Deutsch-Englisch Übersetzung für "clan authority"

"clan authority" Englisch Übersetzung

Meinten Sie clean, Cyan…, Cyan oder Chan?

„Clan“: Maskulinum

Clan

[klaːn; klɛn]Maskulinum | masculine m <Clans; Clane [ˈklaːnə], oder | orod Clans [klɛns]> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clan

clan
Clan

Clan

„clan“: noun

clan

[klæn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Clan, Stamm Sippe, Geschlecht Clique, Ring, Bund, Partei Familie mit engem Zusammenhalt Gruppe innerhalb eines Stammes mit gemeinsamen Vorfahren in der weiblichen Linie

Clanmasculine | Maskulinum m
clan Scottish English | schottisches Englischschott

Stammmasculine | Maskulinum m (vom gleichen Vorfahren abstammende Gruppe von Familien des schott. Hochlandes)
clan Scottish English | schottisches Englischschott

clan Scottish English | schottisches Englischschott

Beispiele

gathering of the clans

Sippentag, Zusammenkunft der Mitglieder eines Clans

gathering of the clans

Sippefeminine | Femininum f
clan group with common ancestor

Geschlechtneuter | Neutrum n
clan group with common ancestor

clan group with common ancestor

Gruppefeminine | Femininum f innerhalb eines Stammes mit gemeinsamen Vorfahren in der weiblichen Linie
clan group with common ancestors on female side

clan group with common ancestors on female side

Cliquefeminine | Femininum f
clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

Ringmasculine | Maskulinum m
clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

Bundmasculine | Maskulinum m
clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

Parteifeminine | Femininum f
clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

Familiefeminine | Femininum f mit engem Zusammenhalt
clan closely united family

clan closely united family

„authority“: noun

authority

[ɔːˈθ(ɒ)riti; əˈθ-; -rəti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈθɔːr-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Autorität, gesetzmäßige Kraft, Gewalt Ansehen, Kraft, Nachdruck, Gewicht Vollmacht Regierung, VerwaltungsBehörde Autorität, Quelle, Zeugnis, Beleg Autorität, Sachverständiger, Fachmann, Fachfrau, FachGröße Vorgang, Präzedenzfall, gerichtliche Entscheidung moralischer Einfluss Glaubwürdigkeit Befehl, Auftrag, Ermächtigung Weitere Übersetzungen...

Autoritätfeminine | Femininum f
authority legal power

gesetzmäßige Kraft, Gewaltfeminine | Femininum f
authority legal power

authority legal power

Beispiele

on one’s own authority

aus eigener Machtbefugnis

on one’s own authority
signed on authority

amtlich bescheinigt

signed on authority
to be in authority

die Gewalt in Händen haben

to be in authority
people in authority

die Verantwortlichen

people in authority
misuse of authority

Missbrauch der Amtsgewalt

misuse of authority

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ansehenneuter | Neutrum n
authority weight, emphasis

Kraftfeminine | Femininum f
authority weight, emphasis

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
authority weight, emphasis

Gewichtneuter | Neutrum n
authority weight, emphasis

authority weight, emphasis

Beispiele

the authority of example

das Gewicht des Beispiels

the authority of example
of great authority

von großem Ansehen

of great authority

Vollmachtfeminine | Femininum f
authority power, authorization

authority power, authorization

Beispiele

written authority

schriftliche Vollmacht

written authority
to have full authority to act

volle Handlungsvollmacht besitzen

to have full authority to act
to be invested with full authority

mit Vollmacht ausgestattetor | oder od versehen sein

to be invested with full authority
joint authority

Gesamtvollmacht

joint authority

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Regierungfeminine | Femininum f
authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Verwaltungs)Behördefeminine | Femininum f
authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

wanted by the authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

von den Behörden gesucht

wanted by the authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
the local authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die örtlichen Behörden

the local authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
central authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Zentralbehörde

central authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
civilian authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Zivilbehörde

civilian authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
competent authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

zuständige Behörde

competent authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Autoritätfeminine | Femininum f
authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zeugnisneuter | Neutrum n
authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Quellefeminine | Femininum f
authority source, proof

Belegmasculine | Maskulinum m (for für)
authority source, proof

authority source, proof

Beispiele

on the best authority

aus bester Quelle

on the best authority
to havesomething | etwas sth on good authority

something | etwasetwas aus guter Quelle wissen

to havesomething | etwas sth on good authority

Autoritätfeminine | Femininum f
authority expert

Sachverständige(r), Fachmannmasculine | Maskulinum m
authority expert

Fachfraufeminine | Femininum f
authority expert

(Fach)Größefeminine | Femininum f
authority expert

authority expert

Beispiele

to be an authority on a subject

eine Autorität in einer Sacheor | oder od auf einem Gebiet sein

to be an authority on a subject

Vorgangmasculine | Maskulinum m
authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

Präzedenzfallmasculine | Maskulinum m
authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

gerichtliche Entscheidung
authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

Beispiele

there is no authority for such a proceeding

es gibt keinen Vorgang, der ein solches Verfahren rechtfertigen würde

there is no authority for such a proceeding

moralischer Einfluss
authority moral influence: of person

authority moral influence: of person

Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f
authority credibility

authority credibility

Beispiele

of unquestioned authority

unbedingt glaubwürdig, unangefochten

of unquestioned authority
of doubtful authority

unglaubwürdig

of doubtful authority

Befehlmasculine | Maskulinum m
authority order

Auftragmasculine | Maskulinum m
authority order

Ermächtigungfeminine | Femininum f
authority order

authority order

Beispiele

on (or | oderod under) the authority of

im Auftrage von, berechtigt durch, aufgrund (genitive (case) | Genitivgen)or | oder od von

on (or | oderod under) the authority of
printed by (or | oderod with, under) authority

mit amtlicher Druckerlaubnis

printed by (or | oderod with, under) authority
signed on authority

amtlich bescheinigt

signed on authority

Befehls-, Kommandogewaltfeminine | Femininum f
authority military term | Militär, militärischMIL power to give orders

authority military term | Militär, militärischMIL power to give orders
authority syn → siehe „influence“

authority syn → siehe „influence“
authority syn → siehe „power“

authority syn → siehe „power“

„authorized“: adjective

authorized

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

autorisiert, bevollmächtigt, befugt, verfügungsberechtigt rechtsverbindlich beauftragt kirchlich autorisiert

autorisiert, bevollmächtigt, befugt, verfügungsberechtigt
authorized empowered

authorized empowered

Beispiele

authorized to sign

zeichnungsberechtigt

authorized to sign
authorized strength military term | Militär, militärischMIL

Soll-, Etatstärke

authorized strength military term | Militär, militärischMIL

rechtsverbindlich
authorized legal term, law | RechtswesenJUR legally binding

authorized legal term, law | RechtswesenJUR legally binding

beauftragt
authorized instructed

authorized instructed

kirchlich autorisiert
authorized religion | ReligionREL

authorized religion | ReligionREL

„authorization“: noun

authorization

[ɔːθəraiˈzeiʃən; -ri-; -rə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Autorisation, Ermächtigung, Bevollmächtigung, Genehmigung

Autorisationfeminine | Femininum f
authorization

Ermächtigungfeminine | Femininum f
authorization

Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
authorization

Genehmigungfeminine | Femininum f
authorization

authorization

Beispiele

subject to authorization

genehmigungspflichtig

subject to authorization
authorization to fill in a blank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Blankettausfüllungsbefugnis

authorization to fill in a blank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„authorize“: transitive verb

authorize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

autorisieren, ermächtigen, bevollmächtigen, berechtigen gutheißen, billigen, genehmigen, rechtfertigen bestätigen den Auftrag geben

autorisieren, ermächtigen, bevollmächtigen, berechtigen
authorize empower

authorize empower
(jemandem) (den) Auftrag geben
authorize

authorize

Beispiele

to authorizesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden ermächtigen,something | etwas etwas zu tun

to authorizesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

gutheißen, billigen, genehmigen
authorize approve

authorize approve
rechtfertigen
authorize Handlung

authorize Handlung

bestätigen
authorize confirm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

authorize confirm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„avow“: transitive verb

avow

[əˈvau]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

offen bekennen, ein-, zugestehen, rechtfertigen anerkennen

offen bekennen, (ein-, zu)gestehen, rechtfertigen
avow especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR maintain, justify

avow especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR maintain, justify

Beispiele

to avow oneself the author

sich als Autor bekennen

to avow oneself the author

anerkennen
avow recognize

avow recognize
avow syn → siehe „assert“

avow syn → siehe „assert“
avow syn → siehe „acknowledge“

avow syn → siehe „acknowledge“

„author“: noun

author

[ˈɔːθə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ursache, Veranlassung Herausgeberin Autorin, Schriftsteller, Verfasser Urheberin, Schöpfer, Begründer

Autor(in), Schriftsteller(in), Verfasser(in)
author writer

author writer

Urheber(in), Schöpfer(in), Begründer(in)
author creator

author creator

Ursachefeminine | Femininum f
author cause

Veranlassungfeminine | Femininum f
author cause

author cause

Herausgeber(in)
author rare | seltenselten (publisher)

author rare | seltenselten (publisher)

ein Kartenspiel
author <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

author <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

„author“: transitive verb

author

[ˈɔːθə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schreiben, verfassen, zusammenstellen

schreiben, verfassen, zusammenstellen
author

author

„fall foul“: intransitive verb

fall foul

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenstoßen, in Streit Konflikt geraten, sich überwerfen

Beispiele

(of)

zusammenstoßen (mit) (especially | besondersbesonders Schiff)

(of)

zusammenstoßen, in Streitor | oder od Konflikt geraten, sich überwerfen (of mit)
fall foul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fall foul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

they fell foul of the authorities

sie gerieten mit den Behörden in Konflikt

they fell foul of the authorities

„stamp on“: transitive verb

stamp on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufprägen

aufprägen Musteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
stamp on

stamp on

Beispiele

to stamp one’s authority onsomething | etwas sth

einer Sache (dative (case) | Dativdat) seine Autorität aufzwingen

to stamp one’s authority onsomething | etwas sth

„stamp on“: intransitive verb

stamp on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

treten auf

treten auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
stamp on

stamp on