ausgehungert
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausgehungert"
"ausgehungert" Englisch Übersetzung
This country with 20 million inhabitants has been methodically starved for seven years.
Dieses zwanzig Millionen Einwohner zählende Land wird seit sieben Jahren systematisch ausgehungert.
Quelle: Europarl
And he was beaten, starved, tortured-- lost all his teeth while in prison.
er wurde geschlagen, ausgehungert, gefoltert- er verlor alle Zähne im Gefängnis.
Quelle: TED
The villagers were afraid of the famished bears.
Die Dorfbewohner fürchteten sich vor den ausgehungerten Bären.
Quelle: Tatoeba
It is also a measure of how serious the situation is in Kim Jong Il's famished empire.
Es ist zudem ein Maßstab dafür, wie ernsthaft die Lage in Kim Jong-ils ausgehungertem Reich ist.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- abgezehrt, spindeldürr (ugs.), marantisch (fachspr., medizinisch), magersüchtig, (stark) unterernährt, eingefallen (ugs.), Hungerleider, marastisch (fachspr., medizinisch), klapperdürr (ugs.), hohlwangig, abgemergelt, klapprig (ugs.), ausgemergelt, knochendürr (ugs.), morbid (geh.), (stark) untergewichtig, abgemagert
