circular port - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„circular“: adjective

circular

[ˈsəː(r)kjulə(r); -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kreisrund, kreisförmig, zirkulär einen Kreis beschreibend Kreis… periodisch, regelmäßig, im Kreislauf wiederkehrend umständlich, weitschweifig, auf Umwegen für den Umlauf bestimmt, Umlauf…, Rund…, Zirkular…

(kreis)rund, kreisförmig, zirkulär
circular

circular

einen Kreis beschreibend
circular describing circle

circular describing circle

Beispiele

circular motion

Kreisbewegung

circular motion

Kreis…
circular relating to circular

circular relating to circular

periodisch, regelmäßig, im Kreislauf wiederkehrend
circular periodical

circular periodical

umständlich, weitschweifig, auf Umwegen
circular roundabout

circular roundabout

für den Umlauf bestimmt, Umlauf…, Rund…, Zirkular…
circular recurring in cycle

circular recurring in cycle

Beispiele

circular order

Runderlass

circular order

„circular“: noun

circular

[ˈsəː(r)kjulə(r); -kjə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rundschreiben, Rundbrief, Umlauf

Rundschreibenneuter | Neutrum n
circular

Rundbriefmasculine | Maskulinum m
circular

Umlauf(schreibenneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
circular

circular

Beispiele

to issue a circular

ein Rundschreiben erlassen

to issue a circular

„port“: noun

port

[pɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

See-, FlugHafen Hafenplatz Grenz-, Zollkontrollstelle sicherer Hafen, Ziel Anschluss, Port

(See-, Flug)Hafenmasculine | Maskulinum m
port aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

port aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

inner port

Binnenhafen

inner port
naval port

Kriegshafen

naval port
port admiral

Hafenadmiral (eines Kriegshafens)

port admiral
port captain

Hafenkapitän

port captain
port charges (or | oderod duties)

Hafengebühren, -abgaben

port charges (or | oderod duties)
port of call nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Anlege-, Anlauf-, Zwischenhafen

port of call nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
port of call aviation | LuftfahrtFLUG

Anflughafen

port of call aviation | LuftfahrtFLUG
port of delivery (or | oderod discharge)

Löschhafen, -platz

port of delivery (or | oderod discharge)
port of departure nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Abgangshafen

port of departure nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
port of departure aviation | LuftfahrtFLUG

Abflughafen

port of departure aviation | LuftfahrtFLUG
port of destination nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bestimmungshafen

port of destination nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
port of destination aviation | LuftfahrtFLUG

Zielflughafen

port of destination aviation | LuftfahrtFLUG
port of distress

Nothafen

port of distress
port of entry

Einlauf-, Einfahrtshafen

port of entry
port of tran(s)shipment

Umschlaghafen

port of tran(s)shipment
to call (or | oderod touch) at a port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

einen Hafen anlaufen

to call (or | oderod touch) at a port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to call (or | oderod touch) at a port aviation | LuftfahrtFLUG

einen Flughafen anfliegen

to call (or | oderod touch) at a port aviation | LuftfahrtFLUG
to clear a port

aus einem Hafen auslaufen

to clear a port
to make for a port

auf einen Hafen zuhalten

to make for a port
port of registry

Registerhafen (am Heck des Schiffs unter dem Schiffsnamen vermerkt)

port of registry

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hafenplatzmasculine | Maskulinum m, -stadtfeminine | Femininum f
port town

port town

Grenz-, Zollkontrollstellefeminine | Femininum f
port commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH border control pointespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

port commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH border control pointespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

port of entry

Einfuhr(zoll)stelle

port of entry

(sicherer) Hafen, Zielneuter | Neutrum n
port safe place, destination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

port safe place, destination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to come safe to port

sicher am Ziel landen

to come safe to port

Anschlussmasculine | Maskulinum m
port informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Portmasculine | Maskulinum m
port informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

port informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„port“: noun

port

[pɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tor, Pforte Öffnung, Pfortdeckel, Schießloch, Koker, LadeLuke Auslass-, EinlassÖffnung, Auslass-, EinlassAbzug Stück-, Ladepforte

Torneuter | Neutrum n
port gateespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Pfortefeminine | Femininum f (einer Stadtor | oder od Festung)
port gateespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

port gateespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Beispiele

city port

Stadttor

city port

Öffnungfeminine | Femininum f
port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF opening, hatch

(Lade)Lukefeminine | Femininum f
port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF opening, hatch

Stück-, Ladepfortefeminine | Femininum f
port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF opening, hatch

port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF opening, hatch
Pfortdeckelmasculine | Maskulinum m, -lukefeminine | Femininum f
port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hatch door

port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hatch door
Schießlochneuter | Neutrum n
port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hole for shooting through

port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hole for shooting through
Kokermasculine | Maskulinum m
port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF trunk: opening for rudder in stern of boat

port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF trunk: opening for rudder in stern of boat

