Deutsch-Englisch Übersetzung für "chilling period"

"chilling period" Englisch Übersetzung

Meinten Sie chillig oder Sturm-und-Drang-Periode?

„Periode“: Femininum

Periode

[peˈrɪ̆oːdə]Femininum | feminine f <Periode; Perioden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

period, spell period, epoch, era, age, date periods, menstruation, menses, menstrual period, catamenia period, spell complete cycle sentence, period period period ) of a decimal menstruation

period
Periode Zeitabschnitt

spell
Periode Zeitabschnitt

Periode Zeitabschnitt

Beispiele

eine Periode von drei Monaten

a period of three months

eine Periode von drei Monaten

period
Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

epoch
Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

era
Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

age
Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

date
Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Beispiele

Skulpturen aus einer frühen Periode

sculptures (dating) from an early period

Skulpturen aus einer frühen Periode

periodsPlural | plural pl
Periode Medizin | medicineMED

menstruation, menses (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Periode Medizin | medicineMED

catamenia (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Periode Medizin | medicineMED

Periode Medizin | medicineMED
(menstrual) period, menstruation
Periode Medizin | medicineMED einzelnes Auftreten

Periode Medizin | medicineMED einzelnes Auftreten

period
Periode Meteorologie | meteorologyMETEO

spell
Periode Meteorologie | meteorologyMETEO

Periode Meteorologie | meteorologyMETEO

(complete) cycle
Periode Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Periode Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

Perioden je Sekunde

cycles (per second)

Perioden je Sekunde

repetend, period, repeating (oder | orod circulating) figure(sPlural | plural pl) (of a decimal)
Periode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Dezimalbruches

Periode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Dezimalbruches

Beispiele

einzifferige [mehrzifferige] Periode

simple [compound] repetend

einzifferige [mehrzifferige] Periode
der Dezimalbruch bildet eine Periode von 5 Ziffern

the decimal circulates in a period of 5 figures

der Dezimalbruch bildet eine Periode von 5 Ziffern

sentence
Periode Musik | musical termMUS

period
Periode Musik | musical termMUS

Periode Musik | musical termMUS

period
Periode Astronomie | astronomyASTRON Kreislauf, Umlaufzeit

Periode Astronomie | astronomyASTRON Kreislauf, Umlaufzeit

period
Periode Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satzgefüge

Periode Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satzgefüge

„chill“: noun

chill

[ʧil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schauer, Kältegefühl, Frösteln Kälte Kälte Erkältung Kokille, Abschreckform, eiserne Gussform Abschreckstück

Schauermasculine | Maskulinum m
chill cold shivery feeling

Kältegefühlneuter | Neutrum n
chill cold shivery feeling

Fröstelnneuter | Neutrum n
chill cold shivery feeling

chill cold shivery feeling

(durchdringende) Kälte
chill penetrating cold

chill penetrating cold

Beispiele

there’s a chill in the air

es ist ziemlich kühl

there’s a chill in the air

Kältefeminine | Femininum f
chill of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chill of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to take the chill offsomething | etwas sth

something | etwasetwas erwärmenor | oder od überschlagen lassen

to take the chill offsomething | etwas sth

Erkältungfeminine | Femininum f
chill common cold

chill common cold

Beispiele

to catch a chill

sich erkälten

to catch a chill

Beispiele

often | oftoft chills and fevers American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Fieber-, Schüttelfrostmasculine | Maskulinum m

often | oftoft chills and fevers American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
often | oftoft chills and fevers depressing feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Gefühlneuter | Neutrum n der Entmutigungor | oder od Enttäuschung

often | oftoft chills and fevers depressing feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Kokillefeminine | Femininum f
chill engineering | TechnikTECH mould

Abschreckformfeminine | Femininum f
chill engineering | TechnikTECH mould

eiserne Gussform
chill engineering | TechnikTECH mould

chill engineering | TechnikTECH mould

Abschreckstückneuter | Neutrum n
chill engineering | TechnikTECH casting

chill engineering | TechnikTECH casting

„chill“: adjective

chill

[ʧil]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kalt, eisig, frostig vor Kälte erschauernd, fröstelnd entmutigend, niederdrückend kühl, frostig

kalt, eisig, frostig
chill especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

chill especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vor Kälte erschauernd, fröstelnd
chill shivering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chill shivering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entmutigend, niederdrückend
chill rare | seltenselten (depressing)

chill rare | seltenselten (depressing)

kühl, frostig
chill unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chill unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a chill reception

ein kühler Empfang

a chill reception

„chill“: intransitive verb

chill

[ʧil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abkühlen sich erkälten abgeschreckt hart werden

abkühlen
chill cool down

chill cool down

Beispiele

chill (out) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

relaxen

abhängen

sich entspannen, chillen

chill (out) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich erkälten
chill rare | seltenselten (catch cold)

chill rare | seltenselten (catch cold)

