Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ruf erwerben"

"Ruf erwerben" Englisch Übersetzung

Meinten Sie erworben oder ererben?
Erwerb
[-ˈvɛrp]Maskulinum | masculine m <Erwerb(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acquisition, acquiring purchase, buy living earnings occupation, job, trade, trade, business, occupation
  • acquisition
    Erwerb das Erwerben
    acquiring
    Erwerb das Erwerben
    Erwerb das Erwerben
Beispiele
  • gutgläubiger Erwerb Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bona fide purchase
    gutgläubiger Erwerb Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • living
    Erwerb Unterhalt
    Erwerb Unterhalt
Beispiele
  • earningsPlural | plural pl
    Erwerb Lohn, Verdienst
    Erwerb Lohn, Verdienst
Beispiele
  • occupation
    Erwerb Beruf
    job
    Erwerb Beruf
    trade
    Erwerb Beruf
    Erwerb Beruf
  • trade
    Erwerb Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewerbe
    business
    Erwerb Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewerbe
    occupation
    Erwerb Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewerbe
    Erwerb Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewerbe
Ruf
[ruːf]Maskulinum | masculine m <Ruf(e)s; Rufe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
call shout, cry call, summons voice, calling reputation, repute, name call, offer of a professorship signal, call, sound call, hunting signal, hunting horn telephone number
Beispiele
  • shout
    Ruf Schrei
    cry
    Ruf Schrei
    Ruf Schrei
Beispiele
  • ein anfeuernder Ruf
    a shout of encouragement, a cheer
    ein anfeuernder Ruf
  • ein Ruf ertönt (oder | orod erschallt)
    a shout rings out
    ein Ruf ertönt (oder | orod erschallt)
  • „Halt!“ ertönte ein Ruf
    “Stop!” a voice shouted
    „Halt!“ ertönte ein Ruf
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • call
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    summons
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Ruf der Natur [Wildnis] <nurSingular | singular sg>
    the call of the wild
    der Ruf der Natur [Wildnis] <nurSingular | singular sg>
  • der Ruf zu den Waffen (oder | orod zur Fahne) <nurSingular | singular sg>
    the call to arms
    der Ruf zu den Waffen (oder | orod zur Fahne) <nurSingular | singular sg>
  • der Ruf der Glocke zum Gebet <nurSingular | singular sg>
    the call of the bell to prayer
    der Ruf der Glocke zum Gebet <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • voice
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    calling
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • dem Ruf des Gewissens [Herzens] folgen (oder | orod gehorchen) <nurSingular | singular sg>
    to obey the voice of one’s conscience [heart]
    dem Ruf des Gewissens [Herzens] folgen (oder | orod gehorchen) <nurSingular | singular sg>
  • reputation
    Ruf <nurSingular | singular sg>
    repute
    Ruf <nurSingular | singular sg>
    name
    Ruf <nurSingular | singular sg>
    Ruf <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • einen guten Ruf haben (oder | orod genießen) <nurSingular | singular sg> , sich eines guten Rufes erfreuen
    to enjoy (oder | orod have) a good reputation
    einen guten Ruf haben (oder | orod genießen) <nurSingular | singular sg> , sich eines guten Rufes erfreuen
  • schlechter Ruf <nurSingular | singular sg>
    schlechter Ruf <nurSingular | singular sg>
  • von schlechtem Ruf <nurSingular | singular sg>
    of ill repute, disreputable
    von schlechtem Ruf <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • call
    Ruf Schulwesen | schoolSCHULE
    offer of a professorship
    Ruf Schulwesen | schoolSCHULE
    Ruf Schulwesen | schoolSCHULE
Beispiele
  • telephone (oder | orod phone) number
    Ruf Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fernsprechnummer <nurSingular | singular sg>
    Ruf Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fernsprechnummer <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Ruf an alle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Anruf <nurSingular | singular sg>
    Ruf an alle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Anruf <nurSingular | singular sg>
  • signal
    Ruf Signal, besonders von Blasinstrumenten
    call
    Ruf Signal, besonders von Blasinstrumenten
    sound
    Ruf Signal, besonders von Blasinstrumenten
    Ruf Signal, besonders von Blasinstrumenten
Beispiele
  • der Ruf des Jagdhorns
    the call of the bugle
    der Ruf des Jagdhorns
  • call (of game birds and fawns)
    Ruf Jagd | huntingJAGD
    Ruf Jagd | huntingJAGD
  • instrument for calling game animals and birds
    Ruf Jagd | huntingJAGD
    Ruf Jagd | huntingJAGD
  • hunting signal
    Ruf Jagd | huntingJAGD Jagdruf
    Ruf Jagd | huntingJAGD Jagdruf
  • hunting horn
    Ruf Jagd | huntingJAGD des Jagdhorns
    Ruf Jagd | huntingJAGD des Jagdhorns
erwerben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acquire, get buy, purchase earn, make acquire, get, gain acquire, under a will, purchase, obtain win, gain, earn secure, acquire