Beispiele

anchor port

Ankerpforte

anchor port
broadside port

Breitseitpforte

broadside port
lower port

Unterpforte

lower port
poop port

Heckfenster

poop port
warping port

Warppforte

warping port

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Auslass-, Einlass)Öffnungfeminine | Femininum f
port engineering | TechnikTECH opening, vent

(Auslass-, Einlass)Abzugmasculine | Maskulinum m
port engineering | TechnikTECH opening, vent

port engineering | TechnikTECH opening, vent

„Port“: Maskulinum

Port

[pɔrt]Maskulinum | masculine m <Ports; Ports> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

port

port
Port Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET

Port Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET

„port“: noun

port

[pɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Backbord

Backbord(seitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

the ship heels to port

das Schiff holt nach der Backbordseite über

the ship heels to port
she has a list to port

es (das Schiff) hat Backbordschlagseiteor | oder od liegt nach der Backbordseite über

she has a list to port
on the port beam

an Backbord dwars

on the port beam
to cast to port

nach Backbord abfallen

to cast to port
to haul the wind on the port tack

scharf an den Wind mit Backbordhalsen gehen

to haul the wind on the port tack
to put the helm to portor | oder od a-port

das Ruder Backbord nehmen

to put the helm to portor | oder od a-port
on the starboard (port) bow

an Steuerbord (Backbord) voraus

on the starboard (port) bow
land in sight on the port quarter

Land in Sicht an Backbord achtern

land in sight on the port quarter

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„port“: transitive verb

port

[pɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nach der Backbordseite umlegen

nach der Backbordseite umlegen
port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Ruder

port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Ruder

Beispiele

port the helm!

Backbord das Ruder!

port the helm!
hard a-port!

hart Backbord!

hard a-port!

„port“: intransitive verb

port

[pɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nach Backbord drehen

nach Backbord drehen
port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„port“: adjective

port

[pɔː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

backbord, auf der Backbordseite, Backbord…, linker, e, es

backbord, auf der Backbordseite
port

port
Backbord…
port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
link(er, e, es)
port aviation | LuftfahrtFLUG

port aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele

port engine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Backbordmotor

port engine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
port plane aviation | LuftfahrtFLUG

linke Tragfläche

port plane aviation | LuftfahrtFLUG

„portative“: adjective

portative

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tragend, tragfähig, Trag…

tragend, tragfähig, Trag…
portative physics | PhysikPHYS

portative physics | PhysikPHYS

Beispiele

portative force

Tragkraft, -fähigkeit

portative force

„portative“: noun

portative

[-tiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Portativ

Beispiele

also | aucha. portative organ musical term | MusikMUS

Portativneuter | Neutrum n (kleine tragbare Orgel)

also | aucha. portative organ musical term | MusikMUS

„Port“: Maskulinum

Port

Maskulinum | masculine m <Port(e)s; Porte> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

port, harbor, harbour

port
Port

Port
harbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Port

harbour britisches Englisch | British EnglishBr
Port

Port

„cylinder“: noun

cylinder

[ˈsilində(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zylinder, Walze Zylinderfläche Laib Zylinder, Zylinder, Walze, Stiefel, Rotationswalze, Rolle RevolverTrommel, Bohrung, Stahlflasche, Messzylinder, Seele Zentralzylinder Siegelzylinder, Rollsiegel HolzPrisma, Schlitten, Trommel

Zylindermasculine | Maskulinum m
cylinder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Walzefeminine | Femininum f
cylinder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

cylinder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

right (oblique) circular cylinder

gerader (schiefer) Kreiszylinder

right (oblique) circular cylinder

Zylinderflächefeminine | Femininum f, -mantelmasculine | Maskulinum m
cylinder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cylinder surface

cylinder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cylinder surface

Laibmasculine | Maskulinum m
cylinder of cheese

cylinder of cheese

Zylindermasculine | Maskulinum m
cylinder engineering | TechnikTECH roller, barrel, drum

Walzefeminine | Femininum f
cylinder engineering | TechnikTECH roller, barrel, drum

Rollefeminine | Femininum f
cylinder engineering | TechnikTECH roller, barrel, drum

