Englisch-Deutsch Übersetzung für "asunder"

"asunder" Deutsch Übersetzung

asunder
[əˈsʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auseinander, entzwei, in Stücke, in einzelne Teile
Beispiele
asunder
[əˈsʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voneinander getrennt, auseinanderliegend, abgesondert
  • selten (voneinander) getrennt, auseinanderliegend, abgesondert
    asunder
    asunder
to fall asunder (or | oderod in two)
to fall asunder (or | oderod in two)
to bite through (or | oderod asunderor | oder od in two)
durch-, entzweibeißen
to bite through (or | oderod asunderor | oder od in two)
to burst asunder (or | oderod open)
to burst asunder (or | oderod open)
to rend apart (or | oderod asunderor | oder od in pieces)
to rend apart (or | oderod asunderor | oder od in pieces)
Sie sind nicht zu trennen.
The two cannot be put asunder.
Quelle: Europarl
Dieser Auftrag besteht darin, ein durch Jalta geteiltes Europa wieder zu vereinen.
This mission consists of bringing together a Europe torn asunder at Yalta.
Quelle: Europarl
Integriert diese Gruppe oder spaltet sie?
Does this group integrate or render asunder?
Quelle: Europarl
Im Zweifel bringt uns das näher und trennt uns nicht voneinander!
In cases of doubt it brings us closer together rather than rending us asunder.
Quelle: Europarl
Das in Artikel 255 vorgesehene Gesetz über die Informationsfreiheit wird diesen Schleier zerreißen.
The freedom of information act foreseen in Article 255 will rip it asunder.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: