„bank debenture“: noun bank debenturenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schuldverschreibung zugunsten einer Bank Schuldverschreibungfeminine | Femininum f zugunsten einer Bank bank debenture bank debenture
„debenture“: noun debenture [diˈbenʧə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schriftliche Anerkennung einer Schuld, Schuldschein Rückzollschein schriftliche Anerkennung einer Schuld debenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written acknowledgement of debt debenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written acknowledgement of debt (amtlich beglaubigter, meistgesiegelter) Schuldschein debenture promissory contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture promissory contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele also | aucha. debenture bond von einer Körperschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ausgestellte Schuldverschreibung, Obligationfeminine | Femininum f also | aucha. debenture bond von einer Körperschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ausgestellte also | aucha. debenture bond mortgage bond Pfandbriefmasculine | Maskulinum m also | aucha. debenture bond mortgage bond mortgage debenture Hypothekenbrief, hypothekarische Obligation mortgage debenture first debentures Prioritätsobligationen, Prioritäten first debentures second debentures Prioritäten zweiten Ranges second debentures Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Rückzollscheinmasculine | Maskulinum m debenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs certificate debenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs certificate
„debentured“: adjective debenturedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) durch Schuldschein gesichert rückzollberechtigt durch Schuldschein gesichert debentured commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture debentured commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture rückzollberechtigt debentured commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods debentured commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods Beispiele debentured goods Rückzollgüter debentured goods
„hypothec“: noun hypothec [haiˈp(ɒ)θik; hiˈp-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hypothek Angelegenheit Hypothekfeminine | Femininum f hypothec commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR hypothec commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR Angelegenheitfeminine | Femininum f hypothec commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR matter Scottish English | schottisches Englischschott familiar, informal | umgangssprachlichumg hypothec commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR matter Scottish English | schottisches Englischschott familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele the whole hypothec die ganze Angelegenheit the whole hypothec
„Bank“: Femininum BankFemininum | feminine f <Bank; Banken> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bank, banking house bank bank Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN auch | alsoa. banking house (oder | orod establishment) Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Beispiele er hat Geld auf der Bank (liegen, stehen) he has money in the bank er hat Geld auf der Bank (liegen, stehen) einen Betrag bei der Bank einzahlen to pay an amount into the bank, to bank an amount einen Betrag bei der Bank einzahlen etwas bei einer Bank hinterlegen (oder | orod deponieren) to depositetwas | something sth in a bank etwas bei einer Bank hinterlegen (oder | orod deponieren) Geld bei der Bank abheben to withdraw money from the bank Geld bei der Bank abheben ein Konto bei der Bank haben [eröffnen] to have [to open] an account with the bank ein Konto bei der Bank haben [eröffnen] bei einer Bank zahlbar payable at a bank bei einer Bank zahlbar wir haben unsere Bank angewiesen (oder | orod beauftragt) we have instructed our bank (oder | orod bankers) wir haben unsere Bank angewiesen (oder | orod beauftragt) (einen Betrag) durch die Bank überweisen to pay (oder | orod remit) (an amount) through the bank (einen Betrag) durch die Bank überweisen ein Scheck auf die Bank X a check amerikanisches Englisch | American EnglishUS on bank X a cheque britisches Englisch | British EnglishBr on bank X ein Scheck auf die Bank X mit welcher Bank stehen Sie in Verbindung? which bank are you using? mit welcher Bank stehen Sie in Verbindung? bei der Bank sein to be a bank clerk, to work in a bank bei der Bank sein Bank-an-Bank-Kredit Vergabe interbank lending Bank-an-Bank-Kredit Vergabe Bank-an-Bank-Kredit Darlehen interbank loan Bank-an-Bank-Kredit Darlehen Bank-bei-BankEinlage interbank deposit Bank-bei-BankEinlage Bank für internationalen Zahlungsverkehr Bank for International Settlements (BIS) Bank für internationalen Zahlungsverkehr Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen bank Bank Spielbank Bank Spielbank Beispiele die Bank halten [sprengen] to hold [to break] the bank die Bank halten [sprengen] Bank setzen to go (the) bank Bank setzen
„Bank“: Femininum Bank [baŋk]Femininum | feminine f <Bank; Bänke> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bench, seat desk row pew workbench, rig, carpenter’s bench optical bench layer, bench, bed, seam, stratum, ledge, vein bank, sandbank, shoal cloud bank crouch position, defense position, defence position Weitere Übersetzungen... bench Bank zum Sitzen seat Bank zum Sitzen Bank zum Sitzen Beispiele gepolsterte [steinerne] Bank upholstered [stone] bench gepolsterte [steinerne] Bank die ganze Bank einnehmen to take up (oder | orod occupy) the whole bench die ganze Bank einnehmen etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to put off (oder | orod postpone, shelve)etwas | something sth etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg without exception, one and all, every single one (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to scoff (oder | orod sniff) at everything auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen desk Bank Schulbank Bank Schulbank Beispiele die Bänke abräumen to clear the desks die Bänke abräumen row Bank Bankreihe Bank Bankreihe Beispiele in der vordersten [hintersten] Bank sitzen to sit in the front [back] row in der vordersten [hintersten] Bank sitzen pew Bank Kirchenbank Bank Kirchenbank Beispiele er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer he preaches to empty pews er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig nobody listens to him er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig (work)bench Bank Technik | engineeringTECH Werkbank Bank Technik | engineeringTECH Werkbank rig Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke carpenter’s (oder | orod joiner’s) bench Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank optical bench Bank Optik | opticsOPT Bank Optik | opticsOPT layer Bank Geologie | geologyGEOL Schicht bed Bank Geologie | geologyGEOL Schicht stratum Bank Geologie | geologyGEOL Schicht Bank Geologie | geologyGEOL Schicht bench Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank ledge Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank seam Bank Geologie | geologyGEOL Flöz vein Bank Geologie | geologyGEOL Flöz Bank Geologie | geologyGEOL Flöz bank Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe shoal Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe sandbank Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank (cloud) bank Bank Meteorologie | meteorologyMETEO Bank Meteorologie | meteorologyMETEO crouch position Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS position Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen defence britisches Englisch | British EnglishBr position Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen label Bank HERALDIK Bank HERALDIK
„Banker“: Maskulinum Banker [ˈbɛŋkər]Maskulinum | masculine m <Bankers; Banker> BankerinFemininum | feminine f <Bankerin; Bankerinnen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) banker banker Banker Banker
„Barguthaben“: Neutrum BarguthabenNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cash balance cash balance Barguthaben Barguthaben Beispiele die Barguthaben (bei anderen Banken) the cash assets (oder | orod balances) (at other banks) die Barguthaben (bei anderen Banken)
„hypothecator“: noun hypothecator [-tə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hypothekenschuldnerin Hypothekenschuldner(in) hypothecator legal term, law | RechtswesenJUR hypothecator legal term, law | RechtswesenJUR
„hypothecation“: noun hypothecationnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hypothekarisierung Hypothekarisierungfeminine | Femininum f hypothecation legal term, law | RechtswesenJUR hypothecation legal term, law | RechtswesenJUR