abgeschrecktor | oder od hart werden
chill engineering | TechnikTECH become hard

chill engineering | TechnikTECH become hard

„chill“: transitive verb

chill

[ʧil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kalt machen, abkühlen lassen kühlen entmutigen, dämpfen abschrecken, scharf abkühlen, härten, in Kokille vergießen

kalt machen, abkühlen lassen
chill allow to cool down

chill allow to cool down

kühlen
chill cool

chill cool

entmutigen, dämpfen
chill depress

chill depress

Beispiele

to chill sb’s hope

jemandes Hoffnung zerstören

to chill sb’s hope

abschrecken, (scharf) abkühlen, härten
chill engineering | TechnikTECH harden

chill engineering | TechnikTECH harden
in Kokille (ver)gießen
chill engineering | TechnikTECH cast into mould

chill engineering | TechnikTECH cast into mould

„period“: noun

period

[ˈpi(ə)riəd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Periode, Zeitraum UnterrichtsStunde, Vorlesung Periode, Menstruation, Regel Periode, Kreis-, Umlauf, Zyklus, regelmäßige Wiederkehr Periode, Epoche, Zeit Umlaufszeit bestimmter Zeitabschnitt, Gegenwart, Moderne Weile, unbestimmte Zeit Spielzeit, feststehender Abschnitt der Spielzeit Periode, Schwingdauer Weitere Übersetzungen...

Periodefeminine | Femininum f
period term, length of time

Zeitraummasculine | Maskulinum m, -abschnittmasculine | Maskulinum m
period term, length of time

period term, length of time

Beispiele

period of office

Amtsdauer

period of office
the Reformation period

die Reformationszeit

the Reformation period
for a period of

für die Dauer von

for a period of
period of embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Sperrfrist

period of embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
period of exposure photography | FotografieFOTO

Belichtungszeit

period of exposure photography | FotografieFOTO

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zeit(alterneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
period age

Periodefeminine | Femininum f
period age

Epochefeminine | Femininum f
period age

period age

Beispiele

glacial period geology | GeologieGEOL

Eiszeit

glacial period geology | GeologieGEOL
Victorian Age, Victorian Era, Victorian Period

Viktorianisches Zeitalter

Victorian Age, Victorian Era, Victorian Period

(Unterrichts)Stundefeminine | Femininum f
period school | SchulwesenSCHULE lesson

period school | SchulwesenSCHULE lesson
Vorlesungfeminine | Femininum f
period school | SchulwesenSCHULE length of lecture

period school | SchulwesenSCHULE length of lecture

Periodefeminine | Femininum f
period medicine | MedizinMED menstrual period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Menstruationfeminine | Femininum f
period medicine | MedizinMED menstrual period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Regelfeminine | Femininum f
period medicine | MedizinMED menstrual period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

period medicine | MedizinMED menstrual period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

I’ve got my period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ich habe meine Periodeor | oder od Regel

I’ve got my period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Periodefeminine | Femininum f
period cycle, orbit

Kreis-, Umlaufmasculine | Maskulinum m
period cycle, orbit

Zyklusmasculine | Maskulinum m
period cycle, orbit

regelmäßige Wiederkehr
period cycle, orbit

period cycle, orbit

Umlaufszeitfeminine | Femininum f
period astronomy | AstronomieASTRON length of orbit

period astronomy | AstronomieASTRON length of orbit

Beispiele

the period of the earth

die Umlaufszeit der Erde (um die Sonne)

the period of the earth

bestimmter Zeitabschnitt
period certain age, often: modern day

(often | oftoft) Gegenwartfeminine | Femininum f
period certain age, often: modern day

Modernefeminine | Femininum f
period certain age, often: modern day

period certain age, often: modern day

Beispiele

the fashion of the period

die gegenwärtige Mode

the fashion of the period

Weilefeminine | Femininum f
period while

(unbestimmte) Zeit
period while

period while

Beispiele

for a period

für einige Zeit

for a period

Spielzeitfeminine | Femininum f
period sports | SportSPORT unit of playing time

feststehender Abschnitt der Spielzeit
period sports | SportSPORT unit of playing time

period sports | SportSPORT unit of playing time

Beispiele

the first period

die erste Halbzeit (eines Fußballspiels)

the first period
period of extra time

(Spiel)Verlängerung

period of extra time

Periodefeminine | Femininum f
period electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS duration of swing

Schwingdauerfeminine | Femininum f, -zeitfeminine | Femininum f
period electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS duration of swing

period electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS duration of swing

Periodefeminine | Femininum f
period mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH recurring group of numbers

period mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH recurring group of numbers

(especially | besondersbesonders Achttakt)Periodefeminine | Femininum f (geschlossener Formteil)
period musical term | MusikMUS

period musical term | MusikMUS

Zeitfeminine | Femininum f
period medicine | MedizinMED length of time

period medicine | MedizinMED length of time
Abschnitt
period erkennbarer medicine | MedizinMED

period erkennbarer medicine | MedizinMED

Beispiele

incubation period

Inkubations-, Reifezeit

incubation period

Pausefeminine | Femininum f
period rare | seltenselten (pause, break)

Absatzmasculine | Maskulinum m
period rare | seltenselten (pause, break)

period rare | seltenselten (pause, break)

Punktmasculine | Maskulinum m
period linguistics | SprachwissenschaftLING point, full stop

period linguistics | SprachwissenschaftLING point, full stop

Beispiele

I don’t want to, period! American English | amerikanisches EnglischUS

ich will nicht, (und damit) basta!

