Deutsch-Englisch Übersetzung für "eisiges Lächeln"

"eisiges Lächeln" Englisch Übersetzung

Meinten Sie einiges oder lächelnd?
eisig
[ˈaizɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
icy, ice-cold, icy-cold, cold as ice icy, covered with ice, frosty icy, glacial chilly, frosty frosty, chilly algid
  • icy
    eisig bitterkalt
    ice-cold
    eisig bitterkalt
    icy-cold
    eisig bitterkalt
    cold as ice
    eisig bitterkalt
    eisig bitterkalt
Beispiele
  • es herrschte eine eisige Kälte
    it was icy-cold
    es herrschte eine eisige Kälte
  • es geht ein eisiger Wind
    there is an icy wind blowing
    es geht ein eisiger Wind
  • meine Hände sind eisig
    my hands are ice-cold
    meine Hände sind eisig
  • icy
    eisig eisbedeckt
    covered with ice
    eisig eisbedeckt
    frosty
    eisig eisbedeckt
    eisig eisbedeckt
Beispiele
  • eisige Felswände
    icy cliffs
    eisige Felswände
  • die Straßen sind eisig
    the roads are icy
    die Straßen sind eisig
  • icy
    eisig abstoßend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    glacial
    eisig abstoßend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eisig abstoßend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • chilly
    eisig sehr kühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frosty
    eisig sehr kühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eisig sehr kühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • frosty
    eisig sehr zurückhaltend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    chilly
    eisig sehr zurückhaltend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eisig sehr zurückhaltend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • algid
    eisig besonders Medizin | medicineMED
    eisig besonders Medizin | medicineMED
eisig
[ˈaizɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
icy-cold, ice-cold icily, frostily
Beispiele
  • eisig kalt
    ice-cold, icy-cold
    eisig kalt
  • es war eisig kalt
    it was icy-cold (oder | orod ice-cold)
    es war eisig kalt
  • icily
    eisig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frostily
    eisig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eisig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Nord
Maskulinum | masculine m <Nord(e)s; selten Norde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
north wind
  • north (oder | orod northerly) wind
    Nord Meteorologie | meteorologyMETEO Nordwind
    Nord Meteorologie | meteorologyMETEO Nordwind
Beispiele
  • es weht ein eisiger Nord
    an icy north wind is blowing
    es weht ein eisiger Nord
lächeln
[ˈlɛçəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smile
  • smile
    lächeln
    lächeln
Beispiele
lächeln
Neutrum | neuter n <Lächelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smile
  • smile
    lächeln
    lächeln
Beispiele
  • ein müdes Lächeln
    a tired smile
    ein müdes Lächeln
  • das kostet mich ein müdes Lächeln keine Anstrengung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    that’s no trouble at all (oder | orod a piece of cake)
    das kostet mich ein müdes Lächeln keine Anstrengung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein strahlendes Lächeln
    a radiant smile
    ein strahlendes Lächeln
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Lächeln
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smile
  • smile
    Lächeln
    Lächeln
Süße
Femininum | feminine f <Süße; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sweetness fragrance, sweetness sweetness sweetness, charm sugariness, honeyedness sugariness
  • sweetness
    Süße süßer Geschmack
    Süße süßer Geschmack
  • sweetness
    Süße einer Stimme, Melodie etc
    Süße einer Stimme, Melodie etc
  • sweetness
    Süße Zauber, Lieblichkeit
    charm
    Süße Zauber, Lieblichkeit
    Süße Zauber, Lieblichkeit
Beispiele
  • die Süße ihres Lächelns
    the sweetness of her smile
    die Süße ihres Lächelns
  • sugariness
    Süße Unaufrichtigkeit
    honeyedness
    Süße Unaufrichtigkeit
    Süße Unaufrichtigkeit
  • sugariness
    Süße Süßlichkeit, Sentimentalität
    Süße Süßlichkeit, Sentimentalität
gequält
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pained, anguished forced
  • pained
    gequält Gesichtsausdruck
    gequält Gesichtsausdruck
  • anguished
    gequält stärker
    gequält stärker
  • forced
    gequält Lächeln
    gequält Lächeln
gequält
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to give a forced smile
Beispiele
glückselig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
happy, overjoyed beatific blissful
  • happy, overjoyed (prädikativ | predicative(ly)präd)
    glückselig sehr glücklich
    glückselig sehr glücklich
  • beatific
    glückselig beseligend
    glückselig beseligend
Beispiele
  • blissful
    glückselig selig
    glückselig selig
verspannt
Adjektiv | adjective adj <verspannter; verspanntest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tense, tensed up forced
  • tense
    verspannt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    tensed up
    verspannt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    verspannt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
  • forced
    verspannt gequält: Lächeln
    verspannt gequält: Lächeln
Beispiele
schämig
[ˈʃɛːmɪç]Adjektiv | adjective adj Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bashful, blushing, modest coy prim, prudish
  • bashful
    schämig mit Schamgefühl
    modest
    schämig mit Schamgefühl
    schämig mit Schamgefühl
  • auch | alsoa. blushing
    schämig Mädchen
    schämig Mädchen
  • coy
    schämig spröde
    schämig spröde
  • prim
    schämig prüde
    prudish
    schämig prüde
    schämig prüde
schämig
[ˈʃɛːmɪç]Adverb | adverb adv Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to smile blushingly...
Beispiele
entschuldigend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
excusatory, apologetic
Beispiele
entschuldigend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apologetically