural | pluralpl> proportions Dimension Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl> auch | alsoa. extentSingular | singular sg Dimension Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl> Dimension Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl> Beispiele die Katastrophe nahm immer riesigere Dimensionen an <Plural | pluralpl> the disaster was assuming more and more gigantic proportions die Katastrophe nahm immer riesigere Dimensionen an <Plural | pluralpl>
„Fülle“: Femininum Fülle [ˈfʏlə]Femininum | feminine f <Fülle; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wealth, abundance plenty, abundance, profusion, exuberance plumpness, corpulence, stoutness, portliness richness, fullness fullness fullness height fullness, depth profusion fullness, body wealth, abundance (anDativ | dative (case) dat von of) Fülle Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Fülle Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele eine Fülle von Einfällen a wealth (oder | orod host) of ideas eine Fülle von Einfällen die Fülle seines Wissens the wealth of his knowledge die Fülle seines Wissens plenty Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig abundance Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig profusion Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exuberance Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele in Hülle und Fülle in plenty in Hülle und Fülle Bücher in Hülle und Fülle plenty (oder | orod an abundance) of books Bücher in Hülle und Fülle er hat Geld in Hülle und Fülle he has plenty of money (oder | orod money to burn) he is rolling in money er hat Geld in Hülle und Fülle plumpness Fülle Beleibtheit corpulence Fülle Beleibtheit stoutness Fülle Beleibtheit portliness Fülle Beleibtheit Fülle Beleibtheit Beispiele körperliche Fülle ful(l)ness of figure, ample figure körperliche Fülle richness, ful(l)ness Fülle der Stimme, des Klangs etc Fülle der Stimme, des Klangs etc ful(l)ness Fülle des Haars etc Fülle des Haars etc ful(l)ness Fülle des Weins etc Fülle des Weins etc height Fülle der Macht etc literarisch | literaryliter Fülle der Macht etc literarisch | literaryliter ful(l)ness, depth Fülle des Herzens literarisch | literaryliter Fülle des Herzens literarisch | literaryliter profusion Fülle des Glücks etc literarisch | literaryliter Fülle des Glücks etc literarisch | literaryliter Beispiele die Fülle der Zeit Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL the ful(l)ness of time die Fülle der Zeit Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL ful(l)ness, body Fülle Textilindustrie | textilesTEX eines Gewebes Fülle Textilindustrie | textilesTEX eines Gewebes
„dimension“: noun dimension [diˈmenʃən] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [dai-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dimension, Ausdehnung, Aus-, Abmessung, Maß Ausmaß, Grad Reichweite, Bedeutung Dimension Dimension Dimensionfeminine | Femininum f dimension size Ausdehnungfeminine | Femininum f dimension size Aus-, Abmessungfeminine | Femininum f dimension size Maßneuter | Neutrum n dimension size dimension size Beispiele of gigantic dimensions riesengroß, von riesenhaftem Ausmaßor | oder od Umfang of gigantic dimensions to take the dimensions ofsomething | etwas sth something | etwasetwas ausmessen to take the dimensions ofsomething | etwas sth Ausmaßneuter | Neutrum n dimension extent, degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gradmasculine | Maskulinum m dimension extent, degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dimension extent, degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Reichweitefeminine | Femininum f dimension significance Bedeutungfeminine | Femininum f dimension significance dimension significance Dimensionfeminine | Femininum f dimension mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH dimension mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Dimensionfeminine | Femininum f dimension physics | PhysikPHYS measure of physical size <plural | Pluralpl> dimension physics | PhysikPHYS measure of physical size <plural | Pluralpl> „dimension“: transitive verb dimension [diˈmenʃən] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [dai-]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dimensionieren, abmessen dimensionieren, abmessen dimension dimension
„System“: Neutrum System [zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) system, method system system system system, network system, method system system System Arbeits-, Ordnungsprinzip method System Arbeits-, Ordnungsprinzip System Arbeits-, Ordnungsprinzip Beispiele System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen to system(at)izeetwas | something sth System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen er tut alles mit System he does everything systematically er tut alles mit System nach einem bestimmten System arbeiten to work according to a specific system nach einem bestimmten System arbeiten er wettet nach seinem eigenen System he bets according to his own system er wettet nach seinem eigenen System etwas hat System there’s method inetwas | something sth etwas hat System in seinem Vorgehen liegt System there’s method in what he’s doing in seinem Vorgehen liegt System dahinter steckt System