  • acquire
    erwerben Führerschein, Gegenstand etc
    get
    erwerben Führerschein, Gegenstand etc
    erwerben Führerschein, Gegenstand etc
Beispiele
  • buy
    erwerben kaufen
    purchase
    erwerben kaufen
    erwerben kaufen
  • earn
    erwerben verdienen
    make
    erwerben verdienen
    erwerben verdienen
Beispiele
  • acquire
    erwerben sich aneignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    get
    erwerben sich aneignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gain
    erwerben sich aneignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erwerben sich aneignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • acquire
    erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte
    obtain
    erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte
    erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte
  • take (etwas | somethingsth) (under a will)
    erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR durch Erbschaft
    erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR durch Erbschaft
  • purchase
    erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR Titel, Güter etc
    erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR Titel, Güter etc
Beispiele
  • etwas gutgläubig erwerben
    to acquireetwas | something sth in good faith (oder | orod bona fide)
    etwas gutgläubig erwerben
  • Verlagsrechte für ein Buch erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to acquire (oder | orod obtain) the copyright on a book
    Verlagsrechte für ein Buch erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • Verlagsrechte für ein Buch erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Verlagsrechte für ein Buch erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • win
    erwerben Ruhm, Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gain
    erwerben Ruhm, Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    earn
    erwerben Ruhm, Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erwerben Ruhm, Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • secure
    erwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligungen
    acquire
    erwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligungen
    erwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligungen
erwerben
Neutrum | neuter n <Erwerbens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gesellschaftsrecht
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
company law
  • company law
    Gesellschaftsrecht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Gesellschaftsrecht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • Erwerb von Gesellschaftsrechten
    purchase (oder | orod acquisition) of titles to shares in a company
    Erwerb von Gesellschaftsrechten
Doktorgrad
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
PhD, doctorate
Beispiele
Rufe
[ˈruːfə], Rüfe [ˈryːfə]Femininum | feminine f <Rüfe; Rüfen> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mudflow, debris-slide, landslide, landslip avalanche of stones
  • avalanche of stones (oder | orod rocks)
    Rufe Steinlawine
    Rufe Steinlawine
  • mudflow
    Rufe Geologie | geologyGEOL Mure
    Rufe Geologie | geologyGEOL Mure
  • debris-slide
    Rufe Geologie | geologyGEOL Erdrutsch
    landslide
    Rufe Geologie | geologyGEOL Erdrutsch
    landslip
    Rufe Geologie | geologyGEOL Erdrutsch
    Rufe Geologie | geologyGEOL Erdrutsch
Erwerber
Maskulinum | masculine m <Erwerbers; Erwerber> ErwerberinFemininum | feminine f <Erwerberin; Erwerberinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acquirer, acquisitor purchaser, assignee, cessionary
  • acquirer
    Erwerber Käufer
    acquisitor
    Erwerber Käufer
    Erwerber Käufer
  • purchaser
    Erwerber Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Eigentums, Anspruchs etc
    assignee
    Erwerber Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Eigentums, Anspruchs etc
    cessionary
    Erwerber Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Eigentums, Anspruchs etc
    Erwerber Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Eigentums, Anspruchs etc
Beispiele
  • erster Erwerber eines Besitzes
    erster Erwerber eines Besitzes
Doktorhut
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
doctor’s hood Weitere Beispiele...
  • doctor’s hood
    Doktorhut Geschichte | historyHIST
    Doktorhut Geschichte | historyHIST
Beispiele
Mitgliedschaft
Femininum | feminine f <Mitgliedschaft; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
membership fellowship
  • membership
    Mitgliedschaft Zugehörigkeit
    Mitgliedschaft Zugehörigkeit
Beispiele
  • fellowship
    Mitgliedschaft einer gelehrten Gesellschaft
    Mitgliedschaft einer gelehrten Gesellschaft
Selbststudium
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
private study, self-study
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) Kenntnisse im Selbststudium erwerben
    to gain knowledge through private study
    sich (Dativ | dative (case)dat) Kenntnisse im Selbststudium erwerben