Team 6 - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„team“: noun

team

[tiːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mannschaft, Team Partei Gespann Abteilung, Schicht Flug, Zug ganzer Kerl, Mann für drei Gruppe Brut, Vieh Nachkommenschaft, Linie, Rasse Gerichtsbarkeit des Gutsherrn über die Hörigen

Mannschaftfeminine | Femininum f
team sports | SportSPORT

Teamneuter | Neutrum n
team sports | SportSPORT

team sports | SportSPORT

Beispiele

team at bat in baseball

Schlagmannschaft

team at bat in baseball

Parteifeminine | Femininum f
team in debateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

team in debateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gespannneuter | Neutrum n (auch mit Wagen, Pfluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
team of draught animals

team of draught animals

Abteilungfeminine | Femininum f
team of workers

Schichtfeminine | Femininum f
team of workers

team of workers

Flugmasculine | Maskulinum m
team of birds

Zugmasculine | Maskulinum m
team of birds

team of birds

ganzer Kerl, Mannmasculine | Maskulinum m für drei
team man doing work of many American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

team man doing work of many American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gruppefeminine | Femininum f
team group

team group

Brutfeminine | Femininum f
team brood: of young animals dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

team brood: of young animals dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Vieh(bestandmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
team livestock of one owner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

team livestock of one owner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
team progeny obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

team progeny obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Liniefeminine | Femininum f
team family line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

team family line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Rassefeminine | Femininum f
team race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

team race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gerichtsbarkeitfeminine | Femininum f des Gutsherrn über die Hörigen
team legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

team legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

„team“: transitive verb

team

[tiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenspannen an Unternehmer vergeben mit einem Gespann fortschaffen transportieren

zusammenspannen
team yoke: draught animals

team yoke: draught animals

mit einem Gespann fortschaffenor | oder od transportieren
team transport with team of animals

team transport with team of animals

an Unternehmer vergeben
team work American English | amerikanisches EnglischUS

team work American English | amerikanisches EnglischUS

„team“: intransitive verb

team

[tiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Gespann fahren, mit einem Gespann fahren sich zu einem Zug vereinigen

Beispiele

team up

sich (zu einer Mannschaftor | oder od Parteior | oder od Gruppe) zusammenschließen

team up
to team up with

sich zusammentunor | oder od -schließen mit

to team up with

ein Gespann fahren, mit einem Gespann fahren
team drive team of animals American English | amerikanisches EnglischUS

team drive team of animals American English | amerikanisches EnglischUS

sich zu einem Zug vereinigen
team of birds

team of birds

„Team“: Neutrum

Team

[tiːm]Neutrum | neuter n <Teams; Teams> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

team

team
Team Mannschaft, Arbeitsgruppe

Team Mannschaft, Arbeitsgruppe

„Verlustpunkt“: Maskulinum

Verlustpunkt

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a loss of 300 points on a value of 13... separated from the next team by only one point...

Beispiele

300 Verlustpunkte stehen zu Buche bei 13.000 Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse

a loss of 300 points on a value of 13,000

300 Verlustpunkte stehen zu Buche bei 13.000 Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse

Beispiele

das Team ohne Verlustpunkt Sport | sportsSPORT

the team that has not lost (oder | orod dropped) any points, the team with a maximum number of points

das Team ohne Verlustpunkt Sport | sportsSPORT
einen Verlustpunkt vom nächsten Team getrennt

separated from the next team by only one point

einen Verlustpunkt vom nächsten Team getrennt
mit nur einem Verlustpunkt

having lost (oder | orod dropped) only one point

mit nur einem Verlustpunkt

„teaming“: noun

teaming

[ˈtiːmiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fahren Arbeit mit einem Gespann von Zugtieren Arbeitsteilung

Fahrenneuter | Neutrum nor | oder od Arbeitfeminine | Femininum f mit einem Gespann von Zugtieren
teaming with team of animals

teaming with team of animals

Arbeitsteilungfeminine | Femininum f (innerhalb eines Teams)
teaming division of work

teaming division of work

„Spieltag“: Maskulinum

Spieltag

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

round, program[me]) of league matches

day (oder | orod round, program[me]) (of league matches)
Spieltag Sport | sportsSPORT

Spieltag Sport | sportsSPORT

Beispiele

der 6. Spieltag der Bundesliga

the sixth day of Bundesliga matches (oder | orod of the Bundesliga season)

der 6. Spieltag der Bundesliga

„ausblenden“: transitives Verb

ausblenden

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fade out shield hide ignore take off-air

fade (etwas | somethingsth) out
ausblenden Filmszene, Ton

ausblenden Filmszene, Ton

take (etwas | somethingsth) off-air (oder | orod off the air)
ausblenden Sendung

ausblenden Sendung

shield
ausblenden Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Röntgenbild

ausblenden Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Röntgenbild

hide
ausblenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ausblenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

ausgeblendet Schaltfläche

grayed (out)

ausgeblendet Schaltfläche

ignore
ausblenden ignorieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausblenden ignorieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„ausblenden“: reflexives Verb

ausblenden

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leave the broadcast

Beispiele

6. sich ausblenden aus einer Übertragung

leave the (oder | orod a) broadcast

6. sich ausblenden aus einer Übertragung

„minus“: Adverb

minus

[ˈmiːnʊs]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

minus, less negative below freezing

minus
minus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

less
minus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

minus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

below freezing (oder | orod zero)
minus unter null Grad

minus unter null Grad

Beispiele

minus 6 Grad

6 degrees below freezing (oder | orod zero)

minus 6 Grad

negative
minus Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

minus Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„minus“: Präposition, Verhältniswort

minus

[ˈmiːnʊs]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

less, minus, deducting

less
minus besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abzüglich

minus
minus besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abzüglich

deducting
minus besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abzüglich

minus besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abzüglich

„…tägig“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…tägig

[ˌtɛːgɪç]Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

-day

-day
…tägig

…tägig

Beispiele

sechstägig, 6-tägig

six-day

sechstägig, 6-tägig

„Themaverfehlung“: Femininum

Themaverfehlung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to get an F for not answering the question properly

Beispiele

wegen Themaverfehlung eine 6 bekommen

to get an F for not answering the question properly

wegen Themaverfehlung eine 6 bekommen

„makeshift“: noun

makeshift

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Notbehelf, Aushilfe Lückenbüßer

Notbehelfmasculine | Maskulinum m
makeshift temporary substitute

Aushilfefeminine | Femininum f
makeshift temporary substitute

makeshift temporary substitute

(zeitweiliger) Lückenbüßer
makeshift temporary filler-in

makeshift temporary filler-in

„makeshift“: adjective

makeshift

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

behelfsmäßig, Behelfs…, Not…, improvisiert, provisorisch provisorisch, interimistisch

behelfsmäßig, Behelfs…, Not…, improvisiert, provisorisch
makeshift temporary, emergency

makeshift temporary, emergency

Beispiele

makeshift team sports | SportSPORT

Verlegenheitsmannschaft

makeshift team sports | SportSPORT

provisorisch, interimistisch
makeshift provisional

makeshift provisional
makeshift syn vgl. → siehe „resource“

makeshift syn vgl. → siehe „resource“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Team 6"