there’s method in that dahinter steckt System ein duales System a dual system ein duales System ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL a binary number system ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL die Gesellschaft Duales System Deutschland (für Recycling) German waste disposal and recycling company die Gesellschaft Duales System Deutschland Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen system System Aufbauprinzip, Aufbau System Aufbauprinzip, Aufbau Beispiele das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING the system of a language das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL the zoological [botanical] system das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM the periodic system (oder | orod table) of elements das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM system System Gedanken-, Lehrgebäude System Gedanken-, Lehrgebäude Beispiele das hegelsche System the Hegelian system das hegelsche System system System Staats-, Gesellschaftsform System Staats-, Gesellschaftsform Beispiele das sozialistische [kapitalistische] System the socialist [capitalist] system das sozialistische [kapitalistische] System das bestehende System ablehnen [unterstützen] to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment) das bestehende System ablehnen [unterstützen] system System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc network System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc system System Physik | physicsPHYS method System Physik | physicsPHYS System Physik | physicsPHYS system System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Beispiele System zum Wiederauffinden von Informationen information retrieval system System zum Wiederauffinden von Informationen
„füllen“: transitives Verb füllen [ˈfʏlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fill fill, stop fill, stuff fill, inflate, blow up fill, take up, cover fill fill stuff, fill fill fill up, top up Weitere Übersetzungen... fill füllen vollmachen füllen vollmachen Beispiele ein Glas bis zum Rand füllen to fill a glass to the brim ein Glas bis zum Rand füllen sich (Dativ | dative (case)dat) den Bauch füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg to eat one’s fill, to fill one’s belly sich (Dativ | dative (case)dat) den Bauch füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg sich (Dativ | dative (case)dat) die Taschen füllen to fill one’s pockets sich (Dativ | dative (case)dat) die Taschen füllen der Wind füllt die Segel the wind fills the sails der Wind füllt die Segel ihre Kleider füllen mehrere Schränke her dresses fill several wardrobes ihre Kleider füllen mehrere Schränke Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen to fill (oder | orod put)etwas | something sth intoetwas | something sth etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen Flüssigkeit auch | alsoa. to pouretwas | something sth intoetwas | something sth etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen Flüssigkeit Wein in Fässer füllen to pour wine into barrels, to barrel wine Wein in Fässer füllen Bier in Flaschen füllen to bottle beer Bier in Flaschen füllen Kartoffeln in Säcke füllen to sack potatoes, to fill sacks with potatoes Kartoffeln in Säcke füllen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen fill füllen Lücke etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stop füllen Lücke etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig füllen Lücke etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig fill füllen Kissen etc stuff füllen Kissen etc füllen Kissen etc fill füllen Ballon etc inflate füllen Ballon etc blow up füllen Ballon etc füllen Ballon etc fill füllen Raum etc take up füllen Raum etc cover füllen Raum etc füllen Raum etc Beispiele der Aufsatz füllte 3 Seiten the essay took up three pages (oder | orod was three pages long) der Aufsatz füllte 3 Seiten fill füllen Zeitraum etc füllen Zeitraum etc fill füllen erfüllen literarisch | literaryliter füllen erfüllen literarisch | literaryliter Beispiele Gelächter füllte den Raum laughter filled the room Gelächter füllte den Raum Beispiele (sichDativ | dative (case) dat) etwas auf den Teller füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg to putetwas | something sth on one’s plate (sichDativ | dative (case) dat) etwas auf den Teller füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg stuff füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Geflügel, Paprika etc füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Geflügel, Paprika etc fill füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuchen, Pralinen etc füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuchen, Pralinen etc fill füllen Medizin | medicineMED Zahn füllen Medizin | medicineMED Zahn fill (up) füllen Auto | automobilesAUTO Benzintank füllen Auto | automobilesAUTO Benzintank top up füllen Auto | automobilesAUTO mit Wasser etc füllen Auto | automobilesAUTO mit Wasser etc feed füllen Technik | engineeringTECH Bunker, Silo füllen Technik | engineeringTECH Bunker, Silo load füllen Militär, militärisch | military termMIL Geschoss mit Ladung charge füllen Militär, militärisch | military termMIL Geschoss mit Ladung füllen Militär, militärisch | military termMIL