Englisch-Deutsch Übersetzung für "taxing"

"taxing" Deutsch Übersetzung

Und zweitens- das hat der schwedische Kollege schon angesprochen- geht es um die Kerosinbesteuerung.
Secondly, as the Swedish speaker already said, there is the matter of taxing aviation fuel.
Quelle: Europarl
Statt von den Beitragspflichtigen wird die Steuer jetzt von den Gasen erhoben.
Instead of taxing taxpayers now we are going to tax gas.
Quelle: Europarl
Wir sind Experten darin, Initiative mit Steuern zu belegen, anstatt sie zu fördern.
We are experts at taxing initiative and poor at rewarding it.
Quelle: Europarl
Mit möglicher Besteuerung des Flugbenzins und anderem mehr denken wir, unsere Ziele zu erreichen.
We hope to achieve our aims by, for example, possibly taxing aircraft fuel and suchlike.
Quelle: Europarl
Wir sind einmal für die Einbeziehung der Schadstoffkomponente, einmal sind wir dagegen.
At one moment we are in favour of taxing pollutants, the next we are against.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: