externally applied tanking - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„external“: adjective

external

[iksˈtəː(r)nl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

äußerlich, außen befindlich, Außen… extern extern wahrnehmbar, sichtbar außerhalb oberflächlich, nicht tief gehend, nur an der Oberfläche ausländisch, Außen… an nahe der Körperoberfläche durch die äußeren Sinne wahrnehmbar, körperlich... äußerer, e, es

äußerlich, außen befindlich, Außen…
external

external

Beispiele

external angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Außenwinkel

external angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
external angle engineering | TechnikTECH

ausspringende Ecke

external angle engineering | TechnikTECH
external ballistics

äußere Ballistik

external ballistics
external remedy

äußerliches (Heil)Mittel

external remedy
external staircase

Außentreppe

external staircase

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

extern
external auditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

external auditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

extern
external informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory, modem

external informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory, modem

(äußerlich) wahrnehmbar, sichtbar
external visible

external visible

außerhalb (tosomething | etwas sth einer Sache)
external situated outside

external situated outside

oberflächlich, nicht tief gehend, (nur) an der Oberfläche
external superficial

external superficial

ausländisch, Außen…
external foreign

external foreign

Beispiele

external assets

Auslandsvermögen

external assets
external debt

auswärtige Schuld

external debt
external trade

Außenhandel

external trade

anor | oder od nahe der Körperoberfläche
external medicine | MedizinMED

external medicine | MedizinMED

Beispiele

external ear

äußeres Ohr

external ear

durch die äußeren Sinne wahrnehmbar
external philosophy | PhilosophiePHIL

external philosophy | PhilosophiePHIL
körperlich
external philosophy | PhilosophiePHIL

external philosophy | PhilosophiePHIL
Erscheinungs…
external philosophy | PhilosophiePHIL

external philosophy | PhilosophiePHIL

äußer(er, e, es)
external arising from outside

external arising from outside

„external“: noun

external

[iksˈtəː(r)nl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Äußere, äußere Form Äußerlichkeiten, Nebensächlichkeiten äußere Gebräuche Formen

(das) Äußere, äußere Form
external <often | oftoftplural | Plural pl>

external <often | oftoftplural | Plural pl>

Äußerlichkeitenplural | Plural pl
external outward features <plural | Pluralpl>

Nebensächlichkeitenplural | Plural pl
external outward features <plural | Pluralpl>

external outward features <plural | Pluralpl>

äußere Gebräucheplural | Plural plor | oder od Formenplural | Plural pl
external outward ceremonies or forms <plural | Pluralpl>

external outward ceremonies or forms <plural | Pluralpl>

„tank“: noun

tank

[tæŋk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Panzer, Kampfwagen, Tank Zisterne, großer geschlossener Behälter, Fass Aquarium Sauerstoffflasche Tank, Wasserkasten, Wannenofen, Kanister Bad, Wanne, Dose Tenderlokomotive, Tanker, Tankschiff Teich, Weiher Magen, Sensationsstück, Trinkerin, Säufer HaftZelle, Knast

Panzermasculine | Maskulinum m
tank military term | Militär, militärischMIL

Kampfwagenmasculine | Maskulinum m
tank military term | Militär, militärischMIL

Tankmasculine | Maskulinum m
tank military term | Militär, militärischMIL

tank military term | Militär, militärischMIL

Zisternefeminine | Femininum f
tank cistern

(großer geschlossener) Behälteror | oder od Kessel, Bottichmasculine | Maskulinum m
tank cistern

Fassmasculine | Maskulinum m
tank cistern

tank cistern

Aquariumneuter | Neutrum n
tank for fish

tank for fish

Sauerstoffflaschefeminine | Femininum f
tank of diver

tank of diver

Tankmasculine | Maskulinum m
tank engineering | TechnikTECH

Kanistermasculine | Maskulinum m
tank engineering | TechnikTECH

tank engineering | TechnikTECH
Wasserkastenmasculine | Maskulinum m
tank engineering | TechnikTECH of train tender

tank engineering | TechnikTECH of train tender
Wannenofenmasculine | Maskulinum m
tank engineering | TechnikTECH in glassmaking

tank engineering | TechnikTECH in glassmaking

Badneuter | Neutrum n
tank photography | FotografieFOTO

Wannefeminine | Femininum f
tank photography | FotografieFOTO

Dosefeminine | Femininum f (für Standentwicklung)
tank photography | FotografieFOTO

tank photography | FotografieFOTO

Tenderlokomotivefeminine | Femininum f
tank railways | EisenbahnBAHN tank engine

tank railways | EisenbahnBAHN tank engine
Tankermasculine | Maskulinum m
tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker

Tankschiffneuter | Neutrum n
tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker

tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker

Teichmasculine | Maskulinum m
tank pond British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Weihermasculine | Maskulinum m
tank pond British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

tank pond British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Magenmasculine | Maskulinum m
tank stomach slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tank stomach slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Trinker(in), Säufer(in)
tank drinker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tank drinker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Sensationsstückneuter | Neutrum n (bei welchem ein großer Wasserbehälter zur Ausstattung benützt wird, z. B. zur Darstellung der Rettung Ertrinkenderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
tank tank drama slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tank tank drama slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Haft)Zellefeminine | Femininum f
tank prison cellespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tank prison cellespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Knastmasculine | Maskulinum m
tank prisonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tank prisonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tank“: transitive verb

tank

[tæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einen Tank großen Behälter füllen in einem Tank aufbewahren in einem geschlossenen Behälter auskochen ausziehen

Beispiele

tank up

(auf)tanken, volltanken

tank up
tanked up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

voll

tanked up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in einen Tankor | oder od großen Behälter füllen
tank put into tank

tank put into tank

in einem Tank aufbewahren
tank store in tank

tank store in tank

in einem geschlossenen Behälteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc auskochenor | oder od ausziehen
tank treat in tank

tank treat in tank

„tank“: intransitive verb

tank

[tæŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tanken sich mit Getränken versorgen, sich besaufen sich volllaufen lassen

tanken
tank

tank

sich mit Getränken versorgen
tank provide oneself with drinks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tank provide oneself with drinks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
sich besaufen
tank get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tank get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
sich volllaufen lassen
tank

tank

„apply“: transitive verb

apply

[əˈplai]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auswerten, verwerten als passend anbringen Weitere Beispiele...

Beispiele

apply (to) put on

auflegen, auftragen, anlegen, legen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

anbringen (an, aufdative (case) | Dativ dat)

apply (to) put on
to apply a plaster

ein Pflaster anbringen

to apply a plaster

Beispiele

apply (to) use

verwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk für)

anwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

gebrauchen (zu)

apply (to) use
to apply a rule

eine Regel anwenden

to apply a rule
to apply the brakes

bremsen

to apply the brakes

auswerten, verwerten (to zu, für)
apply make good use of

apply make good use of

Beispiele

to apply one’s knowledge

seine Kenntnisse verwenden

to apply one’s knowledge

(als passend) anbringen
apply add as suitable

apply add as suitable

Beispiele

to apply an epithet

einen Schimpfnamen verwenden

to apply an epithet

Beispiele

apply (to) connect

in Verbindung bringen (mit)

beziehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

apply (to) connect

Beispiele

apply (to) sense

richten, lenken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

beschäftigen (mit)

apply (to) sense

„apply“: reflexive verb

apply

[əˈplai]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich hingeben... sich seiner Aufgabe widmen...

Beispiele

apply (to) dedicate oneself

sich hingeben, sich widmen (dative (case) | Dativdat)

sich legen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

apply (to) dedicate oneself
to apply oneself to one’s task

sich seiner Aufgabe widmen

to apply oneself to one’s task

„apply“: reflexive verb

apply

[əˈplai]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausüben

Beispiele

apply (to) make great effort

sich Mühe geben (mit), sich befleißigen (genitive (case) | Genitivgen)

apply (to) make great effort
to apply oneself to one’s studies

sich seiner Studien befleißigen, sich seinen Studien widmen

to apply oneself to one’s studies

ausüben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
apply physics | PhysikPHYS <passive voice | passivpassiv>

apply physics | PhysikPHYS <passive voice | passivpassiv>

Beispiele

the force is applied to the longer lever arm <passive voice | passivpassiv>

die Kraft greift am längeren Hebelarm an

the force is applied to the longer lever arm <passive voice | passivpassiv>

„apply“: intransitive verb

apply

[əˈplai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich bewerben bitten, ersuchen

Beispiele

apply (to) refer

zur Anwendung kommen, sich anwenden lassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

passen (aufaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder od zu)

anwendbar sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich beziehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

gelten (für)

apply (to) refer
this applies to all cases

dies gilt für alle Fälleor | oder od lässt sich auf alle Fälle anwenden

this applies to all cases

Beispiele

apply (to) report

sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich melden (bei) (for wegen)

apply (to) report
apply to the office

wenden Sie sich an das Büro

apply to the office

Beispiele

apply (for) seek

beantragen (accusative (case) | Akkusativakk)

nachsuchen (um), anmelden (accusative (case) | Akkusativakk)

apply (for) seek
to apply for consent

Genehmigung einholen

to apply for consent
to apply for a patent

ein Patent anmelden

to apply for a patent

sich bewerben (for um)
apply for position

apply for position

Beispiele

to apply for a job

sich für eine Stelle bewerben

to apply for a job

bitten, ersuchen (toaccusative (case) | Akkusativ akk for um)
apply ask

apply ask

Beispiele

to apply to a friend for help

einen Freund um Hilfe bitten

to apply to a friend for help
to apply for an increase in salary

um eine Gehaltserhöhung ersuchen

to apply for an increase in salary

„externally“: adverb

externally

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

äußerlich, von außen

äußerlich, von außen
externally

externally

„applied“: adjective

applied

[əˈplaid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

praktisch, angewandt

praktisch, angewandt
applied

applied

Beispiele

applied music American English | amerikanisches EnglischUS

praktische Musik

applied music American English | amerikanisches EnglischUS
applied science

angewandte Wissenschaft

applied science

„closure“: noun

closure

[ˈklouʒə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zu-, EinSchließen, Verschließen, Schließung Abgeschlossenheit, geschlossener Zustand Schlussformel Schluss, Ende, Beendigung geschlossener Raum Verschluss

(Zu-, Ein)Schließenneuter | Neutrum n
closure closing

Verschließenneuter | Neutrum n
closure closing

Schließungfeminine | Femininum f
closure closing

closure closing

Abgeschlossenheitfeminine | Femininum f
closure closed condition

geschlossener Zustand
closure closed condition

closure closed condition

Schlussformelfeminine | Femininum f
closure in letter

closure in letter

Verschluss(vorrichtungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
closure fastener obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

closure fastener obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schlussmasculine | Maskulinum m
closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Endeneuter | Neutrum n
closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beendigungfeminine | Femininum f
closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to apply the closure politics | PolitikPOL Verfahren, um den Schluss einer Parlamentsdebatte mit anschließender Abstimmung herbeizuführen British English | britisches EnglischBr

den Antrag auf Schluss der Debatte stellen

to apply the closure politics | PolitikPOL Verfahren, um den Schluss einer Parlamentsdebatte mit anschließender Abstimmung herbeizuführen British English | britisches EnglischBr

geschlossener Raum
closure room obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

closure room obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„closure“: transitive verb

closure

[ˈklouʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zum Abschluss bringen

zum Abschluss bringen (durch bestimmte parlamentarische Prozedur)
closure politics | PolitikPOL debate British English | britisches EnglischBr

closure politics | PolitikPOL debate British English | britisches EnglischBr

„closure“: intransitive verb

closure

[ˈklouʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Debatte zum Abschluss bringen

eine Debatte zum Abschluss bringen
closure politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

closure politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

„externalism“: noun

externalism

[iksˈtəː(r)nəlizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lehre von den äußeren Erscheinungen, Phänomenalismus Hang zu Äußerlichkeiten

Lehrefeminine | Femininum f von den äußeren Erscheinungen, Phänomenalismusmasculine | Maskulinum m
externalism philosophy | PhilosophiePHIL

externalism philosophy | PhilosophiePHIL

Hangmasculine | Maskulinum m zu Äußerlichkeiten
externalism regard for externals

externalism regard for externals

„externalization“: noun

externalization

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Objektivierung, Verkörperung

Objektivierungfeminine | Femininum f
externalization philosophy | PhilosophiePHIL

Verkörperungfeminine | Femininum f
externalization philosophy | PhilosophiePHIL

externalization philosophy | PhilosophiePHIL

„apply for“: transitive verb

apply for

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich bewerben um, beantragen

sich bewerben um Stelle
apply for

apply for
beantragen Pass, Sozialhilfe
apply for

apply for

„apply to“: transitive verb

apply to

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wenden an, sich bewerben bei, betreffen, gelten für

sich wenden an Kontaktperson
apply to

apply to
sich bewerben bei Firma
apply to

apply to
betreffen, gelten für bestimmte Person
apply to

apply to

Deutsch-Englisch Übersetzung für "externally applied tanking"