Geschoss mit Ladung ground füllen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Bild füllen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Bild „füllen“: reflexives Verb füllen [ˈfʏlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fill her eyes filled with tears the church filled with people the hall began to fill up Beispiele sich füllen fill sich füllen ihre Augen füllten sich mit Tränen her eyes filled with tears ihre Augen füllten sich mit Tränen die Kirche füllte sich (mit Menschen) the church filled (with people) die Kirche füllte sich (mit Menschen) der Saal begann sich zu füllen the hall began to fill up der Saal begann sich zu füllen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „'Füllen“: Neutrum füllenNeutrum | neuter n <Füllens> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 'Füllen → siehe „Füllung“ 'Füllen → siehe „Füllung“
„extension“: noun extension [iksˈtenʃən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ausdehnen, Ausdehnung Erweiterung, Volkshochschule, Vergrößerung... Nebenanschluss Ziehen, Strecken, Vorstrecken Verlängerung, Prolongation Verlängerung, Streckung, Ansatz Erweiterung, Anbau Ausdehnung, Umfang Ausdehnung Streckungswachstum Weitere Übersetzungen... Ausdehnenneuter | Neutrum n extension Ausdehnungfeminine | Femininum f extension extension Erweiterungfeminine | Femininum f extension expansion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vergrößerungfeminine | Femininum f extension expansion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig extension expansion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Volkshochschulefeminine | Femininum f extension school | SchulwesenSCHULE university extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Volksbildungswerkneuter | Neutrum n extension school | SchulwesenSCHULE university extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig extension school | SchulwesenSCHULE university extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Abendkurse der Universität extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig allgemeinbildende Kurse anderer, kommunaler Unterrichtsbehörden extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig extension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Nebenanschlussmasculine | Maskulinum m extension telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL extension telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Beispiele can you give me your extension? können Sie mir Ihre Durchwahl geben? can you give me your extension? Ziehenneuter | Neutrum n extension medicine | MedizinMED of broken limb Streckenneuter | Neutrum n extension medicine | MedizinMED of broken limb extension medicine | MedizinMED of broken limb Vorstreckenneuter | Neutrum n extension medicine | MedizinMED of tongueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc extension medicine | MedizinMED of tongueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verlängerungfeminine | Femininum f extension commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Prolongationfeminine | Femininum f extension commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH extension commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele extension of credit Kreditverlängerung extension of credit Verlängerungfeminine | Femininum f extension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH Streckungfeminine | Femininum f extension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH Ansatzmasculine | Maskulinum m extension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH extension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH Beispiele to add an extension tosomething | etwas sth something | etwasetwas verlängern to add an extension tosomething | etwas sth Erweiterungfeminine | Femininum f extension architecture | ArchitekturARCH extension architecture | ArchitekturARCH Anbaumasculine | Maskulinum m extension building architecture | ArchitekturARCH extension building architecture | ArchitekturARCH Ausdehnungfeminine | Femininum f extension philosophy | PhilosophiePHIL extension philosophy | PhilosophiePHIL Umfangmasculine | Maskulinum m extension philosophy | PhilosophiePHIL range: of concept, term extension philosophy | PhilosophiePHIL range: of concept, term Ausdehnungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk) extension application figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig extension application figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Streckungswachstumneuter | Neutrum n extension biology | BiologieBIOL extension biology | BiologieBIOL Kameraauszug(slängefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m extension photography | FotografieFOTO extension photography | FotografieFOTO
„Daune“: Femininum Daune [ˈdaunə]Femininum | feminine f <Daune; Daunen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) downy feather, down down(y) feather, down Daune Daune Beispiele mit Daunen füllen to fill (etwas | somethingsth) with down, to down mit Daunen füllen
„extensible“: adjective extensibleadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ausdehnbar aus-, vorstreckbar (aus)dehnbar extensible extensible aus-, vorstreckbar extensible zoology | ZoologieZOOL extensible zoology | ZoologieZOOL