Deutsch-Englisch Übersetzung für "formalize ties"

"formalize ties" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Formalie, Tief, tief oder Tier?
formality
[-ˈmæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Formalität, Formsache, vorgeschriebene Form Förmlichkeit, Herkömmlichkeit, Brauch peinlich genaues Wesen Steifheit Umständlichkeit, Förmlichkeit förmliche Handlung, Zeremonie Äußerlichkeit, leere Geste
  • Formalitätfeminine | Femininum f
    formality convention, matter of form
    Formsachefeminine | Femininum f
    formality convention, matter of form
    vorgeschriebene Form
    formality convention, matter of form
    formality convention, matter of form
Beispiele
  • Förmlichkeitfeminine | Femininum f
    formality custom
    Herkömmlichkeitfeminine | Femininum f
    formality custom
    Brauchmasculine | Maskulinum m
    formality custom
    formality custom
  • peinlich genaues Wesen
    formality painfully exact character
    formality painfully exact character
  • Steifheitfeminine | Femininum f
    formality stiffness
    formality stiffness
  • Umständlichkeitfeminine | Femininum f
    formality laboriousness
    Förmlichkeitfeminine | Femininum f
    formality laboriousness
    formality laboriousness
Beispiele
  • förmliche Handlung, Zeremoniefeminine | Femininum f
    formality ceremony, formal behaviour
    formality ceremony, formal behaviour
  • Äußerlichkeitfeminine | Femininum f
    formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    leere Geste
    formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
formal
[ˈfɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
formal, gehörig, herkömmlich, konventionell formell, förmlich, feierlich Gesellschaftskleidung verlangend umständlich, steif äußerlich, formal, scheinbar, rein gewohnheitsmäßig gültig, gesetzlich peinlich genau gleich-, regelmäßig, symmetrisch akademisch, streng methodisch, formal, schulmäßig gehoben, feierlich Weitere Übersetzungen...
  • formell, förmlich, feierlich
    formal following conventional forms of behaviour, ceremonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    formal following conventional forms of behaviour, ceremonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Gesellschaftskleidung verlangend
    formal demanding evening dress: danceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    formal demanding evening dress: danceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • formal, Form…
    formal philosophy | PhilosophiePHIL relating to form
    formal philosophy | PhilosophiePHIL relating to form
  • wesentlich
    formal philosophy | PhilosophiePHIL essential
    formal philosophy | PhilosophiePHIL essential
  • formal syn vgl. → siehe „ceremonial“
    formal syn vgl. → siehe „ceremonial“
Beispiele
formal
[ˈfɔː(r)məl]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tanz, für den Gesellschaftskleidung vorgeschrieben ist Abendkleid
  • Abendkleidneuter | Neutrum n
    formal evening dress
    formal evening dress
formalize
[-məlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zur Formsache machen, in konventionelle Formen kleiden formen, feste Form geben, in eine bestimmte Form bringen formalisieren
  • formen, feste Form geben (dative (case) | Dativdat)
    formalize give firm shape to
    in eine bestimmte Form bringen
    formalize give firm shape to
    formalize give firm shape to
formalize
[-məlaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
förmlich sein handeln
hog-tie
transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr hog-tying>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alle vier Füße zusammenbinden festbinden, anketten
  • alle vier Füße zusammenbinden (dative (case) | Dativdat)
    hog-tie tie all four feet together
    hog-tie tie all four feet together
  • festbinden, anketten
    hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
’tis
[tiz]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es ist
Beispiele
  • it is kontr
    es ist
    it is kontr
ti
[tiː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Si, Ti
  • Sineuter | Neutrum n
    ti musical term | MusikMUS
    Tineuter | Neutrum n (7. Stufe in der Solmisation)
    ti musical term | MusikMUS
    ti musical term | MusikMUS
formalism
[ˈfɔː(r)məlizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Förmlichkeit Formalismus leeres Formenwesen
  • Förmlichkeitfeminine | Femininum f
    formalism formality, convention
    formalism formality, convention
  • Formalismusmasculine | Maskulinum m
    formalism especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH religion | ReligionREL
    formalism especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH religion | ReligionREL
  • (leeres) Formenwesen
    formalism quality of being empty form
    formalism quality of being empty form
tie up
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an-, festbinden hoch- zusammenstecken, zusammenbinden auflegen einschnüren, -binden, -wickeln, -hüllen verbinden, unterbinden verbinden, -knüpfen trauen, verheiraten fesseln, hindern, hemmen beschäftigen, auslasten lahmlegen, zum Stillstand bringen Weitere Übersetzungen...
  • auflegen (vorübergehend aus der Fahrt ziehen)
    tie up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    tie up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  • einschnüren, -binden, -wickeln, -hüllen
    tie up wrap up
    tie up wrap up
Beispiele
  • verbinden
    tie up medicine | MedizinMED limb
    tie up medicine | MedizinMED limb
  • unterbinden
    tie up medicine | MedizinMED tie
    tie up medicine | MedizinMED tie
  • verbinden, -knüpfen
    tie up connect
    tie up connect
  • trauen, verheiraten
    tie up marry familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tie up marry familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • fesseln, hindern, hemmen
    tie up hamper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tie up hamper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • stilllegen
    tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH factory, production
    tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH factory, production
  • festlegen
    tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  • fest anlegen
    tie up money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    tie up money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  • einer Verfügungsbeschränkung unterwerfen
    tie up esp inheritance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    tie up esp inheritance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
tie up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verbinden, eine Verbindung eingehen