sowing
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "sowing"
"sowing" Deutsch Übersetzung
Sie müssen dann für Saatgut zahlen, was eine Gefährdung ihrer Existenzgrundlage bedeutet.
They would need to pay for sowing seed, which would affect their very raison d' être.
Quelle: Europarl
Sie säen Wind und werden gewiss Sturm ernten.
You are sowing winds and you are sure to reap hurricanes.
Quelle: Europarl
Die Konferenz von Hongkong würde nicht auf uns warten, ebenso wenig wie die Aussaat.
The Hong Kong Conference was not going to wait for us, and nor was the sowing season.
Quelle: Europarl
Zu diesem Zeitpunkt war die Saison für die Aussaat schon lange vorbei.
By then the sowing season was long over.
Quelle: News-Commentary
Wenn man nur auf die eigene Sicherheit bedacht ist, sät man den Samen des Krieges.
When we worry just about our own security, we are sowing the seeds of war.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
