bleeding of dye - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„bleed“: intransitive verb

bleed

[bliːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bled [bled]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bluten sein Blut vergießen, sterben bluten, blechen auslaufen, verlaufen, sich auswaschen zerlaufen leck sein, lecken angeschnitten bis eng an den Druck beschnitten sein

bluten
bleed auch Pflanze

bleed auch Pflanze

Beispiele

to bleed to death

verbluten

to bleed to death

sein Blut vergießen, sterben
bleed rare | seltenselten (die)

bleed rare | seltenselten (die)

Beispiele

(for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bluten

in Sorge sein, Angst haben (um), (tiefes) Mitleid empfinden (mit) (Herz)

(for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a nation bleeds for its dead heroes

ein Volk, das tiefes Mitgefühl für seine toten Helden hat

a nation bleeds for its dead heroes

bluten
bleed rare | seltenselten (pay) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bleed rare | seltenselten (pay) familiar, informal | umgangssprachlichumg
blechen
bleed

bleed

Beispiele

he bleeds well

er lässt Geld springen, er lässt sich rupfen

he bleeds well
to bleed forsomething | etwas sth

fürsomething | etwas etwas schwer bluten (zahlen) müssen

to bleed forsomething | etwas sth

auslaufen, verlaufen, sich auswaschen
bleed of colour

bleed of colour

zerlaufen
bleed engineering | TechnikTECH of asphalt, tar

bleed engineering | TechnikTECH of asphalt, tar

leck sein, lecken
bleed engineering | TechnikTECH leak

bleed engineering | TechnikTECH leak

angeschnittenor | oder od bis eng an den Druck beschnitten sein
bleed BUCHDRUCK of book, illustration

bleed BUCHDRUCK of book, illustration

„bleed“: transitive verb

bleed

[bliːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Ader lassen auslaufen lassen, Flüssigkeit Gas ausströmen lassen aus bluten lassen, schröpfen den Farbstoff wegziehen anschneiden, den Rand abschneiden von

zur Ader lassen
bleed medicine | MedizinMED

bleed medicine | MedizinMED

auslaufen lassen
bleed sapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bleed sapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Flüssigkeitor | oder od Gas ausströmen lassen aus
bleed draw liquid or gas from

bleed draw liquid or gas from

Beispiele

to bleed a brake

eine Bremse entlüften

to bleed a brake
to bleed a buoy

das Leckwasser aus einer Boje abfließen lassen

to bleed a buoy
to bleed a tree

einem Baum Saft abzapfen

to bleed a tree

bluten lassen
bleed extort money from familiar, informal | umgangssprachlichumg

bleed extort money from familiar, informal | umgangssprachlichumg
schröpfen
bleed

bleed

Beispiele

to bleed white calf

ausbluten lassen

to bleed white calf
to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schröpfen, aussaugen

to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Farbstoff wegziehen (dative (case) | Dativdat)
bleed in dyeing

bleed in dyeing

anschneiden, den Rand abschneiden von
bleed pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bleed pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bleed“: noun

bleed

[bliːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bluten angeschnittene Seite, angeschnittenes Bild

Blutenneuter | Neutrum n
bleed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bleed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angeschnittene Seite, angeschnittenes Bild
bleed page, picture

bleed page, picture

„dye“: noun

dye

[dai]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Farbstoff Färbeflüssigkeit Färbung, Farbe, Tönung

Farbstoffmasculine | Maskulinum m
dye

dye

Färbe(flüssigkeit)feminine | Femininum f
dye engineering | TechnikTECH

dye engineering | TechnikTECH

Beispiele

dye bath

Färbebad, Flotte

dye bath
dyehouse

Färberei

dyehouse

Färbungfeminine | Femininum f
dye colour, shade

Farbefeminine | Femininum f
dye colour, shade

Tönungfeminine | Femininum f
dye colour, shade

dye colour, shade

Beispiele

of the deepest (or | oderod blackest) dye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von der übelsten Sorte

of the deepest (or | oderod blackest) dye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dye“: transitive verb

dye

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

färben erzeugen

färben
dye especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

dye especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Beispiele

to dye cloth blue

Stoff blau färben

to dye cloth blue
to dye in the wool engineering | TechnikTECH

in der Wolleor | oder od waschecht färben

to dye in the wool engineering | TechnikTECH
to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres

im Rohzustand färben, waschecht färben

to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres
to dye in the wool engineering | TechnikTECH

in der Wolleor | oder od waschecht färben

to dye in the wool engineering | TechnikTECH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erzeugen
dye colour: create

dye colour: create

„dye“: intransitive verb

dye

[dai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

färben Farbe annehmen, sich färben lassen

färben
dye

dye

Farbe annehmen, sich färben (lassen)
dye take on colour

dye take on colour

„disazo“: adjective

disazo

[disˈæzou; -ˈeizou]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Disazo…

Disazo…
disazo chemistry | ChemieCHEM

disazo chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

disazo dye

Disazofarbstoff

disazo dye

„adjective“: noun

adjective

[ˈædʒiktiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Adjektiv, Eigenschaftswort Nebenumstand, Nebensache, Abhängiges Akzidens, Einschränkendes

Adjektivneuter | Neutrum n
adjective

Eigenschaftswortneuter | Neutrum n
adjective

adjective

Nebenumstandmasculine | Maskulinum m
adjective rare | seltenselten (minor matter)

Nebensachefeminine | Femininum f
adjective rare | seltenselten (minor matter)

adjective rare | seltenselten (minor matter)
(etwas) Abhängiges
adjective

adjective

Akzidensneuter | Neutrum n
adjective in logic

adjective in logic
(etwas) Einschränkendes
adjective

adjective

„adjective“: adjective

adjective

[ˈædʒiktiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

adjektivisch abhängig akzidentell, abgeleitet, einschränkend, begrenzend adjektiv, Beiz… auf das Verfahren bezüglich modifizierend

adjektivisch
adjective

adjective

abhängig
adjective rare | seltenselten (dependent)

adjective rare | seltenselten (dependent)

akzidentell, abgeleitet
adjective in logic:, derived

adjective in logic:, derived
einschränkend, begrenzend, modifizierend
adjective in logic:, limiting

adjective in logic:, limiting

adjektiv, Beiz…
adjective in dyeing

adjective in dyeing

Beispiele

adjective dye

Beizfarbe

adjective dye

auf das Verfahren bezüglich
adjective legal term, law | RechtswesenJUR regarding process

adjective legal term, law | RechtswesenJUR regarding process

„adjective“: transitive verb

adjective

[ˈædʒiktiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

adjektivisch ausdrücken in ein Adjektiv verwandeln

adjektivisch ausdrücken
adjective express using adjectives

adjective express using adjectives

in ein Adjektiv verwandeln
adjective turn into adjective

adjective turn into adjective

„dyeing“: noun

dyeing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Färben Färbereigewerbe

Färbenneuter | Neutrum n
dyeing process

dyeing process

Färbereigewerbeneuter | Neutrum n
dyeing trade

dyeing trade

„bleeding“: noun

bleeding

[ˈbliːdiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blutung, Blutfluss, Aderlass Auslaufen Entlüften

Blutungfeminine | Femininum f
bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blutflussmasculine | Maskulinum m
bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aderlassmasculine | Maskulinum m
bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auslaufenneuter | Neutrum n, -schwitzenneuter | Neutrum n
bleeding engineering | TechnikTECH of tar from asphalt roads

bleeding engineering | TechnikTECH of tar from asphalt roads

Entlüftenneuter | Neutrum n
bleeding engineering | TechnikTECH of brakes

bleeding engineering | TechnikTECH of brakes

„bleeding“: adjective

bleeding

[ˈbliːdiŋ]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verdammt, verflucht

verdammt, verflucht
bleeding

bleeding

„internally“: adverb

internally

[inˈtəːnəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innen, im Inneren intern

innen, im Inneren
internally in body

internally in body

Beispiele

to bleed internally

innere Blutungen haben

to bleed internally
not to be taken internally

nicht zum Einnehmen

not to be taken internally

intern
internally within company, organization

internally within company, organization

„inwardly“: adverb

inwardly

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innerlich, im Innern im Stillen, unbemerkt leise, gedämpft, für sich einwärts, nach innen

innerlich, im Innern
inwardly

inwardly

Beispiele

to bleed inwardly

innerlich bluten

to bleed inwardly

im Stillen, unbemerkt
inwardly unnoticed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inwardly unnoticed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to laugh inwardly

im Stillen lachen

to laugh inwardly

leise, gedämpft, für sich
inwardly quietly, to oneself

inwardly quietly, to oneself

einwärts, nach innen
inwardly towards the inside

inwardly towards the inside

„piles“: plural noun

piles

[pailz]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hämorrhoiden

Hämorrhoidenplural | Plural pl
piles medicine | MedizinMED

piles medicine | MedizinMED

Beispiele

bleeding piles

Hämorrhoidalblutung

bleeding piles
blind piles

stilleror | oder od blinderor | oder od nicht blutender Hämorrhoidalknoten

blind piles

„fugitive“: noun

fugitive

[ˈfjuːdʒitiv; -dʒə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flüchtling, Ausreißerin

Flüchtlingmasculine | Maskulinum m
fugitive

Ausreißer(in)
fugitive

fugitive

Beispiele

he’s a fugitive from the law

er auf der Flucht vor der Justiz

he’s a fugitive from the law

„fugitive“: adjective

fugitive

[ˈfjuːdʒitiv; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ent-, geflohen, flüchtig vergänglich, flüchtig flüchtig, kurzlebig, ephemerisch unbeständig, unecht wandernd, vagabundierend, sich herumtreibend

ent-, geflohen, flüchtig
fugitive fleeing

fugitive fleeing

vergänglich, flüchtig
fugitive transient

fugitive transient

flüchtig, kurzlebig, ephemerisch
fugitive fleeting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fugitive fleeting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unbeständig, unecht
fugitive inconstant

fugitive inconstant

Beispiele

fugitive dye

unechte Färbung

fugitive dye

wandernd, vagabundierend, sich herumtreibend
fugitive wandering

fugitive wandering
fugitive syn vgl. → siehe „transient“

fugitive syn vgl. → siehe „transient“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bleeding of dye"