burst cartridge - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„bürsten“: transitives Verb

bürsten

[ˈbʏrstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brush

brush
bürsten

bürsten

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten

to brush one’s hair

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten
etwas tüchtig bürsten

to giveetwas | something sth a good brush(ing)

etwas tüchtig bürsten
etwas gegen den Strich bürsten

to brushetwas | something sth the wrong way

etwas gegen den Strich bürsten

„bürsten“: intransitives Verb

bürsten

[ˈbʏrstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brush

brush
bürsten

bürsten

Beispiele

gegen den Strich bürsten

to brush the wrong way

gegen den Strich bürsten

„burst“: intransitive verb

burst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bersten, platzen, zerspringen, aufplatzen, aufspringen herausplatzen zum Bersten voll sein bersten, platzen plötzlich herein- hinaus- wegstürzen plötzlich sichtbar werden platzen, explodieren, krepieren aufgehen

bersten, platzen, zerspringen
burst

burst
aufplatzen
burst of buds

burst of buds
aufspringen
burst of door

burst of door
aufgehen
burst of boil

burst of boil

Beispiele

to burst asunder (or | oderod open)

aufplatzen

to burst asunder (or | oderod open)

herausplatzen
burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to burst out laughing

in Gelächter ausbrechen

to burst out laughing
to burst into tears

in Tränen ausbrechen

to burst into tears

zum Bersten voll sein
burst be full

burst be full

Beispiele

barns bursting with grain

Scheunen, die zum Bersten mit Korn voll sind

barns bursting with grain

bersten, platzen
burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to burst with curiosity (envy)

vor Neugierde (Neid) platzen

to burst with curiosity (envy)
sb’s heart bursts with grief

jemandes Herz bricht vor Gram

sb’s heart bursts with grief

plötzlich herein-or | oder od hinaus-or | oder od wegstürzen
burst move suddenly

burst move suddenly

Beispiele

to burst into the room

ins Zimmer platzen

to burst into the room
to burst away

forteilen, wegstürzen

to burst away

plötzlich sichtbar werden
burst become visible

burst become visible

Beispiele

to burst into view

plötzlich zu sehen sein

to burst into view
to burst forth

hervorbrechen, -sprudeln

to burst forth

platzen, explodieren, krepieren
burst of shrapnel, shell

burst of shrapnel, shell

„burst“: transitive verb

burst

[bəː(r)st]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufsprengen, zum Platzen bringen

(auf)sprengen, zum Platzen bringen
burst

burst

Beispiele

to burst a bubble

eine Seifenblase zum Platzen bringen

to burst a bubble
to burst open

aufbrechen

to burst open
to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine Ader zum Platzen bringen

to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to burst a hole intosomething | etwas sth

ein Loch insomething | etwas etwas sprengen

to burst a hole intosomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„burst“: noun

burst

[bəː(r)st]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bersten, Platzen, Explosion, Auffliegen, Ausbruch Bruch, Riss plötzlicher, kurzer Feuerschlag, Schussserie, Feuerstoß plötzliches Sichtbarwerden schneller, ungehinderter Ritt Ionisationsstoß, Hoffmannscher Stoß Rauchwolke, Sprengpunkt

Berstenneuter | Neutrum n
burst

Platzenneuter | Neutrum n
burst

Explosionfeminine | Femininum f
burst

Auffliegenneuter | Neutrum n
burst

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
burst

burst

Beispiele

burst of applause

Beifallssturm

burst of applause
burst of laughter

Lachsalve

burst of laughter
in a burst of energy

in einem Anfall von Energie

in a burst of energy

Bruchmasculine | Maskulinum m
burst break, tear

Rissmasculine | Maskulinum m
burst break, tear

burst break, tear

plötzlicher, kurzer Feuerschlag
burst military term | Militär, militärischMIL

burst military term | Militär, militärischMIL
Schussserie, Feuerstoßmasculine | Maskulinum m (Maschinengewehr)
burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste

burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste
Rauchwolke
burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende

burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende
Sprengpunktmasculine | Maskulinum m (eines Explosivgeschosses)
burst military term | Militär, militärischMIL

burst military term | Militär, militärischMIL

plötzliches Sichtbarwerden
burst sudden appearance

burst sudden appearance

Beispiele

a burst of sunlight

hervorbrechendes Sonnenlicht

a burst of sunlight

schneller, ungehinderter Ritt
burst sports | SportSPORT

burst sports | SportSPORT

Ionisationsstoßmasculine | Maskulinum m
burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

