einseitiger Appetit - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„einseitig“: Adjektiv

einseitig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

one-sided partial, biassed, prejudiced one-way unilateral, by one party only, ex parte unilateral, semi-infinite unilateral, on one side, one-sided unilateral, dimidiate unilateral, secund one-sided, unilateral unilateral

one-sided
einseitig Bericht etc

einseitig Bericht etc

Beispiele

er ist einseitig (oder | orod ein einseitiger Mensch)

he is one-sided

er ist einseitig (oder | orod ein einseitiger Mensch)
um nicht einseitig zu werden

to avoid becoming one-sided

um nicht einseitig zu werden

partial, bias(s)ed, prejudiced
einseitig parteiisch

einseitig parteiisch

one-way (attributiv, beifügend | attributive useattr)
einseitig Verkehr

einseitig Verkehr

unilateral, by one party (only), ex parte (attributiv, beifügend | attributive useattr)
einseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR

einseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

einseitiger Vertrag

unilateral contract

einseitiger Vertrag
einseitiger Vertrag Politik | politicsPOL

unilateral treaty

einseitiger Vertrag Politik | politicsPOL
auf einseitigen Auftrag

upon ex parte application

auf einseitigen Auftrag
einseitige Parteiverhandlung

ex parte hearing

einseitige Parteiverhandlung
Urkunde eines einseitigen Rechtsgeschäfts

deed poll

Urkunde eines einseitigen Rechtsgeschäfts
einseitiges Versprechen röm. Recht

pollicitation

einseitiges Versprechen röm. Recht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unilateral
einseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

semi-infinite
einseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

einseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

einseitige Fläche

unilateral surface

einseitige Fläche

unilateral
einseitig Medizin | medicineMED

on one side
einseitig Medizin | medicineMED

one-sided
einseitig Medizin | medicineMED

einseitig Medizin | medicineMED

Beispiele

einseitige Diät (oder | orod Ernährung)

unbalanced diet (oder | orod nutrition)

einseitige Diät (oder | orod Ernährung)
einseitige Kopfschmerzen

unilateral headache, megrim, hemicrania

einseitige Kopfschmerzen
einseitige Lähmung [Lungenentzündung]

unilateral paralysis [pneumonia]

einseitige Lähmung [Lungenentzündung]

unilateral
einseitig Botanik | botanyBOT

dimidiate
einseitig Botanik | botanyBOT

einseitig Botanik | botanyBOT

unilateral
einseitig Zoologie | zoologyZOOL

secund
einseitig Zoologie | zoologyZOOL

einseitig Zoologie | zoologyZOOL

one-sided
einseitig Textilindustrie | textilesTEX Stoff

unilateral
einseitig Textilindustrie | textilesTEX Stoff

einseitig Textilindustrie | textilesTEX Stoff

single-ended, single- (oder | orod one-)sided
einseitig Technik | engineeringTECH

einseitig Technik | engineeringTECH

Beispiele

einseitige Anpressung

one-sided pressure

einseitige Anpressung
einseitiges Lappen

one-face lapping

einseitiges Lappen
einseitiger Schaftfräser

single-end mill

einseitiger Schaftfräser
einseitiger Steckschlüssel

single-head socket wrench (auch | alsoa. spanner britisches Englisch | British EnglishBr )

einseitiger Steckschlüssel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unilateral
einseitig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

einseitig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

Beispiele

einseitiger Funkdienst

unilateral radio communication service

einseitiger Funkdienst

„einseitig“: Adverb

einseitig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on one side only, unilaterally one-sidedly

on one side (only), unilaterally
einseitig auf einer Seite

einseitig auf einer Seite

Beispiele

einseitig beschrieben [bedruckt]

written [printed] on one side

einseitig beschrieben [bedruckt]
einseitig geglättete Pappe BUCHDRUCK

MG board, machine-glazed board

einseitig geglättete Pappe BUCHDRUCK
einseitig geglättetes Papier BUCHDRUCK

MG paper, machine-glazed paper

einseitig geglättetes Papier BUCHDRUCK
einseitig verbindlich

unilaterally binding

einseitig verbindlich
einseitig gerauter Flanell Textilindustrie | textilesTEX

flannel raised on one side

einseitig gerauter Flanell Textilindustrie | textilesTEX

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

one-sidedly
einseitig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einseitig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

einen Vorgang einseitig darstellen

to give a one-sided view of an event

einen Vorgang einseitig darstellen
einseitig interessiert (oder | orod veranlagt) sein

to be interested in only one thing

einseitig interessiert (oder | orod veranlagt) sein

„Appetit“: Maskulinum

Appetit

[apeˈtiːt]Maskulinum | masculine m <Appetit(e)s; Appetite>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

appetite appetite

appetite (aufAkkusativ | accusative (case) akk for nach for)
Appetit

Appetit

Beispiele

Guten Appetit!

bon appétit! (rarely used in Britain or America)

Guten Appetit!
einen gesegneten (oder | orod guten) Appetit haben

to have a hearty (oder | orod good) appetite

einen gesegneten (oder | orod guten) Appetit haben
auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Appetit haben

to feel like (oder | orod fancy) havingetwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Appetit haben
worauf haben Sie Appetit?

what do you fancy?

worauf haben Sie Appetit?
etwas mit Appetit genießen

to eatetwas | something sth with relish

etwas mit Appetit genießen
den Appetit anregen (oder | orod reizen)

to whet the appetite

den Appetit anregen (oder | orod reizen)
Appetit machen

to give an appetite

Appetit machen
den Appetit verlieren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lose one’s appetite

den Appetit verlieren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mir ist der Appetit darauf vergangen, das hat mir den Appetit verdorben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it spoiled my appetite

mir ist der Appetit darauf vergangen, das hat mir den Appetit verdorben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Appetit kommt beim (oder | orod mit dem) Essen wenn man zu essen anfängt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichwauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

appetite comes with eating

der Appetit kommt beim (oder | orod mit dem) Essen wenn man zu essen anfängt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichwauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Appetit kommt beim (oder | orod mit dem) Essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the more one has the more one wants

der Appetit kommt beim (oder | orod mit dem) Essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

appetite
Appetit Medizin | medicineMED

Appetit Medizin | medicineMED

Beispiele

unnatürlicher (oder | orod gestörter) Appetit

dysorexia

unnatürlicher (oder | orod gestörter) Appetit

„appetite“: noun

appetite

[ˈæpitait; -pə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Appetit, Hunger, Esslust Verlangen, Begierde Weitere Beispiele...

Appetitmasculine | Maskulinum m
appetite for food

Hungermasculine | Maskulinum m (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
appetite for food

Esslustfeminine | Femininum f
appetite for food

appetite for food

Beispiele

appetite comes with eating

der Appetit kommt beim Essen

appetite comes with eating
a good appetite is the best sauce, a good appetite needs no sauce

Hunger ist der beste Koch

a good appetite is the best sauce, a good appetite needs no sauce
to have an appetite

Appetit haben

to have an appetite
to take away (spoil) sb’s appetite

jemandem den Appetit nehmen (verderben)

to take away (spoil) sb’s appetite

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verlangenneuter | Neutrum n
appetite desire

Begierdefeminine | Femininum f (for nach)
appetite desire

appetite desire

Beispiele

(for) inclination, liking

Gefallenneuter | Neutrum n (andative (case) | Dativ dat)

Hungermasculine | Maskulinum m (nach), Neigungfeminine | Femininum f (zu), Lustfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(for) inclination, liking

„appetitive“: adjective

appetitive

[-taitiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begehrend, Begehrungs…

begehrend, Begehrungs…
appetitive biology | BiologieBIOL

appetitive biology | BiologieBIOL

Beispiele

appetitive faculty

Begehrungsvermögen

appetitive faculty

„appetition“: noun

appetition

[-ˈtiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Begehren, Verlangen

selten Begehrenneuter | Neutrum n
appetition

Verlangenneuter | Neutrum n
appetition

appetition

„Handelsgeschäft“: Neutrum

Handelsgeschäft

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

commercial transaction

commercial transaction
Handelsgeschäft Rechtswesen | legal term, lawJUR

Handelsgeschäft Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

beiderseitiges Handelsgeschäft

bilateral mercantile transaction

beiderseitiges Handelsgeschäft
bestehendes Handelsgeschäft

going concern

bestehendes Handelsgeschäft
einseitiges Handelsgeschäft

one-way (oder | orod unilateral) transaction

einseitiges Handelsgeschäft
einseitig bindendes Handelsgeschäft

unilateral transaction

einseitig bindendes Handelsgeschäft
Handelsgeschäfte betreiben

to trade

Handelsgeschäfte betreiben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„voracious“: adjective

voracious

British English | britisches EnglischBr [vəˈreiʃəs] American English | amerikanisches EnglischUS [vo-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gefräßig, gierig, unersättlich heißhungrig

gefräßig, gierig, unersättlich
voracious greedy, insatiable

voracious greedy, insatiable

Beispiele

a voracious appetite for scandal: to be a voracious reader

Bücher verschlingen

a voracious appetite for scandal: to be a voracious reader

heißhungrig
voracious ravenous

voracious ravenous

„canine appetite“: noun

canine appetite

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heiß-, Wolfshunger

Heiß-, Wolfshungermasculine | Maskulinum m
canine appetite

canine appetite

„Nascherei“: Femininum

Nascherei

Femininum | feminine f <Nascherei; Naschereien> arch, NäschereiFemininum | feminine f <Näscherei; Näschereien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nibbling eating sweet things eating on the sly sweets, tidbit, titbit, goody

nibbling
Nascherei <nurSingular | singular sg>

Nascherei <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Nascherei zwischen den Mahlzeiten <nurSingular | singular sg>

eating between meals

die Nascherei zwischen den Mahlzeiten <nurSingular | singular sg>

eating sweet things
Nascherei Essen von Süßigkeiten <nurSingular | singular sg>

Nascherei Essen von Süßigkeiten <nurSingular | singular sg>

Beispiele

mit der Nascherei verdirbst du dir den Appetit <nurSingular | singular sg>

you’ll ruin your appetite if you eat so many sweet things

mit der Nascherei verdirbst du dir den Appetit <nurSingular | singular sg>

eating on the sly
Nascherei heimliches Essen <nurSingular | singular sg>

Nascherei heimliches Essen <nurSingular | singular sg>

Beispiele

lass doch die Nascherei sein! <nurSingular | singular sg>

stop eating on the sly all the time!

lass doch die Nascherei sein! <nurSingular | singular sg>

sweetsPlural | plural pl
Nascherei Süßigkeit

tidbit
Nascherei Süßigkeit

Nascherei Süßigkeit
titbit, goody besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Nascherei

Nascherei

„ravenous“: adjective

ravenous

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausgehungert, heißhungrig gierig gefräßig räuberisch, beute-, raubgierig

ausgehungert, heißhungrig
ravenous hungry

ravenous hungry

gierig (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
ravenous greedy

ravenous greedy

Beispiele

to have a ravenous appetite

einen Bärenhunger haben

to have a ravenous appetite
ravenous eagerness

Rieseneifer

ravenous eagerness
ravenous hunger

Bärenhunger

ravenous hunger

gefräßig
ravenous voracious

ravenous voracious

räuberisch, beute-, raubgierig
ravenous rapacious: animal

ravenous rapacious: animal

Deutsch-Englisch Übersetzung für "einseitiger Appetit"