Deutsch-Englisch Übersetzung für "Verletzte(r)"

"Verletzte(r)" Englisch Übersetzung

Meinten Sie R oder r.?
Verletzte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Verletzten; Verletzten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
injured person, wounded person, casualty
Beispiele
  • die Verletzten
    the injured, the casualties
    die Verletzten
  • die Verletzten nach Kampf
    auch | alsoa. the wounded
    die Verletzten nach Kampf
  • ein tödlich Verletzter
    a fatally injured person
    ein tödlich Verletzter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
verletzen
[-ˈlɛtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hurt, injure injure, wound hurt, offend, wound affront, offend against violate, offend against break, violate, infringe [up]on, transgress, contravene violate, violate, invade, infringe [up]on, infringe infract
  • hurt
    verletzen verwunden
    injure
    verletzen verwunden
    verletzen verwunden
Beispiele
  • er hat sich (Dativ | dative (case)dat) das Bein verletzt
    he hurt (oder | orod injured) his leg
    er hat sich (Dativ | dative (case)dat) das Bein verletzt
  • injure
    verletzen mit einem Geschoss, Stich
    wound
    verletzen mit einem Geschoss, Stich
    verletzen mit einem Geschoss, Stich
Beispiele
  • hurt
    verletzen kränken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wound
    verletzen kränken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verletzen kränken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • offend
    verletzen schwächer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verletzen schwächer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • affront, offend (against)
    verletzen verstoßen gegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verletzen verstoßen gegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • violate
    verletzen Vorschrift, Regel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    offend against
    verletzen Vorschrift, Regel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verletzen Vorschrift, Regel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • break, violate, infringe ([up]on), transgress, contravene
    verletzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz, Vertrag, Pflicht, Neutralität
    verletzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz, Vertrag, Pflicht, Neutralität
  • violate
    verletzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Grenze, Eid etc
    verletzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Grenze, Eid etc
  • violate, invade, infringe ([up]on)
    verletzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Privatsphäre, persönliche Rechte etc
    verletzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Privatsphäre, persönliche Rechte etc
  • infringe
    verletzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urheberrecht, Patent, Warenzeichen etc
    verletzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urheberrecht, Patent, Warenzeichen etc
  • infract besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verletzen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    verletzen Rechtswesen | legal term, lawJUR
verletzen
[-ˈlɛtsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hurt oneself... did you hurt yourself?... he hurt his head...
Beispiele
verletzen
Neutrum | neuter n <Verletzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
R and R
abbreviation | Abkürzung abk (= rescue and resuscitation)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rettung und Wiederbelebung
R and R
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS military term | Militär, militärischMIL (= rest and recreation)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ruhe und Erholung
R and R
abbreviation | Abkürzung abk musical term | MusikMUS (= rock and roll)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rock and Roll
  • Rock and Roll
    R and R
    R and R
verletzt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hurt, injured injured, wounded hurt, offended, wounded affronted, offended
  • hurt
    verletzt mit einer Verletzung
    injured
    verletzt mit einer Verletzung
    verletzt mit einer Verletzung
Beispiele
  • injured
    verletzt verwundet
    wounded
    verletzt verwundet
    verletzt verwundet
  • hurt
    verletzt gekränkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wounded
    verletzt gekränkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verletzt gekränkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • offended
    verletzt schwächer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verletzt schwächer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • affronted
    verletzt beleidigt
    offended
    verletzt beleidigt
    verletzt beleidigt
R
, r [ɛr]Neutrum | neuter n <R; r; R; r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
R, r Weitere Beispiele...
  • R
    R Buchstabe
    r (eighteenth letter of the German alphabet, fourteenth consonant)
    R Buchstabe
    R Buchstabe
Beispiele
Beispiele
  • r, R Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Radius
    r, rad
    r, R Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Radius
  • R Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH rechter Winkel
    R Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH rechter Winkel
  • r Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Fakultät
    r
    r Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Fakultät
Beispiele
  • R Physik | physicsPHYS Réaumur
    R
    auch | alsoa. r
    R Physik | physicsPHYS Réaumur
  • R Physik | physicsPHYS allgemeine Gaskonstante
    R
    R Physik | physicsPHYS allgemeine Gaskonstante
  • r Physik | physicsPHYS Röntgen
    r
    auch | alsoa. R
    r Physik | physicsPHYS Röntgen
Beispiele
  • R Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Widerstand
    r
    auch | alsoa. R
    R Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Widerstand
r.
abbreviation | Abkürzung abk (= radius)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
r.
  • r.
    r.
    r.
r.
abbreviation | Abkürzung abk (= recipe)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rezept
r.
abbreviation | Abkürzung abk (= river)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fluss
r.
abbreviation | Abkürzung abk (= road)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Str.
r.
abbreviation | Abkürzung abk (= ruled)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
liniert
R
noun | Substantiv s <R’s; Rs; r’s; rs [ɑː(r)z]> r [ɑː(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
R, r Weitere Beispiele...
  • Rneuter | Neutrum n
    R
    rneuter | Neutrum n (18. Buchstabe des engl. Alphabets)
    R
    R
Beispiele
Beispiele
  • R R-shaped object
    Rneuter | Neutrum n
    R-förmiger Gegenstand
    R R-shaped object
R
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
achtzehnter, e, es Weitere Beispiele...
  • achtzehnt(er, e, es)
    R eighteenth
    R eighteenth
Beispiele
  • R R-shaped
    R-…, R-förmig
    R R-shaped
R
abbreviation | Abkürzung abk chemistry | ChemieCHEM (= radical)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Radikal
R
abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= resistance)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Widerstand
R
abbreviation | Abkürzung abk (= roentgen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Maßeinheit der Strahlendosis
    R
    R
R
abbreviation | Abkürzung abk (= rook)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Turm
  • Turm
    R in chess
    R in chess
R
abbreviation | Abkürzung abk (= Royal)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kgl.
  • Kgl.
    R
    R
R.
abbreviation | Abkürzung abk (= rabbi)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rabbi
R.
abbreviation | Abkürzung abk (= Regina, Queen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Königin
R.
abbreviation | Abkürzung abk (= Republican)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
republikanisch; Republikanerin
  • republikanisch; Republikaner(in)
    R.
    R.
R.
abbreviation | Abkürzung abk (= Rex, King)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
König
A/R
abbreviation | Abkürzung abk (= accounts receivable)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausstehende Rechnungen
  • ausstehende Rechnungenplural | Plural pl
    A/R commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    A/R commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH