beschuldigt - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Ladendiebstahl“: Maskulinum

Ladendiebstahl

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shoplifting

shoplifting
Ladendiebstahl

Ladendiebstahl

Beispiele

er wurde des Ladendiebstahls beschuldigt

he was charged with shoplifting

er wurde des Ladendiebstahls beschuldigt

„Beschuldigte“: Maskulinum

Beschuldigte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Beschuldigten; Beschuldigten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

accused

accused
Beschuldigte

Beschuldigte

„sittlich“: Adjektiv

sittlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

moral, ethical moral decent, respectable

moral
sittlich Maßstäbe, Werte, Kraft etc

ethical
sittlich Maßstäbe, Werte, Kraft etc

sittlich Maßstäbe, Werte, Kraft etc

Beispiele

die sittlichen Grundsätze seiner Philosophie

the ethical principles (oder | orod the ethics) of his philosophy

die sittlichen Grundsätze seiner Philosophie
ein hohes sittliches Niveau

high moral standardsPlural | plural pl

ein hohes sittliches Niveau
es ist seine sittliche Pflicht

it is his moral duty

es ist seine sittliche Pflicht
sittliche Reife

moral (oder | orod ethical) maturity

sittliche Reife
dir fehlt die nötige sittliche Reife! meist ironisch | ironicallyiron

you lack the necessary moral maturity!

dir fehlt die nötige sittliche Reife! meist ironisch | ironicallyiron

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

moral
sittlich Empfinden, Einstellung, Verworfenheit etc

sittlich Empfinden, Einstellung, Verworfenheit etc

Beispiele

sein sittliches Verhalten ist einwandfrei

his moral conduct (oder | orod his morality) is irreproachable (oder | orod above reproach)

he is of irreproachable moral character

sein sittliches Verhalten ist einwandfrei
der Lehrer wurde sittlicher Verfehlungen beschuldigt

the teacher was accused of immoral conduct

der Lehrer wurde sittlicher Verfehlungen beschuldigt
keinen sittlichen Halt haben

to have no moral standards

keinen sittlichen Halt haben
der allgemeine sittliche Verfall

the general decay of morals (oder | orod morality)

der allgemeine sittliche Verfall
sittliche Entrüstung

moral indignation

sittliche Entrüstung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

decent
sittlich Lebenswandel etc arch

respectable
sittlich Lebenswandel etc arch

sittlich Lebenswandel etc arch

„sittlich“: Adverb

sittlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

morally, ethically

morally
sittlich

ethically
sittlich

sittlich

Beispiele

ein sittlich einwandfreier Mensch

a morally irreproachable person, a person of irreproachable morals (oder | orod morality)

ein sittlich einwandfreier Mensch

„Unrecht“: Neutrum

Unrecht

Neutrum | neuter n <Unrecht(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

injustice, wrong wrong

injustice
Unrecht Ungerechtigkeit

wrong
Unrecht Ungerechtigkeit

Unrecht Ungerechtigkeit

Beispiele

ein himmelschreiendes Unrecht

an outrageous injustice

ein himmelschreiendes Unrecht
jemandem (ein) Unrecht antun (oder | orod zufügen)

to dojemand | somebody sb (a) wrong, to wrongjemand | somebody sb, to dojemand | somebody sb an injustice

jemandem (ein) Unrecht antun (oder | orod zufügen)
ein Unrecht begehen

to do wrong

ein Unrecht begehen
Unrecht erdulden (oder | orod erleiden, leiden)

to suffer wrong

Unrecht erdulden (oder | orod erleiden, leiden)
es geschieht ihm Unrecht

he is being wronged

es geschieht ihm Unrecht
ihr ist bitteres Unrecht widerfahren

she has suffered bitter injustice

ihr ist bitteres Unrecht widerfahren
ein Unrecht wiedergutmachen

to make amends for a wrong

ein Unrecht wiedergutmachen
besser Unrecht leiden als Unrecht tun sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

better to suffer wrong than do wrong

besser Unrecht leiden als Unrecht tun sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
besser Unrecht leiden als Unrecht tun

better suffer ill than do ill

besser Unrecht leiden als Unrecht tun

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wrong
Unrecht Irrtum

Unrecht Irrtum
Unrecht bekommen → siehe „unrecht“

Unrecht bekommen → siehe „unrecht“
jemandem Unrecht geben → siehe „unrecht“

jemandem Unrecht geben → siehe „unrecht“
Unrecht haben → siehe „unrecht“

Unrecht haben → siehe „unrecht“

Beispiele

du befindest dich (oder | orod bist) im Unrecht

you are wrong

du befindest dich (oder | orod bist) im Unrecht
jemanden ins Unrecht setzen

to putjemand | somebody sb in the wrong

jemanden ins Unrecht setzen
du beklagst dich zu Unrecht

your complaint is unjustified

du beklagst dich zu Unrecht
man hat ihn zu Unrecht beschuldigt

he was wrongly accused

man hat ihn zu Unrecht beschuldigt
ich gebe mein Unrecht zu

I admit that I am wrong

ich gebe mein Unrecht zu
Irland heißt nicht zu Unrecht die Grüne Insel

Ireland is known as the Emerald Isle and not without (good) reason

Irland heißt nicht zu Unrecht die Grüne Insel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "beschuldigt"