Deutsch-Englisch Übersetzung für "case-hardening furnace"

"case-hardening furnace" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Cape, cash, Cash, Case-Modding oder Beauty-Case?

„hardened“: adjective

hardened

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hart, verhärtet, gefühllos, erbarmungslos hartnäckig unverbesserlich

hart, verhärtet, gefühllos, erbarmungslos
hardened unfeeling

hardened unfeeling

Beispiele

to become hardened towardssomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas abgehärtet werden

to become hardened towardssomething | etwas sth
a hardened criminal

ein Gewohnheitsverbrecher

a hardened criminal

hartnäckig
hardened rare | seltenselten (stubborn)

hardened rare | seltenselten (stubborn)

unverbesserlich
hardened rare | seltenselten (incorrigible)

hardened rare | seltenselten (incorrigible)

„hardening“: noun

hardening

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Härten, Härtung Härtung, Härtemittel

Härtenneuter | Neutrum n
hardening process

Härtungfeminine | Femininum f
hardening process

hardening process

Härtungfeminine | Femininum f
hardening engineering | TechnikTECH process

hardening engineering | TechnikTECH process
Härtemittelneuter | Neutrum n
hardening engineering | TechnikTECH substance causing hardening

hardening engineering | TechnikTECH substance causing hardening

„hardening“: adjective

hardening

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Härte…

Härte…
hardening

hardening

„furnace“: noun

furnace

[ˈfəː(r)nis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schmelz-, HochOfen HeizKessel, Feuerung glühend heißer Raum Ort, Backofen Feuerprobe, harte Prüfung Ort der Prüfung Qual

(Schmelz-, Hoch)Ofenmasculine | Maskulinum m
furnace engineering | TechnikTECH for smeltinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

furnace engineering | TechnikTECH for smeltinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

almond furnace

Gekrätzofen

almond furnace
cupola blast furnace

Kupolofen

cupola blast furnace
enameling furnace

Farbenschmelzofen

enameling furnace
revolving furnace, rotary furnace

Drehofen

revolving furnace, rotary furnace

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Heiz)Kesselmasculine | Maskulinum m
furnace engineering | TechnikTECH boiler

Feuerungfeminine | Femininum f
furnace engineering | TechnikTECH boiler

furnace engineering | TechnikTECH boiler

glühend heißer Raumor | oder od Ort, Backofenmasculine | Maskulinum m
furnace stifling room or place

furnace stifling room or place

Feuerprobefeminine | Femininum f, -taufefeminine | Femininum f
furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harte Prüfung
furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ortmasculine | Maskulinum m der Prüfungor | oder od Qual
furnace place of testing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

furnace place of testing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

tried in the furnace

erprobt

tried in the furnace

„furnace“: transitive verb

furnace

[ˈfəː(r)nis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der Hitze eines Ofens aussetzen, in einem Ofen erhitzen

selten der Hitze eines Ofens aussetzen, in einem Ofen erhitzen
furnace

furnace

„hardener“: noun

hardener

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Härtemittel, Härter

Härtemittelneuter | Neutrum n
hardener

Härtermasculine | Maskulinum m
hardener

hardener

„harden“: transitive verb

harden

[ˈhɑː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

härten, hart härter machen hart gefühllos machen, verhärten bestärken abhärten härten, erhärten, abbinden

härten, hartor | oder od härter machen
harden make hard or harder

harden make hard or harder

hartor | oder od gefühllos machen, verhärten
harden make tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harden make tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bestärken
harden strengthen

harden strengthen

abhärten
harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

härten
harden engineering | TechnikTECH steelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

harden engineering | TechnikTECH steelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
erhärten, abbinden
harden engineering | TechnikTECH cementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

harden engineering | TechnikTECH cementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„harden“: intransitive verb

harden

[ˈhɑː(r)dn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hart werden, erhärten hart gefühllos werden, sich verhärten abgehärtet werden, sich abhärten anziehen, steigen, sich befestigen, fest werden

hart werden, erhärten
harden become hard

harden become hard

hartor | oder od gefühllos werden, sich verhärten
harden become tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harden become tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abgehärtet werden, sich abhärten
harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anziehen, steigen
harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rise

harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rise
sich (be)festigen, fest werden
harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH become firm

harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH become firm

„blast-furnace“: adjective

blast-furnace

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hochofen…, Gicht…

Hochofen…, Gicht…
blast-furnace engineering | TechnikTECH

blast-furnace engineering | TechnikTECH

Beispiele

blast-furnace cinder

Hochofenschlacke

blast-furnace cinder
blast-furnace cone

Gichtglocke

blast-furnace cone
blast-furnace elevator

Gichtaufzug

blast-furnace elevator
blast-furnace plant

Hochofenanlage

blast-furnace plant

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„CAS“: Abkürzung

CAS

Abkürzung | abbreviation abk (= computer-aided surgery)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

CAS

CAS
CAS

CAS

„retort“: noun

retort

[riˈtɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Retorte, Destillier-, Kochkolben

