fixer system - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„fix“: Adjektiv

fix

Adjektiv | adjective adj <fixer; fixest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fixed quick agile, nimble, quick smart ready clever, bright, sharp Weitere Beispiele...

fixed
fix fest

fix fest

Beispiele

fixes Gehalt

fixed salary

fixes Gehalt
fixe Preise

fixed (oder | orod set) prices

fixe Preise
fixe Kosten

fixed costs, overheads, overhead charges (oder | orod expenses)

fixe Kosten
die Details sind noch nicht fix

the details still haven’t been settled

die Details sind noch nicht fix
eine fixe Idee

an idée fixe

eine fixe Idee
eine fixe Idee Zwangsvorstellung

an obsession

eine fixe Idee Zwangsvorstellung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

quick (inDativ | dative (case) dat bei at)
fix schnell umgangssprachlich | familiar, informalumg

fix schnell umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er ist fix im Lernen

he is quick to learn

er ist fix im Lernen
nun aber fix!

be quick (about it)! hurry (up)!

nun aber fix!
mach (mal) ein bisschen fix!

make it snappy! look sharp!

mach (mal) ein bisschen fix!

agile
fix flink umgangssprachlich | familiar, informalumg

nimble
fix flink umgangssprachlich | familiar, informalumg

quick
fix flink umgangssprachlich | familiar, informalumg

fix flink umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

sie hat fixe Hände

she has nimble hands

sie hat fixe Hände

smart
fix gewandt umgangssprachlich | familiar, informalumg

fix gewandt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ein fixer Junge, ein fixes Kerlchen

a smart fellow (lad britisches Englisch | British EnglishBr )

ein fixer Junge, ein fixes Kerlchen

ready
fix Zunge etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

fix Zunge etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

clever
fix klug umgangssprachlich | familiar, informalumg

bright
fix klug umgangssprachlich | familiar, informalumg

sharp
fix klug umgangssprachlich | familiar, informalumg

fix klug umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

fix und fertig sein bereit umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be all ready (oder | orod set)

fix und fertig sein bereit umgangssprachlich | familiar, informalumg
fix und fertig sein mit einer Arbeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be all finished

fix und fertig sein mit einer Arbeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
fix und fertig sein völlig erschöpft umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be all worn out, to be dead beat (oder | orod all in, bushed)

fix und fertig sein völlig erschöpft umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
fix und fertig sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be shattered britisches Englisch | British EnglishBr

fix und fertig sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
fix und fertig sein ruiniert umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be completely ruined

fix und fertig sein ruiniert umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie war fix und fertig (zum Gehen)

she was all ready (to go)

sie war fix und fertig (zum Gehen)
er ist mit seiner Arbeit schon fix und fertig

he has finished all his work

er ist mit seiner Arbeit schon fix und fertig
nach dieser Anstrengung war er fix und fertig

he was worn out with all the strain

nach dieser Anstrengung war er fix und fertig
mit den Nerven fix und fertig sein

to be a nervous wreck

mit den Nerven fix und fertig sein
fix und foxi sein erschöpft Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to be bushed britisches Englisch | British EnglishBr

to be shattered

fix und foxi sein erschöpft Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
fix und foxi sein nervös umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be a nervous wreck

fix und foxi sein nervös umgangssprachlich | familiar, informalumg
fix und foxi sein emotional, seelisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in pieces, to be a wreck

fix und foxi sein emotional, seelisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
fix und alle sein erschöpft Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to be bushed britisches Englisch | British EnglishBr

to be shattered

fix und alle sein erschöpft Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
fix und alle sein emotional, seelisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in pieces, to be a wreck

fix und alle sein emotional, seelisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

mit jemandem fix und fertig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have finished (oder | orod done) withjemand | somebody sb, to be through withjemand | somebody sb

mit jemandem fix und fertig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

jemanden fix und fertig machen erschöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to wearjemand | somebody sb out, to take it out ofjemand | somebody sb

jemanden fix und fertig machen erschöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden fix und fertig machen ruinieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to ruinjemand | somebody sb

jemanden fix und fertig machen ruinieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden fix und fertig machen nervlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to makejemand | somebody sb a nervous wreck, to take it out ofjemand | somebody sb

jemanden fix und fertig machen nervlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden fix und fertig machen seelisch, emotional figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to turnjemand | somebody sb into a wreck

jemanden fix und fertig machen seelisch, emotional figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden fix und fertig machen Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a thrashing

jemanden fix und fertig machen Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„fix“: Adverb

fix

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quickly Weitere Beispiele...

quickly
fix umgangssprachlich | familiar, informalumg

fix umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

sich fix anziehen

to dress quickly

sich fix anziehen
ich muss noch mal fix nach Hause gehen

I just have to pop home

ich muss noch mal fix nach Hause gehen
das geht ganz fix

that won’t take a moment

das geht ganz fix

Beispiele

fix und fertig umgangssprachlich | familiar, informalumg

completely

fix und fertig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie war fix und fertig angezogen

she was completely dressed

sie war fix und fertig angezogen

Beispiele

fixbesoldet schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

with a fixed salary

fixbesoldet schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Jour“: Maskulinum

