anstrengende Untersuchung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„anstrengend“: Adjektiv

anstrengend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strenuous, demanding, taxing

strenuous
anstrengend

demanding
anstrengend

taxing
anstrengend

anstrengend

Beispiele

eine anstrengende Bergbesteigung

a strenuous mountain climb

eine anstrengende Bergbesteigung
anstrengend für die Augen

a strain on ones eyesight

anstrengend für die Augen

„Untersuchung“: Femininum

Untersuchung

Femininum | feminine f <Untersuchung; Untersuchungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

investigation, inquiry, enquiry investigation, inquiry, enquiry, examination, research treatise, study inspection, scrutiny verification, check, confirmation test, examination, trial exploration search, inspection examination, medical checkup, exploration, investigation analysis Weitere Übersetzungen...

investigation
Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche

inquiry
Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche

auch | alsoa. enquiry
Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche

Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche

Beispiele

eine Untersuchung durchführen

to conduct (oder | orod hold, carry out) an inquiry

eine Untersuchung durchführen
Untersuchungen anstellen lassen

to launch an investigation

Untersuchungen anstellen lassen
eine Untersuchung ist angeordnet (worden)

orders have been given for an investigation to be carried out

eine Untersuchung ist angeordnet (worden)
Untersuchungen einleiten

to institute (oder | orod open) an investigation

Untersuchungen einleiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

investigation
Untersuchung wissenschaftliche

inquiry
Untersuchung wissenschaftliche

auch | alsoa. enquiry, examination, research
Untersuchung wissenschaftliche

Untersuchung wissenschaftliche

treatise
Untersuchung schriftliche Abhandlung

study
Untersuchung schriftliche Abhandlung

Untersuchung schriftliche Abhandlung

inspection
Untersuchung genaue Prüfung

scrutiny
Untersuchung genaue Prüfung

Untersuchung genaue Prüfung

verification
Untersuchung Überprüfung

check
Untersuchung Überprüfung

confirmation
Untersuchung Überprüfung

Untersuchung Überprüfung

test
Untersuchung Test

examination
Untersuchung Test

trial
Untersuchung Test

Untersuchung Test

exploration
Untersuchung Erforschung

Untersuchung Erforschung

search
Untersuchung Durchsuchung

inspection
Untersuchung Durchsuchung

Untersuchung Durchsuchung

examination, (medical) checkup
Untersuchung Medizin | medicineMED allgemeine

Untersuchung Medizin | medicineMED allgemeine
exploration
Untersuchung Medizin | medicineMED innerer Organe

Untersuchung Medizin | medicineMED innerer Organe
investigation
Untersuchung Medizin | medicineMED einer Infektionsquelle

Untersuchung Medizin | medicineMED einer Infektionsquelle

Beispiele

ärztliche Untersuchung

medical examination, medical

ärztliche Untersuchung

analysis
Untersuchung besonders Chemie | chemistryCHEM Analyse

Untersuchung besonders Chemie | chemistryCHEM Analyse

investigation
Untersuchung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Bauwesen | buildingBAU

Untersuchung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Bauwesen | buildingBAU

„augenärztlich“: Adjektiv

augenärztlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ophthalmological

ophthalmologic(al)
augenärztlich

augenärztlich

Beispiele

augenärztliche Untersuchung

examination by an ophthalmologist

augenärztliche Untersuchung

„Ohrenspiegel“: Maskulinum

Ohrenspiegel

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ear speculum, otoscope

ear speculum
Ohrenspiegel

otoscope
Ohrenspiegel

Ohrenspiegel

Beispiele

Untersuchung mit dem Ohrenspiegel

ear examination, otoscopy

Untersuchung mit dem Ohrenspiegel

„medizinisch-psychologisch“: Adjektiv

medizinisch-psychologisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

medicopsychological

medicopsychological
medizinisch-psychologisch

medizinisch-psychologisch

Beispiele

medizinisch-psychologische Untersuchung

medicopsychological test, MPT

medizinisch-psychologische Untersuchung

„vertrauensärztlich“: Adjektiv

vertrauensärztlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the examination by the independent medical examiner the independent medical examiner’s report

Beispiele

die vertrauensärztliche Untersuchung

the examination by the independent medical examiner

die vertrauensärztliche Untersuchung
das vertrauensärztliche Gutachten

the independent medical examiner’s report

das vertrauensärztliche Gutachten

„lädiert“: Adjektiv

lädiert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

damaged the worse for wear tarnished

damaged
lädiert Möbel, Briefmarke, Geschirr etc

lädiert Möbel, Briefmarke, Geschirr etc

Beispiele

der Sessel ist leicht lädiert

the armchair is slightly damaged

der Sessel ist leicht lädiert

the worse for wear
lädiert körperlich mitgenommen

lädiert körperlich mitgenommen

Beispiele

als sie von der anstrengenden Bergtour zurückkamen, sahen sie alle recht lädiert aus

when they came back from the tough mountaineering trip they all looked the worse for wear

als sie von der anstrengenden Bergtour zurückkamen, sahen sie alle recht lädiert aus

tarnished
lädiert beschädigt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lädiert beschädigt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„KTU“: Femininum

KTU

Femininum | feminine f (= kriminaltechnische Untersuchung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

forensic investigation

forensic investigation
KTU

KTU

„gewissenhaft“: Adjektiv

gewissenhaft

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

conscientious reliable accurate, exact scrupulous, painstaking thorough careful

conscientious (inDativ | dative (case) dat in)
gewissenhaft Mensch

gewissenhaft Mensch

reliable
gewissenhaft zuverlässig

gewissenhaft zuverlässig

Beispiele

er ist gewissenhaft in seiner Arbeit

he is reliable in his work, he is a reliable worker

er ist gewissenhaft in seiner Arbeit

accurate
gewissenhaft genau

exact
gewissenhaft genau

gewissenhaft genau

scrupulous
gewissenhaft übergenau

painstaking
gewissenhaft übergenau

gewissenhaft übergenau

thorough
gewissenhaft gründlich

gewissenhaft gründlich

Beispiele

eine gewissenhafte Untersuchung

a thorough examination

eine gewissenhafte Untersuchung

careful
gewissenhaft sorgfältig

gewissenhaft sorgfältig

„gewissenhaft“: Adverb

gewissenhaft

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to work conscientiously

Beispiele

gewissenhaft arbeiten

to work conscientiously

gewissenhaft arbeiten

„fachärztlich“: Adjektiv

fachärztlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

specialist’s, by a specialist, by specialists

specialist(’s), by a specialist, by specialists
fachärztlich Beratung, Behandlung etc

fachärztlich Beratung, Behandlung etc

Beispiele

fachärztliche Untersuchung

examination by a specialist

fachärztliche Untersuchung
fachärztliches Gutachten

specialist’s opinion

fachärztliches Gutachten

„fachärztlich“: Adverb

fachärztlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

by a specialist, by specialists

by a specialist
fachärztlich

by specialists
fachärztlich

fachärztlich

Beispiele

sich fachärztlich beraten lassen

to consult a specialist

sich fachärztlich beraten lassen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "anstrengende Untersuchung"