an early bird - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„early bird“: noun

early bird

noun | Substantiv s humorously | humorvoll, scherzhafthum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frühaufsteherin

Frühaufsteher(in)
early bird

early bird

Beispiele

you’re an early bird!

du bist aber früh dran!

you’re an early bird!
the early bird catches the worm

wer zuerst kommt, mahlt zuerst

the early bird catches the worm

„bird“: noun

bird

[bəː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vogel Jagdvogel, Rebhuhn, Tontaube, Vogelwild Kerl Biene verächtliches Zischen Fernlenkkörper Federball Weitere Beispiele...

Vogelmasculine | Maskulinum m
bird

bird

Jagdvogelmasculine | Maskulinum m
bird sports | SportSPORT game bird

especially | besondersbesonders Rebhuhnneuter | Neutrum n
bird sports | SportSPORT game bird

Vogelwildneuter | Neutrum n
bird sports | SportSPORT game bird

bird sports | SportSPORT game bird
Tontaubefeminine | Femininum f
bird sports | SportSPORT clay pigeon

bird sports | SportSPORT clay pigeon

Kerlmasculine | Maskulinum m
bird fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bird fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

queer bird

komischer Kauz

queer bird
old bird

alter Knabe

old bird

Bienefeminine | Femininum f
bird girl, woman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bird girl, woman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verächtliches Zischen
bird contemptuous hiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bird contemptuous hiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the bird

jemanden auspfeifenor | oder od auszischen

to givesomebody | jemand sb the bird
to givesomebody | jemand sb the bird dismiss

jemanden abweisen, jemandem eine Abfuhr erteilen

to givesomebody | jemand sb the bird dismiss

Fernlenkkörpermasculine | Maskulinum m
bird aviation | LuftfahrtFLUG

bird aviation | LuftfahrtFLUG

Federballmasculine | Maskulinum m
bird sports | SportSPORT shuttlecock

bird sports | SportSPORT shuttlecock

Beispiele

to do bird prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Knast schieben

to do bird prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bird → siehe „feather“

bird → siehe „feather“
bird → siehe „kill“

bird → siehe „kill“

Beispiele

the early bird catches the worm Besondere Redewendungen

Morgenstund hat Gold im Mund

the early bird catches the worm Besondere Redewendungen
a bird in the hand is worth two in the bush

ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach

a bird in the hand is worth two in the bush
a little bird told me

ein kleiner Finger sagt mir das

das hat mir jemand geflüstert

a little bird told me
the bird has flown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Vogel ist ausgeflogen

the bird has flown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bird“: intransitive verb

bird

[bəː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vögel fangen schießen Vögel in freier Natur beobachten

Vögel fangenor | oder od schießen
bird

bird

Vögel in freier Natur beobachten
bird watch birds

bird watch birds

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenn, falls

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“

wenn, falls
an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„-an“

-an

[ən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
-an

-an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Jahre

im Jahre
an.

an.

„an“

an

[ən] [æn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → siehe „a“

an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → siehe „a“

„an-“

an-

[æn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht, ohne

nicht, ohne
an- Vorsilbe mit der Bedeutung

an- Vorsilbe mit der Bedeutung

„early“: adverb

early

[ˈəː(r)li]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

früh, frühzeitig bald zu früh

früh, (früh)zeitig
early

early

Beispiele

early in the day

früh am Tag

early in the day
early in life

früh im Leben

early in life
early in the year

früh im Jahr

early in the year
early May

Anfang Mai

early May
as early as May

schon im Mai

as early as May
as early as the time of Chaucer

schon zu Chaucers Zeiten

as early as the time of Chaucer
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

Morgenstund’ hat Gold im Mund

early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bald
early soon

early soon

Beispiele

as early as possible

so früh wie möglich

as early as possible

zu früh
early before the appointed time

early before the appointed time

Beispiele

to arrive early for a meeting

zu früh zu einer Versammlung eintreffen

to arrive early for a meeting

„early“: adjective

early

[ˈəː(r)li]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

früh, frühzeitig früh daran jung, früh, Jugend… frühreifend Früh…, Anfangs…, Alt…, früh, erster, e, es baldig

früh, (früh)zeitig
early

early

Beispiele

early riser

Frühaufsteher(in)

early riser
to keep early hours

früh aufstehenand | und u. früh zu Bett gehen

to keep early hours
in the early hours of the morning

in den frühen Morgenstunden

in the early hours of the morning
at an early hour

zu früher Stunde

at an early hour
the early summer

der Frühsommer

the early summer
an early dinner

ein frühes Essen

an early dinner
let’s have an early supper

wir sollten früh zu Abend essen

let’s have an early supper
an early edition of newspaper

eine Frühausgabe

an early edition of newspaper
it is still early days figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es ist noch früh am Tag, es ist noch reichlich Zeit

it is still early days figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
it’s too early to say

man kann es noch nicht sagen

it’s too early to say
it’s never too early to start

man kann nie zu früh anfangen

it’s never too early to start

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

früh (daran)
early there before the appointed time

early there before the appointed time

Beispiele

we are early

wir sind früh daran

we are early
be early

sieh zu, dass du früh da bist

be early

jung, früh, Jugend…
early belonging to youth

early belonging to youth

Beispiele

in his early days

in seiner Jugend(zeit)

in his early days
an early Picasso

ein früher Picasso

an early Picasso
an early death

ein vorzeitiger Tod

an early death

früh(reifend)
early ripening early

early ripening early

Beispiele

early peaches

frühe Pfirsiche

early peaches

Früh…, Anfangs…, Alt…, früh, erst(er, e, es)
early belonging to start of epoch

early belonging to start of epoch

Beispiele

early Christian

frühchristlich

early Christian
the early Christians

die ersten Christen, die Frühchristen

the early Christians
early history

Frühgeschichte, frühe Geschichte

early history

baldig
early happening soon

early happening soon

Beispiele

an early reply

eine baldige Antwort

an early reply
at an early date

bald, in nicht zu langer Zeit

at an early date
early (or | oderod quick) returns

rascher Umsatz

early (or | oderod quick) returns

„earliness“: noun

earliness

[ˈəː(r)linis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frühe, Frühzeitigkeit Frühaufstehen

Frühefeminine | Femininum f
earliness

Frühzeitigkeitfeminine | Femininum f
earliness

earliness

Frühaufstehenneuter | Neutrum n
earliness rising early

earliness rising early

„An…“

An…

, an…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an..., in…

an...
An…

in…
An…

An…

Deutsch-Englisch Übersetzung für "an early bird"