darunter liegend - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„darunter“: Adverb

darunter

[daˈrʊntər; ˈdaːˌrʊntər]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

underneath (, underneath, below it less, under amongst them including, among them Weitere Beispiele...

under(neath) (oder | orod beneath) it (oder | orod that, them)
darunter räumlich

below it (oder | orod that, them)
darunter räumlich

underneath
darunter räumlich

darunter räumlich

Beispiele

die Wohnung darunter ist leer

the apartment below is empty

flat britisches Englisch | British EnglishBr below is empty

die Wohnung darunter ist leer
ich fand nichts darunter

I didn’t find anything underneath

ich fand nichts darunter

less
darunter weniger

under
darunter weniger

darunter weniger

Beispiele

50 Euro und darunter

fifty euros and under (oder | orod less)

50 Euro und darunter
zwei Jahre oder noch darunter

two years or even less

zwei Jahre oder noch darunter
eher darunter als darüber

rather less than more

eher darunter als darüber
darunter macht er es nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

he won’t do it for less

darunter macht er es nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

among(st) them
darunter dazwischen

darunter dazwischen

Beispiele

mein Freund war mitten darunter

my friend was right among (oder | orod in the midst of) them

mein Freund war mitten darunter
es sind schlechte Äpfel darunter

there are some bad apples among them

es sind schlechte Äpfel darunter
darunter auswählen

to choose (from) among them

darunter auswählen

including
darunter einschließlich

among them
darunter einschließlich

darunter einschließlich

Beispiele

es waren 50 Personen anwesend, darunter auch der Bürgermeister

there were fifty people present including the mayor

es waren 50 Personen anwesend, darunter auch der Bürgermeister

Beispiele

was verstehst du darunter? in Wendungen wie

what do you understand by it?

was verstehst du darunter? in Wendungen wie
darunter kann ich mir nichts vorstellen

that doesn’t mean anything to me, I can’t make head or tail of it

darunter kann ich mir nichts vorstellen
er leidet sichtlich darunter

he obviously suffers from it

er leidet sichtlich darunter

„darunter“: Konjunktion

darunter

[daˈrʊntər; ˈdaːˌrʊntər]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

among them

among them
darunter

darunter

Beispiele

in verschiedenen Ländern, darunter (in) der Schweiz

in various countries, among them Switzerland

in verschiedenen Ländern, darunter (in) der Schweiz

„Liegende“: Neutrum

Liegende

Neutrum | neuter n <Liegenden; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

footwall, floor, bottom base, understratum

footwall
Liegende Bergbau | miningBERGB Erz

Liegende Bergbau | miningBERGB Erz
floor
Liegende Bergbau | miningBERGB Kohle

bottom
Liegende Bergbau | miningBERGB Kohle

Liegende Bergbau | miningBERGB Kohle

base
Liegende Geologie | geologyGEOL

understratum
Liegende Geologie | geologyGEOL

Liegende Geologie | geologyGEOL

„Liegende“: Femininum

Liegende

Femininum | feminine f <Liegenden; Liegenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reclining figure, woman reclining

reclining figure
Liegende Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

woman reclining
Liegende Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Liegende Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

„Augenhöhle“: Femininum

Augenhöhle

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eye socket, orbit, orbital cavity

eye socket
Augenhöhle Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

orbit
Augenhöhle Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

orbital cavity
Augenhöhle Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Augenhöhle Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

über der Augenhöhle liegend (oder | orod gelegen)

supraorbital, superciliary

über der Augenhöhle liegend (oder | orod gelegen)
unter der Augenhöhle gelegen

suborbital, infraorbital

unter der Augenhöhle gelegen
hinter der Augenhöhle liegend

retroorbital

hinter der Augenhöhle liegend

„liegend“: Adjektiv

liegend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lying resting, reposing, reclining, recumbent situated, located resident recumbent, prostrate, procumbent horizontal prone recumbent lazy Weitere Beispiele...

lying
liegend flach liegend

liegend flach liegend

Beispiele

auf dem Rücken liegend

lying on ones back

auf dem Rücken liegend
im Sterben (oder | orod in den letzten Zügen) liegend

moribund, dying

im Sterben (oder | orod in den letzten Zügen) liegend
in Trümmern liegend

(lying) in ruins, ruined

in Trümmern liegend
liegend aufbewahren Aufschrift

keep (oder | orod to be kept) lying (oder | orod horizontal, in a horizontal position)

liegend aufbewahren Aufschrift

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

resting
liegend ruhend

reposing
liegend ruhend

recumbent
liegend ruhend

liegend ruhend
reclining
liegend besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

liegend besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

situated
liegend gelegen

located
liegend gelegen

liegend gelegen

Beispiele

ein bei Leipzig liegendes Dorf

a village (situated) near Leipzig

ein bei Leipzig liegendes Dorf
ein (direkt) an der Straße liegendes Haus

a house adjoining (oder | orod right next to) the street

ein (direkt) an der Straße liegendes Haus
weiter weg liegend

farther (oder | orod further) (away)

weiter weg liegend

resident
liegend innewohnend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

liegend innewohnend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

beim Volke liegend

residing in the people

beim Volke liegend

recumbent
liegend Botanik | botanyBOT

prostrate
liegend Botanik | botanyBOT

procumbent
liegend Botanik | botanyBOT

liegend Botanik | botanyBOT

horizontal
liegend Technik | engineeringTECH Motor etc

liegend Technik | engineeringTECH Motor etc

prone
liegend Militär, militärisch | military termMIL beim Schießen

liegend Militär, militärisch | military termMIL beim Schießen

Beispiele

liegender Anschlag, liegende Stellung

prone position

liegender Anschlag, liegende Stellung

Beispiele

liegende Güter Rechtswesen | legal term, lawJUR

immovables, real estateSingular | singular sg

propertySingular | singular sg

liegende Güter Rechtswesen | legal term, lawJUR

recumbent
liegend Geologie | geologyGEOL Falte

liegend Geologie | geologyGEOL Falte

lazy
liegend Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Brandzeichen

liegend Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Brandzeichen

Beispiele

liegend mit gesenktem Kopf HERALDIK

dormant

liegend mit gesenktem Kopf HERALDIK
liegend mit erhobenem Kopf

couchant

liegend mit erhobenem Kopf

„Divertikel“: Neutrum

Divertikel

[divɛrˈtiːkəl]Neutrum | neuter n <Divertikels; Divertikel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diverticulum, outpouching, pocket, sac

diverticulum
Divertikel Medizin | medicineMED

outpouching
Divertikel Medizin | medicineMED

pocket
Divertikel Medizin | medicineMED

sac
Divertikel Medizin | medicineMED

Divertikel Medizin | medicineMED

Beispiele

um ein Divertikel liegend

peridiverticular

um ein Divertikel liegend

„darunterfallen“: intransitives Verb

darunterfallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be included come od. fall under it [them]

be included
darunterfallen dazugerechnet werden

darunterfallen dazugerechnet werden

come (oder | orod. fall) under it [them]
darunterfallen betroffen sein

darunterfallen betroffen sein

Beispiele

diese Gesetze gelten nur für Inländer, Ausländer fallen nicht darunter

these laws are valid for citizens only, foreign residents do not come (oder | orod fall) under them

diese Gesetze gelten nur für Inländer, Ausländer fallen nicht darunter

„versenkt“: Adjektiv

versenkt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sunken, sunk, submerged, submersed sunken, sunk, scuttled countersunk, flush

sunken (attributiv, beifügend | attributive useattr)
versenkt Schatz, Leiche etc

sunk
versenkt Schatz, Leiche etc

submerged
versenkt Schatz, Leiche etc

submersed
versenkt Schatz, Leiche etc

versenkt Schatz, Leiche etc

sunken (attributiv, beifügend | attributive useattr)
versenkt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

sunk
versenkt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

versenkt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL
scuttled
versenkt selbst Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

versenkt selbst Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

countersunk
versenkt Technik | engineeringTECH Schraube

versenkt Technik | engineeringTECH Schraube
flush
versenkt Technik | engineeringTECH Einbau

versenkt Technik | engineeringTECH Einbau

Beispiele

versenkte Antenne

flush (oder | orod suppressed) antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS

flush (oder | orod suppressed) aerial britisches Englisch | British EnglishBr

versenkte Antenne

„versenkt“: Adverb

versenkt

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sunk

Beispiele

versenkt liegend Technik | engineeringTECH

sunk

versenkt liegend Technik | engineeringTECH

„Hauptton“: Maskulinum

Hauptton

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

main stress keynote

main stress
Hauptton besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Hauptton besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

vor dem Hauptton liegend

pretonic

vor dem Hauptton liegend
Verlegung des Haupttons

shift of stress

Verlegung des Haupttons

keynote
Hauptton Musik | musical termMUS

Hauptton Musik | musical termMUS

„Drahthaspel“: Femininum

Drahthaspel

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wire reel

wire (oder | orod rod) reel
Drahthaspel Technik | engineeringTECH

Drahthaspel Technik | engineeringTECH

Beispiele

liegende Drahthaspel

pay-out reel

liegende Drahthaspel

Deutsch-Englisch Übersetzung für "darunter liegend"