Retortefeminine | Femininum f
retort vessel

retort vessel
Destillier-, Kochkolbenmasculine | Maskulinum m
retort chemistry | ChemieCHEM

retort chemistry | ChemieCHEM
Art Ofen
retort engineering | TechnikTECH

retort engineering | TechnikTECH

Beispiele

retort carbon

Retortengrafit, -kohle, Elementkohle

retort carbon
retort furnace

Retorten-, Gefäß-, Muffelofen

retort furnace

„retort“: transitive verb

retort

[riˈtɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

destillieren

destillieren
retort

retort

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fall Fall, Umstand, Lage, Zustand Fall, Tatsache Sache, Angelegenheit, Frage StreitSache, RechtsFall Argumente, triftige Gründe Kasus, Fall KrankheitsFall, Patientin komischer Kauz heftiges Verliebtsein

Fallmasculine | Maskulinum m
case instance

case instance

Beispiele

a case in point

ein typischer Fall, ein einschlägiges Beispiel

a case in point
a case of injustice

ein Fall von Ungerechtigkeit

a case of injustice
he is a hard case

er ist ein schwieriger Fall (ein schwer zu behandelnder Mensch)

he is a hard case

Fallmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Umstandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Lagefeminine | Femininum f
case circumstance

Zustandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

case circumstance

Beispiele

in any case

auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso

in any case
in no case

auf keinen Fall, keinesfalls

in no case
in case (that)

im Falleor | oder od für den Fall, dass, falls

in case (that)
in case of

im Falle von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in case of
in that case

in dem Falle, wenn es sich so verhalten sollte

in that case
the case is this

die Sache ist die, der Fall liegt so

the case is this
as the case may be

je nachdem, je nach den Umständen

as the case may be
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Fallmasculine | Maskulinum m
case fact

Tatsachefeminine | Femininum f
case fact

case fact

Beispiele

that is not the case (with him)

das ist (bei ihm) nicht der Fall, das trifft (auf ihn) nicht zu

that is not the case (with him)
as is the case with me

wie es bei mir der Fall ist

as is the case with me
the same is the case with her

dasselbe ist der Fall bei ihr, genau so steht es mit ihr

the same is the case with her
it’s a case of waiting to see what happens

man muss abwarten, was passiert

it’s a case of waiting to see what happens

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sachefeminine | Femininum f
case matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
case matter

Fragefeminine | Femininum f (die zu überlegen ist)
case matter

case matter
case → siehe „state“

case → siehe „state“

Beispiele

case of conscience

Gewissensfrage

case of conscience
that alters the case

das ändert die Sache, das gibt der Sache ein anderes Gesicht

that alters the case
to put a case tosomebody | jemand sb

jemandem eine Sache vortragen

to put a case tosomebody | jemand sb
to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

zur Sache kommen

to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Streit)Sachefeminine | Femininum f
case legal term, law | RechtswesenJUR

(Rechts)Fallmasculine | Maskulinum m
case legal term, law | RechtswesenJUR

case legal term, law | RechtswesenJUR
case → siehe „leading case“

case → siehe „leading case“

Beispiele

the case of Brown

der Fall Brown

the case of Brown
the case at issue

der vorliegende Fall

the case at issue

(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Tatsachenplural | Plural pland | und u. Beweiseplural | Plural pl
case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

Beispiele

to have a strong case

gute Beweise haben

to have a strong case
he has a good case

er hat das Recht auf seiner Seiteor | oder od für sich, viele (bewiesene) Tatsachen sprechen für ihn

he has a good case
that is the case for the defence

so weit die Ausführungen der Verteidigung

that is the case for the defence
a good case can be made out for him

es lässt sich viel für ihnor | oder od zu seiner Entlastung sagen

a good case can be made out for him

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Argumenteplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(triftige) Gründeplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Beispiele

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

triftige Gründe vorlegen, seine Gründe als stichhaltig beweisen

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kasusmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

Fallmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

case linguistics | SprachwissenschaftLING

(Krankheits)Fallmasculine | Maskulinum m
case medicine | MedizinMED

Patient(in)
case medicine | MedizinMED

case medicine | MedizinMED

Beispiele

there are two cases of typhoid here

es befinden sich hier zwei Fälle von Typhusor | oder od zwei an Typhus erkrankte Personen

there are two cases of typhoid here

komischer Kauz
case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

(heftiges) Verliebtsein
case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
case syn vgl. → siehe „instance“

case syn vgl. → siehe „instance“

Beispiele

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

sie waren schrecklich ineinander verknallt

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ansehen, beobachten

ansehen, beobachten
case observe

case observe

„cupola“: noun

cupola

[ˈkjuːpələ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kuppel, Kuppeldach -gewölbe Kuppel, gewölbte Spitze Kuppe Panzerturm

Kuppelfeminine | Femininum f
cupola architecture | ArchitekturARCH domed roof, ceiling

Kuppeldachneuter | Neutrum n -gewölbeneuter | Neutrum n
cupola architecture | ArchitekturARCH domed roof, ceiling

cupola architecture | ArchitekturARCH domed roof, ceiling

Kuppelfeminine | Femininum f
cupola architecture | ArchitekturARCH dome

gewölbte Spitze
cupola architecture | ArchitekturARCH dome

cupola architecture | ArchitekturARCH dome

Beispiele

also | aucha. cupola furnace engineering | TechnikTECH

Kupol-, Kuppelofenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. cupola furnace engineering | TechnikTECH

Kuppefeminine | Femininum f
cupola medicine | MedizinMED

cupola medicine | MedizinMED

Panzerturmmasculine | Maskulinum m
cupola nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

cupola nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL