batch mix - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„batch“: noun

batch

[bæʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schub Schub, Menge, Trupp, Gruppe Schicht, Satz, Stoß, Partie Satz, BeschickungsSchicht, GlasSatz, Schicht, Satz, Füllung in einem vollständigen Arbeitsgang gleichzeitig erzeugte Menge Stampfhaufen, Mehl- Teigmenge für einen Schub, Masse Ofenvoll, für einen Arbeitsvorgang erforderliches Material

Schubmasculine | Maskulinum m
batch of items baked together

batch of items baked together

Beispiele

a batch of bread

ein Schub Brot

a batch of bread

Schubmasculine | Maskulinum m
batch of similar people

Mengefeminine | Femininum f
batch of similar people

Truppmasculine | Maskulinum m
batch of similar people

Gruppefeminine | Femininum f
batch of similar people

batch of similar people

Beispiele

he came with the first batch

er kam mit dem ersten Schub

he came with the first batch
a batch of prisoners

ein Trupp Gefangener

a batch of prisoners

Schichtfeminine | Femininum f
batch of similar things

Satzmasculine | Maskulinum m
batch of similar things

Stoßmasculine | Maskulinum m
batch of similar things

Partiefeminine | Femininum f
batch of similar things

batch of similar things

Beispiele

a batch of letters

ein Stoß Briefe

a batch of letters

in einem vollständigen Arbeitsgang gleichzeitig erzeugte Menge (ein Brand Ziegelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
batch engineering | TechnikTECH amount produced

batch engineering | TechnikTECH amount produced

für einen Arbeitsvorgang erforderliches Material, Satzmasculine | Maskulinum m
batch engineering | TechnikTECH material needed for batch

Schichtfeminine | Femininum f
batch engineering | TechnikTECH material needed for batch

Füllungfeminine | Femininum f
batch engineering | TechnikTECH material needed for batch

batch engineering | TechnikTECH material needed for batch
(Beschickungs)Schichtfeminine | Femininum f
batch in foundry work engineering | TechnikTECH

batch in foundry work engineering | TechnikTECH
(Glas)Satzmasculine | Maskulinum m
batch in glassmaking engineering | TechnikTECH

Massefeminine | Femininum f
batch in glassmaking engineering | TechnikTECH

batch in glassmaking engineering | TechnikTECH
Satzmasculine | Maskulinum m
batch in pottery-making engineering | TechnikTECH

Ofenvollmasculine | Maskulinum m
batch in pottery-making engineering | TechnikTECH

batch in pottery-making engineering | TechnikTECH
Stampfhaufenmasculine | Maskulinum m
batch in paper-making engineering | TechnikTECH

batch in paper-making engineering | TechnikTECH
Mehl-or | oder od Teigmengefeminine | Femininum f für einen Schub
batch in baking engineering | TechnikTECH

batch in baking engineering | TechnikTECH

„batch“: transitive verb

batch

[bæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in gleichen Mengen, Lagen Stößen aufhäufen anordnen aufwickeln, batschen, mit Öl und Wasser weich machen

in gleichen Mengen, Lagenor | oder od Stößen aufhäufenor | oder od anordnen
batch

batch

(gefärbtes Tuch) aufwickeln
batch engineering | TechnikTECH in dyeing

batch engineering | TechnikTECH in dyeing
batschen, mit Öl und Wasser weich machen
batch engineering | TechnikTECH jute

batch engineering | TechnikTECH jute

„mix“: transitive verb

mix

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Weitere Beispiele...

(ver)mischen, vermengen, mixen (with mit)
mix

mix

Beispiele

often | oftoft mix up

zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen

often | oftoft mix up

Beispiele

mix (into)

mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

beimischen (dative (case) | Dativdat)

mix (into)

mischen, anrühren
mix

mix

Beispiele

to mix ingredients

die Zutaten vermengen

to mix ingredients

mixen, mischen
mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL

melieren
mix weaving

mix weaving

verbinden
mix

mix

Beispiele

to mix work and pleasure

Arbeit und Vergnügen verbinden

to mix work and pleasure

Beispiele

mix up combine thoroughly

gründlich mischen

mix up combine thoroughly
mix up muddle up

völlig durcheinanderbringen

mix up muddle up
mix up confuse

verwechseln (with mit)

mix up confuse
to be mixed up passiv (be involved)

verbunden sein (with mit)

verwickelt seinor | oder od werden (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be mixed up passiv (be involved)
to be mixed up emotionally