Trommelfeminine | Femininum f
cylinder engineering | TechnikTECH roller, barrel, drum

cylinder engineering | TechnikTECH roller, barrel, drum
Zylindermasculine | Maskulinum m
cylinder of engine engineering | TechnikTECH

cylinder of engine engineering | TechnikTECH
Stiefelmasculine | Maskulinum m
cylinder of pump engineering | TechnikTECH

cylinder of pump engineering | TechnikTECH
Rotationswalzefeminine | Femininum f, -zylindermasculine | Maskulinum m
cylinder of rotary printing machine engineering | TechnikTECH

cylinder of rotary printing machine engineering | TechnikTECH
(Holz)Prismaneuter | Neutrum n
cylinder of jacquard machine engineering | TechnikTECH

cylinder of jacquard machine engineering | TechnikTECH
Schlittenmasculine | Maskulinum m
cylinder engineering | TechnikTECH cutter block

cylinder engineering | TechnikTECH cutter block

(Revolver)Trommelfeminine | Femininum f
cylinder engineering | TechnikTECH of revolver

cylinder engineering | TechnikTECH of revolver
Bohrungfeminine | Femininum f
cylinder engineering | TechnikTECH bore, core

Seelefeminine | Femininum f
cylinder engineering | TechnikTECH bore, core

cylinder engineering | TechnikTECH bore, core
Stahlflaschefeminine | Femininum f
cylinder engineering | TechnikTECH for gas

cylinder engineering | TechnikTECH for gas
Messzylindermasculine | Maskulinum m
cylinder engineering | TechnikTECH measuring cylinder

cylinder engineering | TechnikTECH measuring cylinder

Zentralzylindermasculine | Maskulinum m
cylinder botany | BotanikBOT

cylinder botany | BotanikBOT

Siegelzylindermasculine | Maskulinum m
cylinder arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL seal

Rollsiegelneuter | Neutrum n (der Babylonier, Assyreret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
cylinder arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL seal

cylinder arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL seal

„cylinder“: transitive verb

cylinder

[ˈsilində(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Zylindern Walzen versehen walzen, mit Walzen bearbeiten

mit Zylindernor | oder od Walzen versehen
cylinder provide with cylinders

cylinder provide with cylinders

walzen, mit Walzen bearbeiten
cylinder engineering | TechnikTECH roll

cylinder engineering | TechnikTECH roll

„circular stair(case)“: noun

circular stair

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wendeltreppe

Wendeltreppefeminine | Femininum f
circular stair(case)

circular stair(case)

„warden“: noun

warden

[ˈwɔː(r)dn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufseherin Herbergsvater Luftschutzwart, Jagdaufseher, Wächterin, Hüter, Wärter Gouverneur Gefängnisdirektorin Zunftmeister Türhüter, Portier, Pförtner Vormund, Kustos, Küster Vorsteherin, Präsident, Direktor

Wächter(in), Hüter(in), Wärter(in)
warden

warden
Luftschutzwartmasculine | Maskulinum m
warden air-raid wardenalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warden air-raid wardenalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Jagdaufsehermasculine | Maskulinum m
warden game wardenalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warden game wardenalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufseher(in)
warden supervisor

warden supervisor

Beispiele

warden of a port

Hafenmeister

warden of a port
warden of a prison American English | amerikanisches EnglischUS

Gefangenenaufseher, Kerkermeister

warden of a prison American English | amerikanisches EnglischUS

Herbergsvatermasculine | Maskulinum m, -mutterfeminine | Femininum f
warden of youth hostel

warden of youth hostel

Gouverneurmasculine | Maskulinum m
warden usually | meistmeist history | GeschichteHIST governor

warden usually | meistmeist history | GeschichteHIST governor

Beispiele

Lord Warden of the Cinque Ports British English | britisches EnglischBr

Gouverneur der Cinque Ports

Lord Warden of the Cinque Ports British English | britisches EnglischBr

Vorsteher(in), Präsident(in), Direktor(in)
warden chief officer

warden chief officer

Beispiele

Warden of the Mint British English | britisches EnglischBr

Münzwardein

Warden of the Mint British English | britisches EnglischBr

Gefängnisdirektor(in)
warden of prison

warden of prison

Zunftmeistermasculine | Maskulinum m
warden master of guild British English | britisches EnglischBr

warden master of guild British English | britisches EnglischBr

(in Connecticut) Erster Exekutivbeamter einer Stadtgemeinde
warden American English | amerikanisches EnglischUS

warden American English | amerikanisches EnglischUS

Türhütermasculine | Maskulinum m
warden doorkeeperespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Portiermasculine | Maskulinum m
warden doorkeeperespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Pförtnermasculine | Maskulinum m
warden doorkeeperespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

warden doorkeeperespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

warden → siehe „churchwarden“

warden → siehe „churchwarden“

Vormundmasculine | Maskulinum m
warden guardian obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warden guardian obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Kustosmasculine | Maskulinum m
warden verger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Küstermasculine | Maskulinum m
warden verger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warden verger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deutsch-Englisch Übersetzung für "circular port"