Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zwischenräume öffnen"

"Zwischenräume öffnen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie öffnend oder Sesam-öffne-dich?
Zwischenraum
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
space between, interval interval distance gap, interstice clearance space, spacing, blank interspace, interstice headway berth
  • space (between), interval
    Zwischenraum räumlich
    Zwischenraum räumlich
Beispiele
  • 5 m Zwischenraum
    5 meters’ amerikanisches Englisch | American EnglishUS (metres’ britisches Englisch | British EnglishBr ) interval, a 5-meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS (5-metre britisches Englisch | British EnglishBr ) interval
    5 m Zwischenraum
  • einen Zwischenraum lassen
    to leave (a) space
    einen Zwischenraum lassen
  • Zwischenraum zwischen den Häusern
    space between the houses
    Zwischenraum zwischen den Häusern
  • interval
    Zwischenraum zeitlich
    Zwischenraum zeitlich
  • distance
    Zwischenraum Entfernung
    Zwischenraum Entfernung
  • gap
    Zwischenraum Lücke
    interstice
    Zwischenraum Lücke
    Zwischenraum Lücke
  • clearance
    Zwischenraum Spielraum
    Zwischenraum Spielraum
  • space
    Zwischenraum BUCHDRUCK
    blank
    Zwischenraum BUCHDRUCK
    Zwischenraum BUCHDRUCK
  • spacing
    Zwischenraum BUCHDRUCK Zeilenabstand
    Zwischenraum BUCHDRUCK Zeilenabstand
Beispiele
  • interspace
    Zwischenraum Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED
    interstice
    Zwischenraum Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED
    Zwischenraum Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED
  • headway
    Zwischenraum Eisenbahn | railwaysBAHN zwischen zwei Zügen
    Zwischenraum Eisenbahn | railwaysBAHN zwischen zwei Zügen
  • berth
    Zwischenraum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Abstand von einem anderen Schiffoder | or od von einer Pier etc
    Zwischenraum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Abstand von einem anderen Schiffoder | or od von einer Pier etc
öffnen
[ˈœfnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
open undo, unbutton open, untie, unfasten, undo open, unlock, undo open, uncork open open up, open, open, lance, break, cut open up open, prize open
  • open
    öffnen aufmachen
    öffnen aufmachen
Beispiele
  • undo
    öffnen Mantel, Bluse etc
    unbutton
    öffnen Mantel, Bluse etc
    öffnen Mantel, Bluse etc
  • open
    öffnen Knoten, Päckchen etc
    untie
    öffnen Knoten, Päckchen etc
    unfasten
    öffnen Knoten, Päckchen etc
    undo
    öffnen Knoten, Päckchen etc
    öffnen Knoten, Päckchen etc
  • open
    öffnen Türschloss etc
    unlock
    öffnen Türschloss etc
    undo
    öffnen Türschloss etc
    öffnen Türschloss etc
Beispiele
  • open
    öffnen Flaschen etc
    uncork
    öffnen Flaschen etc
    öffnen Flaschen etc
  • open
    öffnen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei
    öffnen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei
  • open, prize (oder | orod pry) (etwas | somethingsth) open
    öffnen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Austern etc
    öffnen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Austern etc
  • open (up)
    öffnen Medizin | medicineMED Leib
    öffnen Medizin | medicineMED Leib
  • open
    öffnen Medizin | medicineMED Geschwür, Abszess etc
    lance
    öffnen Medizin | medicineMED Geschwür, Abszess etc
    break
    öffnen Medizin | medicineMED Geschwür, Abszess etc
    öffnen Medizin | medicineMED Geschwür, Abszess etc
  • open
    öffnen Medizin | medicineMED Blase
    cut
    öffnen Medizin | medicineMED Blase
    öffnen Medizin | medicineMED Blase
Beispiele
  • open (up)
    öffnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    öffnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
öffnen
[ˈœfnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
open, release open, unfold open out
  • öffnen → siehe „Sesam“
    öffnen → siehe „Sesam“
Beispiele
  • sich öffnen aufgehen
