„floating lever“: noun floating levernoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Bremshebel Bremshebelmasculine | Maskulinum m floating lever engineering | TechnikTECH floating lever engineering | TechnikTECH
„float“: intransitive verb float [flout]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) obenauf schwimmen flott sein werden, aufschwimmen dahintreiben, gleiten schweben, treiben dahingleiten schweben, vorschweben umlaufen, umgehen umlaufen, in Umlauf sein gegründet werden in Gang gesetzt werden Weitere Übersetzungen... (obenauf) schwimmen float on surface of water float on surface of water flott seinor | oder od werden, aufschwimmen float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat (dahin)treiben, gleiten float float along on water float float along on water Beispiele the wood floated off downstream das Holz trieb den Fluss herunter the wood floated off downstream schweben, treiben float drift through air float drift through air Beispiele strains of music floating on the breeze vom Wind getragene Musikklänge strains of music floating on the breeze (dahin)gleiten float glide along float glide along (vor Augen) schweben float before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig float before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vorschweben float geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig float geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig umlaufen, umgehen float circulate: of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc float circulate: of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc umlaufen, in Umlauf sein float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulate float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulate gegründet werden float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded in Gang gesetzt werden float of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc;on stock exchange float of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc;on stock exchange nicht gebunden sein, sich nicht festlegen float especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL be independent float especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL be independent Beispiele usually | meistmeist meist float about, float around without fixed address American English | amerikanisches EnglischUS sich herumtreiben usually | meistmeist meist float about, float around without fixed address American English | amerikanisches EnglischUS fortschwimmen, abfließen float mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS float mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS flotten float weaving float weaving (nachts von einem Boot aus) (Rehe) jagen float hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS float hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS „float“: transitive verb float [flout]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schwimmen treiben lassen, zum Schwimmen bringen flottmachen tragen unter Wasser setzen, überfluten,-schwemmen bewässern in Umlauf auf den Markt bringen gründen, in Gang bringen freigeben in Umlauf setzen, verbreiten schwemmen, tragen Weitere Übersetzungen... schwimmenor | oder od treiben lassen, zum Schwimmen bringen float cause to float on surface of water float cause to float on surface of water flottmachen float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship (etwas) tragen float carry: of water float carry: of water unter Wasser setzen, überfluten,-schwemmen float flood float flood bewässern float irrigate, water float irrigate, water in Umlaufor | oder od auf den Markt bringen float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into circulation float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into circulation Beispiele to float a loan eine Anleihe auflegen to float a loan gründen, in Gang bringen float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc freigeben float exchange rate float exchange rate in Umlauf setzen, verbreiten float rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc float rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc schwemmen, tragen float take, carry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig float take, carry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to floatsomebody | jemand sb into power jemanden an die Macht bringen to floatsomebody | jemand sb into power glattor | oder od fertig putzen, glätten float engineering | TechnikTECH smooth float engineering | TechnikTECH smooth abfeilen float horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS float horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS „float“: noun float [flout]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) niedriger Transportwagen flacher Plattformwagen, Festwagen Schwimmendes Floß, Prahm, schwimmende Landebrücke Angel-, Netzkork, Flotte Schwimm-, Rettungsgürtel Schwimmer Schwimmgestell, Schwimmer Fisch-, Schwimmblase, Luftkammer RadSchaufel Weitere Übersetzungen... niedriger Transportwagen float small lorry for heavy goods float small lorry for heavy goods flacher Plattformwagen float flat open lorry used for processions especially | besondersbesonders Festwagenmasculine | Maskulinum m float flat open lorry used for processions float flat open lorry used for processions (etwas) Schwimmendes (Treibeiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) float something | etwassth which floats on surface of water float something | etwassth which floats on surface of water Floßneuter | Neutrum n float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft Prahmmasculine | Maskulinum m float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter schwimmende Landebrücke float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage Angel-, Netzkorkmasculine | Maskulinum m float cork attached to fishing line or net float cork attached to fishing line or net Flottefeminine | Femininum f float glass ball float glass ball Schwimm-, Rettungsgürtelmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m float lifebelt, ring worn by non-swimmer float lifebelt, ring worn by non-swimmer Schwimmermasculine | Maskulinum m float engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc float engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schwimmgestellneuter | Neutrum n float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft Schwimmermasculine | Maskulinum m float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft Fisch-, Schwimmblasefeminine | Femininum f float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder Luftkammerfeminine | Femininum f float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder (Rad)Schaufelfeminine | Femininum f float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH scoop, paddleboard float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH scoop, paddleboard Rampenlichtneuter | Neutrum n float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl> float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl> einhiebige Feile, Raspelfeminine | Femininum f float engineering | TechnikTECH file Reibebrettneuter | Neutrum n float engineering | TechnikTECH file Pflasterkellefeminine | Femininum f float engineering | TechnikTECH file float engineering | TechnikTECH file Flottenneuter | Neutrum n float weaving float weaving Eierrahmmasculine | Maskulinum m mit Schlagsahne float beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS float beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS Schwimmenneuter | Neutrum n float rare | seltenselten (act of swimming or floating) Treibenneuter | Neutrum n float rare | seltenselten (act of swimming or floating) float rare | seltenselten (act of swimming or floating)
„pothook“: noun pothooknoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) S-Haken Topf-, Kesselhaken Schnörkel, Schlinge S-Hakenmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders zum Aufhängen von Kesseln über dem Feuer) pothook S-shaped hook pothook S-shaped hook Topf-, Kesselhakenmasculine | Maskulinum m pothook for lifting hot potset cetera, and so on | etc., und so weiter etc pothook for lifting hot potset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schnörkelmasculine | Maskulinum m pothook S-shape: made when learning to write Schlingefeminine | Femininum f pothook S-shape: made when learning to write pothook S-shape: made when learning to write Beispiele pothooks and hangers Schnörkeland | und u. Schlingen pothooks and hangers
„Floating“: Neutrum Floating [ˈfloːtɪŋ]Neutrum | neuter n <Floatings; Floatings> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) floating floating Floating Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Floating Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
„hangen“: intransitives Verb hangen [ˈhaŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/iund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hangen → siehe „hängen“ hangen → siehe „hängen“ „'Hangen“: Neutrum hangenNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) with fear and anxiety... Beispiele nur in mit Hangen und Bangen with fear and anxiety, with misgivings nur in mit Hangen und Bangen ein Examen mit Hangen und Bangen bestehen to scrape through (oder | orod just pass) an examination ein Examen mit Hangen und Bangen bestehen
„hanger“: noun hanger [ˈhæŋə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) steiler bewaldeter Abhang steiler bewaldeter Abhang hanger rare | seltenselten (steep forested slope) hanger rare | seltenselten (steep forested slope)
„hanger-on“: noun hanger-onnoun | Substantiv s <hangers-on> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Klette, Schmarotzer, lästiges Anhängsel Nachläufer Besucher mit Sitzfleisch Klettefeminine | Femininum f hanger-on parasites Schmarotzermasculine | Maskulinum m hanger-on parasites (lästiges) Anhängsel hanger-on parasites hanger-on parasites Nachläufermasculine | Maskulinum m hanger-on derogatory: supporter hanger-on derogatory: supporter Besuchermasculine | Maskulinum m mit Sitzfleisch hanger-on visitor who stays a long time hanger-on visitor who stays a long time
„lever“: noun lever [ˈliːvə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlevər]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hebel Hebebaum, Schwengel, Anker, KammerStängel, Zuhaltung Ankeruhr Hebel, Mittel Brechstange Hebelmasculine | Maskulinum m lever physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH lever physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Beispiele lever of the first order (or | oderod kind) zweiarmiger Hebel lever of the first order (or | oderod kind) lever of the second order (or | oderod kind) einarmiger Hebel lever of the second order (or | oderod kind) lever of the third order (or | oderod kind) einarmiger Hebel (wobei die Kraft zwischen Drehpunktand | und u. Gewicht ansetzt) lever of the third order (or | oderod kind) brake lever Bremshebel brake lever Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Hebebaummasculine | Maskulinum m lever engineering | TechnikTECH crowbar Brechstangefeminine | Femininum f, -eisenneuter | Neutrum n lever engineering | TechnikTECH crowbar lever engineering | TechnikTECH crowbar Schwengelmasculine | Maskulinum m lever engineering | TechnikTECH of pump lever engineering | TechnikTECH of pump Ankermasculine | Maskulinum m lever engineering | TechnikTECH of clock lever engineering | TechnikTECH of clock (Kammer)Stängelmasculine | Maskulinum m lever engineering | TechnikTECH of gun lock lever engineering | TechnikTECH of gun lock Zuhaltungfeminine | Femininum f lever engineering | TechnikTECH lever tumbler lever engineering | TechnikTECH lever tumbler Ankeruhrfeminine | Femininum f lever lever watch lever lever watch Hebelmasculine | Maskulinum m lever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (especially | besondersbesonders moralisches Druck)Mittel lever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig lever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „lever“: transitive verb lever [ˈliːvə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlevər]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hebeln, mit einem Hebel bewegen, hochstemmen als Hebel wie einen Hebel verwenden hebeln, mit einem Hebel bewegen, (hoch)stemmen lever move with a lever lever move with a lever Beispiele to leversomething | etwas sth open something | etwasetwas aufstemmen to leversomething | etwas sth open als Hebelor | oder od wie einen Hebel verwenden lever use like a lever lever use like a lever „lever“: intransitive verb lever [ˈliːvə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlevər]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einen Hebel Hebebaum gebrauchen einen Hebelor | oder od Hebebaum gebrauchen lever lever
„Hanger“: Maskulinum HangerMaskulinum | masculine m <Hangers; Hanger> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) topping lift topping lift Hanger Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Hanger Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Beispiele Hanger einer Rahe yard sling Hanger einer Rahe
„Lever“: Neutrum Lever [ləˈveː]Neutrum | neuter n <Levers; Levers> Fr. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) levee levee Lever Geschichte | historyHIST Morgenempfang Lever Geschichte | historyHIST Morgenempfang