Renaissance-Palast - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Renaissance“: noun

Renaissance

British English | britisches EnglischBr [rəˈneisəns] American English | amerikanisches EnglischUS [renəˈsɑːns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Renaissance Renaissance Weitere Beispiele...

(die) Renaissance (kulturelle Bewegung, Stiland | und u. die Epoche des 15.and | und u. 16. Jhs.)
Renaissance

Renaissance

Beispiele

Renaissance architecture

die Architektur der Renaissance

Renaissance architecture

(eine) Renaissance
Renaissance artistic or cultural revival

Renaissance artistic or cultural revival

Beispiele

renaissance rebirth

Wiedergeburtfeminine | Femininum f

Wiederbelebungfeminine | Femininum f

renaissance rebirth
Irish Renaissance

keltische (literarische) Renaissance

Irish Renaissance

„Palast“: Maskulinum

Palast

[paˈlast]Maskulinum | masculine m <Palast(e)s; Paläste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

palace

palace
Palast

Palast

Beispiele

er hat sich einen ganz schönen Palast hingesetzt umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has built himself quite a palace

er hat sich einen ganz schönen Palast hingesetzt umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Renaissant“: adjective

Renaissant

British English | britisches EnglischBr [rəˈneisənt] American English | amerikanisches EnglischUS [renəˈsɑːnt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Renaissance…

selten Renaissance…
Renaissant

Renaissant

„Renaissance“: Femininum

Renaissance

[rənɛˈsãːs]Femininum | feminine f <Renaissance; Renaissanceen [-sən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

renaissance, Rinascimento, Renaissance period Renaissance renaissance, revival

renaissance
Renaissance Geschichte | historyHIST

auch | alsoa. Renaissance (period)
Renaissance Geschichte | historyHIST

Renaissance Geschichte | historyHIST
auch | alsoa. Rinascimento
Renaissance in Italien Geschichte | historyHIST

Renaissance in Italien Geschichte | historyHIST

Renaissance
Renaissance Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Renaissance Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

renaissance
Renaissance Wiedergeburt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

revival
Renaissance Wiedergeburt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Renaissance Wiedergeburt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Renaissance man“: noun

Renaissance man

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Allroundtalent, Allroundgenie

Allroundtalentneuter | Neutrum n
Renaissance man

Allroundgenieneuter | Neutrum n
Renaissance man

Renaissance man

„Heimat“: Femininum

Heimat

[ˈhaimaːt]Femininum | feminine f <Heimat; selten Heimaten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

home, native town, native place, homeland, home town habitat, biotope native country

home
Heimat Ort, an dem man zu Hause ist

Heimat Ort, an dem man zu Hause ist
native country (oder | orod land)
Heimat besonders Heimatland

homeland
Heimat besonders Heimatland

Heimat besonders Heimatland
native town
Heimat besonders Heimatstadt

home town
Heimat besonders Heimatstadt

Heimat besonders Heimatstadt
native place
Heimat besonders Heimatort

Heimat besonders Heimatort

Beispiele

in der Heimat

at home

in der Heimat
in meiner Heimat Land

in my country

in meiner Heimat Land
in meiner Heimat wo ich herkomme

where I come from

in meiner Heimat wo ich herkomme
die alte Heimat wiedersehen sein Heimatland

to revisit one’s homeland

die alte Heimat wiedersehen sein Heimatland
die alte Heimat wiedersehen seinen Geburtsort

to revisit the place where one was born (oder | orod grew up)

die alte Heimat wiedersehen seinen Geburtsort
in die Heimat zurückkehren

to return home

in die Heimat zurückkehren
keine Heimat mehr haben

to have lost one’s home

keine Heimat mehr haben
Köln ist mir zur zweiten Heimat geworden

I have found a second (oder | orod new) home in Cologne, Cologne has become like a second home for me

Köln ist mir zur zweiten Heimat geworden
willkommen in der Heimat!

welcome home!

willkommen in der Heimat!
Italien ist seine geistige Heimat

Italy is his spiritual home

Italien ist seine geistige Heimat
Italien ist die Heimat der Renaissance

Italy is the original home of the Renaissance, the Renaissance originated in Italy

Italien ist die Heimat der Renaissance
jemandes politische Heimat

sb’s political home

jemandes politische Heimat
das antike Griechenland ist die Heimat der Demokratie

ancient Greece is the cradle of democracy

das antike Griechenland ist die Heimat der Demokratie
in die ewige Heimat abberufen werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to be called to one’s eternal (oder | orod heavenly) home

in die ewige Heimat abberufen werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

habitat
Heimat Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL von Pflanzen, Tieren

biotope
Heimat Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL von Pflanzen, Tieren

Heimat Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL von Pflanzen, Tieren

„auffahren“: intransitives Verb

auffahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

give a start flare up run aground drive up drive in position Weitere Beispiele...

(give a) start
auffahren aus Gedanken, Träumen etc

auffahren aus Gedanken, Träumen etc

Beispiele

aus dem Schlaf auffahren

to wake up with a start

aus dem Schlaf auffahren
sie fuhr erschrocken aus dem Sessel auf

she jumped up from her armchair with fright

sie fuhr erschrocken aus dem Sessel auf

flare up
auffahren aufbrausen

auffahren aufbrausen

Beispiele

er fährt beim geringsten Anlass gleich auf

he flares up at the slightest provocation

er fährt beim geringsten Anlass gleich auf
heftig auffahren

to fly into a rage

heftig auffahren

drive (oder | orod draw, pull) up
auffahren vorfahren, von Autos etc

auffahren vorfahren, von Autos etc

Beispiele

die Wagen fuhren vor dem Palast auf

the cars drove up in front of the palace

die Wagen fuhren vor dem Palast auf

Beispiele

auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas auffahren von hinten aufprallen: von Fahrzeugen

to run into (oder | orod ram)etwas | something sth (from behind)

auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas auffahren von hinten aufprallen: von Fahrzeugen
auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas auffahren nahe heranfahren

to travel close behind

auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas auffahren nahe heranfahren
der Schnellzug fuhr auf einen Güterzug auf

the express train crashed into a freight train

der Schnellzug fuhr auf einen Güterzug auf
aufeinander auffahren

to collide

aufeinander auffahren
(zu) dicht auf ein anderes Auto auffahren

to drive up (too) close to another car

(zu) dicht auf ein anderes Auto auffahren

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

auffahren → siehe „hinauffahren“

auffahren → siehe „hinauffahren“

run aground
auffahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

auffahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas auffahren

to run on (oder | orod strike [on])etwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas auffahren

drive (oder | orod be brought) in position
auffahren Militär, militärisch | military termMIL von Geschützen

auffahren Militär, militärisch | military termMIL von Geschützen

Beispiele

in den (oder | orod literarisch | literaryliter gen) Himmel auffahren Religion | religionREL

to ascend (in)to heaven

in den (oder | orod literarisch | literaryliter gen) Himmel auffahren Religion | religionREL

„auffahren“: transitives Verb

auffahren

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bring into action, bring up, place drive, tunnel serve up put forward, produce, come up with bring up

bring (etwas | somethingsth) into action, bring up, place
auffahren Geschütze etc

auffahren Geschütze etc

Beispiele

schweres (oder | orod grobes) Geschütz auffahren (lassen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bring one’s big guns into play

schweres (oder | orod grobes) Geschütz auffahren (lassen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

drive
auffahren Bergbau | miningBERGB Flözstrecke

auffahren Bergbau | miningBERGB Flözstrecke
tunnel
auffahren Bergbau | miningBERGB Gesteinsstrecke

auffahren Bergbau | miningBERGB Gesteinsstrecke

serve up
auffahren Speisen, Getränke umgangssprachlich | familiar, informalumg

auffahren Speisen, Getränke umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

mehrere Gänge auffahren (lassen)

to serve up several courses

mehrere Gänge auffahren (lassen)
er hat eine Menge Kuchen aufgefahren (oder | orod auffahren lassen)

he served up lots of cake

er hat eine Menge Kuchen aufgefahren (oder | orod auffahren lassen)

put forward
auffahren Argumente etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

produce
auffahren Argumente etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

come up with
auffahren Argumente etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

auffahren Argumente etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

bring up
auffahren Bauwesen | buildingBAU Material etc

auffahren Bauwesen | buildingBAU Material etc

„Auffahren“: Neutrum

auffahren

Neutrum | neuter n <Auffahrens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

start flare up

Beispiele

zu dichtes Auffahren im Straßenverkehr <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

driving bumper to bumper, tailgaiting

zu dichtes Auffahren im Straßenverkehr <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
zu dichtes Auffahren im Straßenverkehr: Zusammenstoß <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

rear-end collision

zu dichtes Auffahren im Straßenverkehr: Zusammenstoß <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

start
Auffahren aus Gedanken etc

Auffahren aus Gedanken etc

flare up
Auffahren Aufbrausen

Auffahren Aufbrausen

Auffahren → siehe „Auffahrt“

Auffahren → siehe „Auffahrt“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Renaissance-Palast"