formal documents - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„formal“: Adjektiv

formal

[fɔrˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

formal formal, technical

formal
formal

formal

Beispiele

eine formale Unterscheidung

a formal distinction

eine formale Unterscheidung
formale Schwierigkeiten

formal difficulties

formale Schwierigkeiten
in formaler Hinsicht

formally

in formaler Hinsicht
formale Bildung

formal training (oder | orod education)

formale Bildung
formale Logik

formal logic

formale Logik
rein formal

purely formal

rein formal

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

nur in formale Ausbildung Militär, militärisch | military termMIL

drill

nur in formale Ausbildung Militär, militärisch | military termMIL
formaler Ausgleich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bilanz

balance on paper only

formaler Ausgleich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bilanz

formal
formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Gesetz

formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Gesetz
technical
formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Einwand

formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Einwand

„formal“: Adverb

formal

[fɔrˈmaːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

formally

formally
formal

formal

Beispiele

etwas formal durchsehen

to checketwas | something sth formally

etwas formal durchsehen
das ist formal und inhaltlich richtig

that is right in form and content

das ist formal und inhaltlich richtig

„formality“: noun

formality

[-ˈmæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Formalität, Formsache, vorgeschriebene Form Förmlichkeit, Herkömmlichkeit, Brauch peinlich genaues Wesen Steifheit Umständlichkeit, Förmlichkeit förmliche Handlung, Zeremonie Äußerlichkeit, leere Geste

Formalitätfeminine | Femininum f
formality convention, matter of form

Formsachefeminine | Femininum f
formality convention, matter of form

vorgeschriebene Form
formality convention, matter of form

formality convention, matter of form

Beispiele

for the sake of formality

aus formellen Gründen

for the sake of formality
it’s just a formality

das ist nur eine Formsache

it’s just a formality

Förmlichkeitfeminine | Femininum f
formality custom

Herkömmlichkeitfeminine | Femininum f
formality custom

Brauchmasculine | Maskulinum m
formality custom

formality custom

peinlich genaues Wesen
formality painfully exact character

formality painfully exact character

Steifheitfeminine | Femininum f
formality stiffness

formality stiffness

Umständlichkeitfeminine | Femininum f
formality laboriousness

Förmlichkeitfeminine | Femininum f
formality laboriousness

formality laboriousness

Beispiele

without formality

ohne Umstände (zu machen)

without formality

förmliche Handlung, Zeremoniefeminine | Femininum f
formality ceremony, formal behaviour

formality ceremony, formal behaviour

Äußerlichkeitfeminine | Femininum f
formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

leere Geste
formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„formal“: adjective

formal

[ˈfɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

formal, gehörig, herkömmlich, konventionell formell, förmlich, feierlich Gesellschaftskleidung verlangend umständlich, steif äußerlich, formal, scheinbar, rein gewohnheitsmäßig gültig, gesetzlich peinlich genau gleich-, regelmäßig, symmetrisch akademisch, streng methodisch, formal, schulmäßig gehoben, feierlich Weitere Übersetzungen...

formal, gehörig, herkömmlich, konventionell
formal following established form or convention, official

formal following established form or convention, official

formell, förmlich, feierlich
formal following conventional forms of behaviour, ceremonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

formal following conventional forms of behaviour, ceremonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

formal call

Höflichkeitsbesuch

formal call
formal recognition

offizielle Anerkennung

formal recognition

Gesellschaftskleidung verlangend
formal demanding evening dress: danceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

formal demanding evening dress: danceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umständlich, steif
formal stiff, awkward

formal stiff, awkward

äußerlich, formal, scheinbar, rein gewohnheitsmäßig
formal outward, apparent

formal outward, apparent

gültig, gesetzlich
formal valid, legal

formal valid, legal

peinlich genau
formal painfully exact

formal painfully exact

gleich-, regelmäßig, symmetrisch
formal regular, symmetrical

formal regular, symmetrical

akademisch, streng methodisch, formal, schulmäßig
formal academic, strictly methodical

formal academic, strictly methodical

gehoben, feierlich
formal style

formal style

formal, Form…
formal philosophy | PhilosophiePHIL relating to form

formal philosophy | PhilosophiePHIL relating to form
wesentlich
formal philosophy | PhilosophiePHIL essential

formal philosophy | PhilosophiePHIL essential
formal syn vgl. → siehe „ceremonial“

formal syn vgl. → siehe „ceremonial“

Beispiele

formal logic

Formallogik

formal logic

„formal“: noun

formal

[ˈfɔː(r)məl]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tanz, für den Gesellschaftskleidung vorgeschrieben ist Abendkleid

Tanz, für den Gesellschaftskleidung vorgeschrieben ist
formal dance requiring evening dress

formal dance requiring evening dress

Abendkleidneuter | Neutrum n
formal evening dress

formal evening dress

„document“: noun

document

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dokument, Beweis-, Belegstück, Urkunde Dokument, amtliches Schriftstück Verladepapiere, Schiffspapiere Beispiel, Beweis

Dokumentneuter | Neutrum n
document documentary evidence

Beweis-, Belegstückneuter | Neutrum n
document documentary evidence

Urkundefeminine | Femininum f
document documentary evidence

document documentary evidence

Beispiele

supported by documents

urkundlich belegt

supported by documents

Dokumentneuter | Neutrum n
document official piece of writing

amtliches Schriftstück
document official piece of writing

document official piece of writing

Beispiele

secret document

Geheimdokument

secret document
car documents

Autopapiere

car documents

Verladepapiereplural | Plural pl
document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shipping documents <plural | Pluralpl>

document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shipping documents <plural | Pluralpl>
Schiffspapiereplural | Plural pl
document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ship’s papers <plural | Pluralpl>

document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ship’s papers <plural | Pluralpl>

Beispiele

documents against payment <plural | Pluralpl>

Auslieferung der Verlade-or | oder od Schiffspapiere gegen Bezahlung

documents against payment <plural | Pluralpl>
documents against payment computer document <plural | Pluralpl>

Dokumentneuter | Neutrum n

documents against payment computer document <plural | Pluralpl>

Beispielneuter | Neutrum n
document example obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

document example obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beweismasculine | Maskulinum m
document proof obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

document proof obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„document“: transitive verb

document

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dokumentieren, dokumentarisch belegen mit den amtlichen Papieren ausstatten mit Ausweisen ausstatten unterweisen mit genauen Hinweisen auf Belege ausstatten mit den Verladepapieren versehen

dokumentieren, dokumentarisch belegen
document factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

document factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit den amtlichen Papieren ausstatten
document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with official papers

document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with official papers
mit den Verladepapieren versehen
document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draft: provide with shipping documents

document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draft: provide with shipping documents

(jemanden) mit Ausweisen ausstatten
document someone: provide with identity documents

document someone: provide with identity documents

mit genauen Hinweisen auf Belege ausstatten
document booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with references to evidence

document booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with references to evidence

unterweisen
document instruct obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

document instruct obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„formally“: adverb

formally

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

formell, ausdrücklich, in aller Form förmlich formal, in Bezug auf die Form

formell, ausdrücklich, in aller Form
formally officially

formally officially

förmlich
formally dress, behave

formally dress, behave

formal, in Bezug auf (die) Form
formally with reference to form

formally with reference to form

„formalism“: noun

formalism

[ˈfɔː(r)məlizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Förmlichkeit Formalismus leeres Formenwesen

Förmlichkeitfeminine | Femininum f
formalism formality, convention

formalism formality, convention

Formalismusmasculine | Maskulinum m
formalism especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH religion | ReligionREL

formalism especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH religion | ReligionREL

(leeres) Formenwesen
formalism quality of being empty form

formalism quality of being empty form

„formalize“: transitive verb

formalize

[-məlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Formsache machen, in konventionelle Formen kleiden formen, feste Form geben, in eine bestimmte Form bringen formalisieren

zur Formsache machen, in konventionelle Formen kleiden, formalisieren
formalize make conventional

formalize make conventional

formen, feste Form geben (dative (case) | Dativdat)
formalize give firm shape to

in eine bestimmte Form bringen
formalize give firm shape to

formalize give firm shape to

„formalize“: intransitive verb

formalize

[-məlaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

förmlich sein handeln

förmlich seinor | oder od handeln
formalize

formalize

„documental“

documental

[-ˈmentl]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dokumentarisch, urkundlich, durch Urkunden belegt

dokumentarisch, urkundlich, durch Urkunden (belegt)
documental documentary

documental documentary

„Beweisregel“: Femininum

Beweisregel

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

statutory rule of evidence principle of formal proof

Beispiele

(gesetzliche) Beweisregel

(statutory) rule of evidence

(gesetzliche) Beweisregel
Prinzip der formalen Beweisregeln

principle of formal proof

Prinzip der formalen Beweisregeln

„documentation“: noun

documentation

[d(ɒ)kjumenˈteiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dokumentation dokumentarischer Nachweis Beleg Benutzung historischer Dokumente Ausstattung mit amtlichen Papieren Belehrung, Unterweisung

Dokumentationfeminine | Femininum f
documentation collection and analysis of documents

documentation collection and analysis of documents

dokumentarischer Nachweisor | oder od Beleg
documentation documentary evidence

documentation documentary evidence

Benutzungfeminine | Femininum f historischer Dokumente
documentation use of historical documents: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

documentation use of historical documents: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausstattungfeminine | Femininum f mit amtlichen Papieren
documentation providing with official papers: shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

documentation providing with official papers: shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Belehrungfeminine | Femininum f
documentation instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unterweisungfeminine | Femininum f
documentation instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

documentation instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deutsch-Englisch Übersetzung für "formal documents"