Hoffmannscher Stoß
burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

„Bürste“: Femininum

Bürste

[ˈbʏrstə]Femininum | feminine f <Bürste; Bürsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brush crew cut toothbrush moustache pollen combs, scopula

brush
Bürste Gegenstand

Bürste Gegenstand

Beispiele

Bürste zum Schrubben

scrubbing brush, scrubber

Bürste zum Schrubben

crew cut
Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg

toothbrush m(o)ustache
Bürste Schnurrbart

Bürste Schnurrbart

pollen combsPlural | plural pl
Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen

Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen
scopula
Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden

Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden

Beispiele

mit Bürsten an den Hinterbeinen

scopulate

mit Bürsten an den Hinterbeinen

„burst out“: intransitive verb

burst out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus einem Zimmer stürzen in Gelächter ausbrechen

Beispiele

to burst out of a room

aus einem Zimmer stürzen

to burst out of a room

Beispiele

to burst out laughing

in Gelächter ausbrechen

to burst out laughing

„cartridge“: noun

cartridge

[ˈkɑː(r)tridʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Patrone Patrone Kartusche Filmpatrone Spaltstoffhülse Tonabnehmer

Patronefeminine | Femininum f
cartridge for pen, printer, typewriter

cartridge for pen, printer, typewriter

Patronefeminine | Femininum f
cartridge military term | Militär, militärischMIL

cartridge military term | Militär, militärischMIL
cartridge → siehe „ball cartridge“

cartridge → siehe „ball cartridge“
cartridge → siehe „drill cartridge“

cartridge → siehe „drill cartridge“

Beispiele

blank cartridge

Salut-, Manöverkartusche

blank cartridge

Kartuschefeminine | Femininum f
cartridge for artillery

cartridge for artillery

Filmpatronefeminine | Femininum f, -hülsefeminine | Femininum f
cartridge photography | FotografieFOTO

cartridge photography | FotografieFOTO

Spaltstoffhülsefeminine | Femininum f, -stabmasculine | Maskulinum m
cartridge physics | PhysikPHYS

cartridge physics | PhysikPHYS

Tonabnehmermasculine | Maskulinum m
cartridge of record player

cartridge of record player

„burst in“: intransitive verb

burst in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinstürzen

hineinstürzen
burst in

burst in

Beispiele

he burst in on us

er platzte bei uns herein

he burst in on us

„self-loading“: adjective

self-loading

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich automatisch ladend, Selbstlade…

sich automatisch (be-or | oder od auf)ladend, Selbstlade…
self-loading

self-loading

Beispiele

self-loading cartridge computers | ComputerCOMPUT

selbstladende Kassette

self-loading cartridge computers | ComputerCOMPUT

„cartridge ga(u)ge“: noun

cartridge gage

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Patronenlehre

Patronenlehrefeminine | Femininum f
cartridge ga(u)ge military term | Militär, militärischMIL

cartridge ga(u)ge military term | Militär, militärischMIL

„bursting point“: noun

bursting point

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sprengpunkt Siedepunkt

Sprengpunktmasculine | Maskulinum m
bursting point military term | Militär, militärischMIL

bursting point military term | Militär, militärischMIL

Siedepunktmasculine | Maskulinum m
bursting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bursting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

his nerves were at bursting point

seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt

his nerves were at bursting point

„tree burst“: noun

tree burst

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Explosion in Baumhöhe

Explosionfeminine | Femininum f in Baumhöhe
tree burst military term | Militär, militärischMIL of missile

tree burst military term | Militär, militärischMIL of missile

Deutsch-Englisch Übersetzung für "burst cartridge"