almost until - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„almost“: adverb

almost

[ˈɔːlmoust]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fast, beinahe, bald

fast, beinah(e), bald
almost

almost

„until“: preposition

until

[ənˈtil; ʌn-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bis bis zu, bis auf, bis in

bis (zeitlich)
until

until

Beispiele

from Monday until Friday

von Montag bis Freitag

from Monday until Friday
until further notice

bis auf Weiteres

until further notice
until recall

bis auf Widerruf

until recall
I knew nothing about it until 5 minutes ago

bis vor fünf Minuten, habe ich nichts davon gewusst

I knew nothing about it until 5 minutes ago
can you wait until I’m ready?

kannst du warten, bis ich fertig bin

can you wait until I’m ready?
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

not until

erst

not until
not until Monday

erst am Montag

not until Monday
she didn’t come home until after midnight

sie kam erst nach Mitternacht nach Hause

she didn’t come home until after midnight

bis zu, bis auf (accusative (case) | Akkusativakk)
until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bis in (accusative (case) | Akkusativakk)
until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„until“: conjunction

until

[ənˈtil; ʌn-]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bis Weitere Beispiele...

bis
until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

Beispiele

we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

wir warteten bis er kam

we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

Beispiele

not until

erst als, nicht eher als, erst wenn

not until
it was not until I saw him that I remembered

erst als ich ihn sah, erinnerte ich mich

it was not until I saw him that I remembered
we did not begin until he was back

wir fingen nicht eher an, als bis er zurück war

we did not begin until he was back

„untilled“: adjective

untilled

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert
untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„untile“: transitive verb

untile

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abdecken

abdecken
untile roof

untile roof

„countermand“: transitive verb

countermand

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

widerrufen, rückgängig machen, umstoßen absagen, abbestellen, stornieren

widerrufen, rückgängig machen, umstoßen
countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

until countermanded

bis auf Widerruf

until countermanded

absagen, abbestellen, stornieren
countermand cancel

countermand cancel

„countermand“: noun

countermand

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegenbefehl Abbestellung, Widerrufung, Storno, Annullierung

Gegenbefehlmasculine | Maskulinum m
countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL counterorder

countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL counterorder

Abbestellungfeminine | Femininum f
countermand cancellation

Widerrufungfeminine | Femininum f
countermand cancellation

Stornomasculine | Maskulinum m
countermand cancellation

Annullierungfeminine | Femininum f
countermand cancellation

countermand cancellation

„unaltered“: adjective

unaltered

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unverändert

unverändert
unaltered

unaltered

Beispiele

his will remained unaltered until 1984

an seinem Testament wurde bis 1984 nichts geändert

his will remained unaltered until 1984

„stock up“: intransitive verb

stock up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich eindecken

sich eindecken (mit)
stock up on

stock up on

Beispiele

I must stock up on rice, I’ve almost run out

mein Reis ist fast alle, ich muss meinen Vorrat auffüllen

I must stock up on rice, I’ve almost run out

„stock up“: transitive verb

stock up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auffüllen

auffüllen Ladenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
stock up

stock up

„wait up“: intransitive verb

wait up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufbleiben

aufbleiben
wait up

wait up

Beispiele

I’ll wait up for you until 12 o’clock

ich werde bis 12 Uhr aufbleibenand | und u. auf dich warten

I’ll wait up for you until 12 o’clock

„tear“: noun

tear

[ti(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Träne Tropfen Leid, Kummer, Sorge Träne Klage

Tränefeminine | Femininum f
tear

tear
tear → siehe „burst“

tear → siehe „burst“

Beispiele

in tears

weinend, in Tränen (aufgelöst), unter Tränen

in tears
to be in tears

in Tränen aufgelöst sein

to be in tears
to be almost in tears

den Tränen nahe sein, fast weinen

to be almost in tears
to shed bitter tears

bittere Tränen vergießen

to shed bitter tears
tears of joy

Freudentränen

tears of joy
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tropfenmasculine | Maskulinum m
tear drop

tear drop

Beispiele

tear of resin

Harztropfen

tear of resin

Leidneuter | Neutrum n
tear sorrow <plural | Pluralpl>

Kummermasculine | Maskulinum m
tear sorrow <plural | Pluralpl>

Sorgefeminine | Femininum f
tear sorrow <plural | Pluralpl>

tear sorrow <plural | Pluralpl>

Tränefeminine | Femininum f
tear in glassmaking

tear in glassmaking

Beispiele

tear of glass

Glasträne

tear of glass

Klagefeminine | Femininum f
tear rare | seltenselten (complaint)

tear rare | seltenselten (complaint)

„tear“: intransitive verb

tear

[ti(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tränen in den Augen haben anfangen zu heulen

Beispiele

to tearup familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tränen in den Augen haben

to tearup familiar, informal | umgangssprachlichumg
to tearup

anfangen zu heulen

to tearup

„cancel“: transitive verb

cancel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

streichen absagen durch-, ausstreichen, ausradieren widerrufen, aufheben, annullieren, rückgängig machen... kündigen streichen entwerten streichen, heben auflösen, -heben auslöschen, ungültig wertlos machen, tilgen Weitere Übersetzungen...

streichen
cancel train, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cancel train, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the flight/train has been cancelled

der Flug/Zug fällt aus, der Flug/Zug ist gestrichen worden

the flight/train has been cancelled

absagen
cancel appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cancel appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(durch-, aus)streichen, ausradieren
cancel cross out

cancel cross out

widerrufen, aufheben, annullieren, rückgängig machen, stornieren
cancel annul

cancel annul

Beispiele

until cancel(l)ed

bis auf Widerruf

until cancel(l)ed
no, cancel that, let’s leave things as they were

nein, vergiss, was ich gesagt habe, lassen wir alles beim Alten

no, cancel that, let’s leave things as they were

kündigen
cancel subscription

cancel subscription

streichen
cancel debts

cancel debts

entwerten
cancel postage stamp

cancel postage stamp

streichen, heben
cancel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

cancel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

auflösen, -heben
cancel musical term | MusikMUS

cancel musical term | MusikMUS

auslöschen, ungültigor | oder od wertlos machen, tilgen
cancel wipe out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cancel wipe out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausgleichen, kompensieren
cancel compensate for

cancel compensate for

auskorrigieren, streichen
cancel BUCHDRUCK

cancel BUCHDRUCK
cancel syn vgl. → siehe „erase“

cancel syn vgl. → siehe „erase“

„cancel“: noun

cancel

[ˈkænsəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Streichung Rückgängigmachung, Annullierung, Aufhebung Auflösungs-, Wiederherstellungszeichen Streichung, Korrektur

Streichungfeminine | Femininum f
cancel rare | seltenselten (crossing out)

cancel rare | seltenselten (crossing out)

Rückgängigmachungfeminine | Femininum f
cancel rare | seltenselten (annulment)

Annullierungfeminine | Femininum f
cancel rare | seltenselten (annulment)

Aufhebungfeminine | Femininum f
cancel rare | seltenselten (annulment)

cancel rare | seltenselten (annulment)

Auflösungs-, Wiederherstellungszeichenneuter | Neutrum n
cancel musical term | MusikMUS

cancel musical term | MusikMUS

Streichungfeminine | Femininum f
cancel BUCHDRUCK

cancel BUCHDRUCK
Korrekturfeminine | Femininum f
cancel BUCHDRUCK

cancel BUCHDRUCK

Deutsch-Englisch Übersetzung für "almost until"