I don’t want to, period! American English | amerikanisches EnglischUS

Periodefeminine | Femininum f
period linguistics | SprachwissenschaftLING complex sentence

Glieder-, Großsatzmasculine | Maskulinum m
period linguistics | SprachwissenschaftLING complex sentence

Satzgefügeneuter | Neutrum n
period linguistics | SprachwissenschaftLING complex sentence

period linguistics | SprachwissenschaftLING complex sentence

Periodefeminine | Femininum f
period Antike literature | LiteraturLIT group of two or more cola

Gruppefeminine | Femininum f von zweior | oder od mehreren Strophenliedern
period Antike literature | LiteraturLIT group of two or more cola

period Antike literature | LiteraturLIT group of two or more cola
period syn → siehe „age“

period syn → siehe „age“
period → siehe „epoch“

period → siehe „epoch“
period → siehe „era“

period → siehe „era“

„period“: adjective

period

[ˈpi(ə)riəd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zeitgeschichtlich, für eine bestimmte Zeit charakteristisch historisch, Zeit…, Perioden…, Stil…

zeitgeschichtlich, für eine bestimmte Zeit charakteristisch, historisch, Zeit…, Perioden…, Stil…
period characteristic of particular time

period characteristic of particular time

Beispiele

a period play

ein historisches Theaterstück

a period play
period furniture

Stilmöbel

period furniture
period piece

Museumsstück

period piece

„spine-chilling“: adjective

spine-chilling

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gruselig

grus(e)lig
spine-chilling

spine-chilling
spine-chilling film, spine-chilling story → siehe „spine-chiller“

spine-chilling film, spine-chilling story → siehe „spine-chiller“

„Ausbleiben“: Neutrum

Ausbleiben

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

absence, nonappearance

absence
Ausbleiben (≈ Fehlen)

Ausbleiben (≈ Fehlen)
nonappearance
Ausbleiben (≈ das Nichterscheinen)

Ausbleiben (≈ das Nichterscheinen)

Beispiele

bei Ausbleiben der Periode

if your period doesn’t come

bei Ausbleiben der Periode

„chilling“: noun

chilling

[ˈʧiliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abkühlung Abschreckung, Abschrecken Glashärte

Abkühlungfeminine | Femininum f
chilling cooling

chilling cooling

Abschreckungfeminine | Femininum f
chilling engineering | TechnikTECH hardening

Abschreckenneuter | Neutrum n
chilling engineering | TechnikTECH hardening

chilling engineering | TechnikTECH hardening

Glashärtefeminine | Femininum f
chilling engineering | TechnikTECH brittleness

chilling engineering | TechnikTECH brittleness

„chilling“: adjective

chilling

[ˈʧiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kalt

kalt
chilling

chilling

Beispiele

a chilling wind

ein (durchdringend) kalteror | oder od schneidender Wind

a chilling wind

„Chilling“: Neutrum

Chilling

[ˈtʃilɪŋ]Neutrum | neuter n <Chillings; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chilling

chilling
Chilling bei Internetauktionen

Chilling bei Internetauktionen

„periodic“: adjective

periodic

[pi(ə)riˈ(ɒ)dik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

periodisch, Kreis… wohlgefügt, periodisch regelmäßig zu bestimmter Zeit wiederkehrend

periodisch, Kreis…, regelmäßigor | oder od zu bestimmter Zeit wiederkehrend
periodic cyclical, recurring

periodic cyclical, recurring

Beispiele

periodic current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

sich periodisch ändernder Strom

periodic current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
periodic motion (or | oderod return)

periodische Bewegung, Kreislauf

periodic motion (or | oderod return)
periodic star

Stern mit periodisch wechselnder Helligkeit

periodic star

wohlgefügt, periodisch
periodic linguistics | SprachwissenschaftLING sentence

periodic linguistics | SprachwissenschaftLING sentence
periodic syn vgl. → siehe „intermittent“

periodic syn vgl. → siehe „intermittent“

„…periode“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…periode

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

development period... quiet time... transitional period... period of growth... rainy period... period of good weather...

Beispiele

Entwicklungsperiode

development period, period of development

Entwicklungsperiode
Ruheperiode

quiet time

Ruheperiode
Übergangsperiode

transitional period, period of transition

Übergangsperiode
Wachstumsperiode

period of growth

Wachstumsperiode
Regenperiode

rainy period

Regenperiode
Schönwetterperiode

period of good weather

Schönwetterperiode

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„intervening“: adjective

intervening

[ˌɪntəˈviːnɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dazwischenliegend

dazwischenliegend
intervening

intervening

Beispiele

in the intervening period

in der Zwischenzeit

in the intervening period