Jour

[ʒuːr]Maskulinum | masculine m <Jours; Jours> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

day for receiving guests Weitere Beispiele...

day for receiving guests
Jour Empfangstag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Jour Empfangstag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Beispiele

Jour fixe

meeting day

Jour fixe
am Montag hat der literarische Zirkel seinen Jour fixe

the literary circle meets (oder | orod has its meetings) on Mondays

am Montag hat der literarische Zirkel seinen Jour fixe

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

system, method system system system system, network system, method system

system
System Arbeits-, Ordnungsprinzip

method
System Arbeits-, Ordnungsprinzip

System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Beispiele

System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

to system(at)izeetwas | something sth

System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
er tut alles mit System

he does everything systematically

er tut alles mit System
nach einem bestimmten System arbeiten

to work according to a specific system

nach einem bestimmten System arbeiten
er wettet nach seinem eigenen System

he bets according to his own system

er wettet nach seinem eigenen System
etwas hat System

there’s method inetwas | something sth

etwas hat System
in seinem Vorgehen liegt System

there’s method in what he’s doing

in seinem Vorgehen liegt System
dahinter steckt System

there’s method in that

dahinter steckt System
ein duales System

a dual system

ein duales System
ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

a binary number system

ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
die Gesellschaft Duales System Deutschland

(für Recycling) German waste disposal and recycling company

die Gesellschaft Duales System Deutschland

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

system
System Aufbauprinzip, Aufbau

System Aufbauprinzip, Aufbau

Beispiele

das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

the system of a language

das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

the zoological [botanical] system

das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

the periodic system (oder | orod table) of elements

das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

system
System Gedanken-, Lehrgebäude

System Gedanken-, Lehrgebäude

Beispiele

das hegelsche System

the Hegelian system

das hegelsche System

system
System Staats-, Gesellschaftsform

System Staats-, Gesellschaftsform

Beispiele

das sozialistische [kapitalistische] System

the socialist [capitalist] system

das sozialistische [kapitalistische] System
das bestehende System ablehnen [unterstützen]

to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)

das bestehende System ablehnen [unterstützen]

system
System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

network
System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

system
System Physik | physicsPHYS

method
System Physik | physicsPHYS

System Physik | physicsPHYS

system
System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

System zum Wiederauffinden von Informationen

information retrieval system

System zum Wiederauffinden von Informationen

„fixer“: noun

fixer

[ˈfiksə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dealerin Fixiermittel

Dealer(in)
fixer familiar, informal | umgangssprachlichumg

fixer familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fixiermittelneuter | Neutrum n
fixer photography | FotografieFOTO

fixer photography | FotografieFOTO

„Fix“: Maskulinum

Fix

[fɪks]Maskulinum | masculine m <Fix(es); Fixe> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fix

fix
Fix

Fix

„systemic“: adjective

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

System…
systemic

systemic

das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…
systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

systemic circulation

großer Blutkreislauf

systemic circulation
systemic death

Individualtod durch Versagen eines Organs

systemic death
systemic disease

Allgemein-, Systemerkrankung

systemic disease
systemic heart

Körperherz, linkes Herz

systemic heart

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Zweifinger(such)system“: Neutrum

Zweifingersystem

Neutrum | neuter n humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hunt and peck system

hunt and peck system
Zweifinger(such)system

Zweifinger(such)system

Beispiele

ich tippe im Zweifinger(such)system

I type with (oder | orod use) two fingers

ich tippe im Zweifinger(such)system

„Fixer“: Maskulinum

Fixer

Maskulinum | masculine m <Fixers; Fixer> FixerinFemininum | feminine f <Fixerin; Fixerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bear, short, speculator for a fall smackhead

bear
Fixer an der Börse

Fixer an der Börse
short, speculator for a fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Fixer

Fixer

smackhead
Fixer Rauschgiftsüchtige Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Fixer Rauschgiftsüchtige Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„störungssicher“: Adjektiv

störungssicher

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fault-protected system

Beispiele

störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

fault-protected system

störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„dual“: Adjektiv

dual

[duˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dual binary binary Weitere Beispiele...

dual
dual Sprachwissenschaft | linguisticsLING Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

dual Sprachwissenschaft | linguisticsLING Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

binary
dual Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlensystem

dual Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlensystem

binary
dual Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

dual Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Beispiele

Duales System für Recycling

dual (recycling) system recycling system whereby packaging is sorted and uplifted from other household rubbish

Duales System für Recycling

Beispiele

duales (Bildungs)System

dual system

duales (Bildungs)System

Deutsch-Englisch Übersetzung für "fixer system"