Deutsch-Englisch Übersetzung für "Saat-Hafer"

"Saat-Hafer" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Hader, Haber oder Hauer?
Saat
[zaːt]Femininum | feminine f <Saat; Saaten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sowing crops seed
  • sowing
    Saat Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Säen <nurSingular | singular sg>
    Saat Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Säen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Saat bestellen <nurSingular | singular sg>
    to sow (seed)
    die Saat bestellen <nurSingular | singular sg>
  • seed(sPlural | plural pl)
    Saat Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Saatgut
    Saat Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Saatgut
Beispiele
  • die Saat geht auf
    the seed is coming up (oder | orod sprouting)
    die Saat geht auf
  • die Saat geht auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the seed is bearing fruit, the results are beginning to show
    die Saat geht auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cropsPlural | plural pl
    Saat Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR wachsendes Getreide
    Saat Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR wachsendes Getreide
Beispiele
  • auflaufende Saat
    germinating (oder | orod shooting) cropsPlural | plural pl
    auflaufende Saat
  • auflaufende Saat im späteren Stadium
    growing cropsPlural | plural pl
    auflaufende Saat im späteren Stadium
  • die Saat steht gut
    the crops are looking promising
    die Saat steht gut
Hafen
[ˈhaːfən]Maskulinum | masculine m <Hafens; Häfen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
harbor, harbour port, seaport haven, shelter
  • harbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Hafen für Schiffe
    Hafen für Schiffe
  • harbour britisches Englisch | British EnglishBr
    Hafen
    Hafen
Beispiele
  • kleiner Hafen
    hole amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    creek britisches Englisch | British EnglishBr
    kleiner Hafen
  • natürlicher [künstlicher] Hafen
    natural [artificial] harbo(u)r
    natürlicher [künstlicher] Hafen
  • in einen Hafen einlaufen
    to enter a harbo(u)r
    in einen Hafen einlaufen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • port
    Hafen Handelshafen
    Hafen Handelshafen
  • auch | alsoa. seaport
    Hafen am Meer
    Hafen am Meer
Beispiele
  • haven
    Hafen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    shelter
    Hafen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hafen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Hafen
Maskulinum | masculine m <Hafens; Häfen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pot mug clink glass pot
  • pot
    Hafen Topf süddeutsch | South Germansüdd schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Hafen Topf süddeutsch | South Germansüdd schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • mug
    Hafen große Tasse, Becher süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Hafen große Tasse, Becher süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • clink
    Hafen Gefängnis österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Hafen Gefängnis österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • glass pot
    Hafen Technik | engineeringTECH bei der Glasherstellung
    Hafen Technik | engineeringTECH bei der Glasherstellung
Hafer
[ˈhaːfər]Maskulinum | masculine m <Hafers; auch | alsoa. Hafer; Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Hafer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oat, oats oats
  • oat
    Hafer Botanik | botanyBOT Avena sativa
    Hafer Botanik | botanyBOT Avena sativa
  • oatsPlural | plural pl
    Hafer Botanik | botanyBOT Haferarten
    Hafer Botanik | botanyBOT Haferarten
Beispiele
  • Gemeiner Hafer A. sativa
    common oat
    Gemeiner Hafer A. sativa
  • oats (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Hafer Körner, Futter
    Hafer Körner, Futter
Beispiele
  • Hafer wird als Pferdefutter verwendet
    oats is used as fodder for horses
    Hafer wird als Pferdefutter verwendet
  • der Hafer kommt gut
    the oats are doing well
    der Hafer kommt gut
  • ihn sticht der Hafer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is feeling his oats
    ihn sticht der Hafer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Häfen
Maskulinum | masculine m <Häfens; Häfen> österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clink
  • clink
    Häfen Gefängnis
    Häfen Gefängnis
Hfn
Abkürzung | abbreviation abk (= Hafen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
harbour
  • harbo(u)r
    Hfn
    Hfn
einsegeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sail in
  • sail in
    einsegeln Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    einsegeln Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
hinauslotsen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to pilot a ship out of the harbour
Beispiele
  • ein Schiff aus dem Hafen hinauslotsen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    to pilot a ship out of the harbo(u)r
    ein Schiff aus dem Hafen hinauslotsen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
aufschießen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shoot up, gush, spout jump up, leap up shoot up flash through sb’s mind shoot up rise, spring up luff head to wind, shoot up
  • shoot (oder | orod leap, blaze) up
    aufschießen von Flammen etc
    aufschießen von Flammen etc
  • shoot up
    aufschießen von Wasserstrahl
    gush
    aufschießen von Wasserstrahl
    spout
    aufschießen von Wasserstrahl
    aufschießen von Wasserstrahl
  • jump up
    aufschießen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leap up
    aufschießen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufschießen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • shoot up
    aufschießen schnell wachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufschießen schnell wachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • rise, spring (oder | orod shoot) up
    aufschießen entstehen
    aufschießen entstehen
Beispiele
  • luff head to wind, shoot up (oder | orod ahead)
    aufschießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Kreuzen
    aufschießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Kreuzen
  • flash (through sb’s mind)
    aufschießen aufblitzen literarisch | literaryliter
    aufschießen aufblitzen literarisch | literaryliter
aufschießen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coil
  • coil (etwas | somethingsth) (upoder | or od down)
    aufschießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau
    aufschießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau
entlangführen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
run along
  • run along
    entlangführen
    entlangführen
Beispiele
entlangführen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lead along
  • lead (jemand | somebodysb,etwas | something sth) along
    entlangführen
    entlangführen