(ganz) durcheinander sein

to be mixed up emotionally
to get mixed up withsomething | etwas sth

insomething | etwas etwas verwickelt werden

to get mixed up withsomething | etwas sth
to mix X up with Y

X mit Y verwechseln

to mix X up with Y

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mischen, abmischen
mix

mix

Beispiele

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich einen harten Kampf liefern

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„mix“: intransitive verb

mix

[miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden

sich (ver)mischen
mix be blended

mix be blended

sich mischen lassen
mix allow blending

mix allow blending

auskommen, sich vertragen
mix get on

mix get on

Beispiele

they will not mix well

sie werden nicht gut miteinander auskommen

they will not mix well

verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat)
mix

mix

Beispiele

to mix in the best society

in der besten Gesellschaft verkehren

to mix in the best society
she mixes well

sie ist sehr kontaktfreudig

she mixes well
I don’t mix easily at parties

es fällt mir schwer, bei Partys auf Leute zuzugehen, die ich nicht kenne

I don’t mix easily at parties

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL
verschmelzen, zusammenwachsen, sich vereinigenor | oder od verbinden
mix coalesce biology | BiologieBIOL

mix coalesce biology | BiologieBIOL
(sich) vermischen
mix commingle biology | BiologieBIOL

mix commingle biology | BiologieBIOL
mix syn → siehe „amalgamate“

mix syn → siehe „amalgamate“
mix → siehe „blend“

mix → siehe „blend“
mix → siehe „fuse“

mix → siehe „fuse“
mix → siehe „merge“

mix → siehe „merge“
mix → siehe „mingle“

mix → siehe „mingle“

„mix“: noun

mix

[miks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

Beispiele

an interesting mix of personalities

eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren

an interesting mix of personalities

Durcheinanderneuter | Neutrum n
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mischmaschmasculine | Maskulinum m
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Verwirrungfeminine | Femininum f
mix confusion

mix confusion

Keilereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Raufereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen
mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS

mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
(koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung
mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

„Batch“: Maskulinum

Batch

[bɛtʃ]Maskulinum | masculine m <Batches; Batche> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

batch

batch
Batch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Batch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Mager(mix)motor“: Maskulinum

Magermotor

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lean-mix engine

lean-mix (oder | orod -burn) engine
Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH

Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH

„mixing“: adjective

mixing

[ˈmiksiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Misch…

Misch…
mixing

mixing

Beispiele

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mischverhältnis

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mixing“: noun

mixing

[ˈmiksiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tonmischung

Tonmischungfeminine | Femininum f
mixing MEDIA

mixing MEDIA

„Mix“: Maskulinum

Mix

[mɪks]Maskulinum | masculine m <Mix; Mixe> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mixture, mix

mixture
Mix

mix
Mix

Mix

„Mixer“: Maskulinum

Mixer

Maskulinum | masculine m <Mixers; Mixer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bartender blender, liquidizer, hand mixer mixer, mixing stage

bartender
Mixer Person

Mixer Person

blender
Mixer Stabmixer, Standmixer

liquidizer
Mixer Stabmixer, Standmixer

Mixer Stabmixer, Standmixer
hand mixer
Mixer Handmixer

Mixer Handmixer

mixer
Mixer Technik | engineeringTECH in Film, Funkund | and u. Fernsehen

mixing stage
Mixer Technik | engineeringTECH in Film, Funkund | and u. Fernsehen

Mixer Technik | engineeringTECH in Film, Funkund | and u. Fernsehen

„mixen“: transitives Verb

mixen

[ˈmɪksən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mix mix

mix
mixen Getränke

mixen Getränke

mix
mixen Technik | engineeringTECH Musik, Geräusche etc

mixen Technik | engineeringTECH Musik, Geräusche etc

„mix up“: transitive verb

mix up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durcheinanderbringen, verwechseln Weitere Beispiele...

durcheinanderbringen, verwechseln
mix up

mix up

Beispiele

to be mixed up insomething | etwas sth

insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verwickelt sein

to be mixed up insomething | etwas sth
he’s got himself mixed up with that gang

er hat sich mit dieser Bande eingelassen

he’s got himself mixed up with that gang

„mix with“: transitive verb

mix with

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umgang haben mit

Umgang haben mit anderen Menschen
mix with

mix with

Deutsch-Englisch Übersetzung für "batch mix"