    sich öffnen aufgehen
  • das Tor öffnete sich
    the gate opened
    das Tor öffnete sich
  • open
    öffnen Luftfahrt | aviationFLUG von Fallschirm
    release
    öffnen Luftfahrt | aviationFLUG von Fallschirm
    öffnen Luftfahrt | aviationFLUG von Fallschirm
  • open
    öffnen Botanik | botanyBOT von Blüten
    unfold
    öffnen Botanik | botanyBOT von Blüten
    öffnen Botanik | botanyBOT von Blüten
  • open out
    öffnen von Landschaft, Ebene
    öffnen von Landschaft, Ebene
Beispiele
  • von hier aus öffnet sich der Blick auf die Berge
    from here you can get a view of the mountains
    von hier aus öffnet sich der Blick auf die Berge
öffnen
[ˈœfnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
open, answer the door
  • open
    öffnen
    öffnen
  • answer the door
    öffnen nach Klingeln
    öffnen nach Klingeln
Beispiele
Öffner
Maskulinum | masculine m <Öffners; Öffner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
opener opener, willow can opener, tin-opener, bottle opener
  • opener
    Öffner Textilindustrie | textilesTEX
    willow
    Öffner Textilindustrie | textilesTEX
    Öffner Textilindustrie | textilesTEX
  • can opener
    Öffner Büchsenöffner
    Öffner Büchsenöffner
  • tin-opener besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Öffner
    Öffner
  • bottle opener
    Öffner Flaschenöffner
    Öffner Flaschenöffner
Lanzette
[lanˈtsɛtə]Femininum | feminine f <Lanzette; Lanzetten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lancet slicker
  • lancet
    Lanzette Medizin | medicineMED
    Lanzette Medizin | medicineMED
Beispiele
  • slicker
    Lanzette Metallurgie | metallurgyMETALL in der Gießerei
    Lanzette Metallurgie | metallurgyMETALL in der Gießerei
anklicken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
click on
  • click on
    anklicken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    anklicken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
anklicken
Neutrum | neuter n <Anklickens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clicking
  • clicking
    anklicken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    anklicken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Beispiele
  • die Datei lässt sich durch Anklicken öffnen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    the file can be opened by clicking (on it)
    die Datei lässt sich durch Anklicken öffnen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Sesam
Maskulinum | masculine m <Sesams; Sesams>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
open...
Beispiele
  • Sesam, öffne dich! Zauberformel aus 1001 Nacht
    Sesam, öffne dich! Zauberformel aus 1001 Nacht
Dietrich
[ˈdiːtrɪç]Maskulinum | masculine m <Dietrichs; Dietriche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
picklock skeleton key, passkey
  • picklock
    Dietrich eines Einbrechers
    Dietrich eines Einbrechers
Beispiele
  • skeleton key
    Dietrich Nachschlüssel
    passkey
    Dietrich Nachschlüssel
    Dietrich Nachschlüssel
Bahnschranke
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grade-crossing gate, level-crossing barrier
  • grade-crossing gate amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bahnschranke Eisenbahn | railwaysBAHN
    level-crossing barrier britisches Englisch | British EnglishBr
    Bahnschranke Eisenbahn | railwaysBAHN
    Bahnschranke Eisenbahn | railwaysBAHN
Beispiele
  • die Bahnschranke öffnen[schließenoder | or od herunterlassen]
    to open [to close] the gate
    die Bahnschranke öffnen[schließenoder | or od herunterlassen]
Gewaltanwendung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
use of force use of violence violence, force
  • use of force
    Gewaltanwendung Kraftaufwand
    Gewaltanwendung Kraftaufwand
Beispiele
  • use of violence
    Gewaltanwendung Gewalttätigkeit
    Gewaltanwendung Gewalttätigkeit
  • violence
    Gewaltanwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    force
    Gewaltanwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Gewaltanwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele