Remember Me - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„remember“: transitive verb

remember

[riˈmembə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich entsinnen, sich besinnen auf, sich erinnern an sich erinnern an, sich einfallen lassen sich merken, im Gedächtnis behalten, nicht vergessen auswendig können denken an bedenken, vermachen, ein Trinkgeld geben im Gebet gedenken empfehlen erinnern

sich entsinnen (genitive (case) | Genitivgen)
remember

sich besinnen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
remember

sich erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)
remember

remember

Beispiele

to remember doingsomething | etwas sth

sich daran erinnern,something | etwas etwas getan zu haben

to remember doingsomething | etwas sth
I can’t remember seeing himor | oder od having seen him

ich kann micht nicht daran erinnern, ihn gesehen zu haben

I can’t remember seeing himor | oder od having seen him
to remember oneself

selten sich besinnen, über sichor | oder od sein (eigenes) Verhalten nachdenken

to remember oneself

sich erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)
remember have come to mind again

sich einfallen lassen
remember have come to mind again

remember have come to mind again

Beispiele

I remember that

es fällt mir (gerade) ein, dass

I remember that

sich merken, im Gedächtnis behalten, nicht vergessen
remember keep in memory

remember keep in memory

Beispiele

I cannot remember names

ich kann mir keine Namen merken

I cannot remember names
I remember him as an excellent singer

ich habe ihn als hervorragenden Sänger in Erinnerung

I remember him as an excellent singer
remember what I tell you

denke daranor | oder od vergiss nicht, was ich dir sage

remember what I tell you
to remember to dosomething | etwas sth

daran denken,something | etwas etwas zu tun

to remember to dosomething | etwas sth
remember to come

vergiss nicht zu kommen

remember to come
remember!

wohlgemerkt

remember!
remember, it’s your turn tomorrow

denk dran, morgen bist du an der Reihe

remember, it’s your turn tomorrow
be it remembered

vergessen wir nicht

be it remembered
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(auswendig) könnenor | oder od wissen
remember know

remember know

denken an (jemanden)
remember with giftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

remember with giftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) bedenken
remember give money to

remember give money to
(jemandem)something | etwas etwas vermachen
remember

remember
(jemandem) ein Trinkgeld geben
remember

remember

(jemandes, seiner Sünden) (im Gebet) gedenken
remember in prayer

remember in prayer

empfehlen
remember give regards from

remember give regards from

Beispiele

please remember me kindly to your wife

empfehlen Sie mich bitte Ihrer Frau Gemahlin, mit einer Empfehlung an Ihre Frau Gemahlin, grüßen Sie bitte Ihre Frau Gemahlin von mir

please remember me kindly to your wife
he begs to be remembered to you

er lässt Sie grüßen

he begs to be remembered to you

(jemanden) erinnern (of anaccusative (case) | Akkusativ akk)
remember remind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

remember remind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„remember“: reflexive verb

remember

[riˈmembə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich erinnern

sich erinnern
remember mit Personalpronomen konstruiert obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

remember mit Personalpronomen konstruiert obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

I remember me that

ich erinnere mich, dass

I remember me that

„remember“: intransitive verb

remember

[riˈmembə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich entsinnen, sich erinnern sich erinnern

sich entsinnen, sich erinnern
remember

remember

Beispiele

I don’t remember

ich weiß (das) nicht mehr, ich hab's vergessen

I don’t remember
if I remember right

wenn ich mich recht entsinne

if I remember right
as far as I can remember

so weit ich zurückdenkenor | oder od mich erinnern kann

as far as I can remember
not that I remember

nicht, dass ich wüsste

not that I remember
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich erinnern (of anaccusative (case) | Akkusativ akk)
remember obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

remember obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
remember syn → siehe „recall“

remember syn → siehe „recall“
remember → siehe „recollect“

remember → siehe „recollect“
remember → siehe „remind“

remember → siehe „remind“
remember → siehe „reminisce“

remember → siehe „reminisce“

„Me.“: abbreviation

Me.

abbreviation | Abkürzung abk (= Maine)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Staat im Nordosten der USA
Me.

Me.

„me“: pronoun

me

[miː; mi]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mir mich ich Weitere Beispiele...

mir
me indirect object

me indirect object

Beispiele

he gave me money

er gab mir das Geld

he gave me money
he gave it (to) me

er gab es mir

he gave it (to) me
hand me that torch

gib mir die Taschenlampe

hand me that torch
I can buy me twenty als ethischer dat familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich kann mir zwanzig kaufen

I can buy me twenty als ethischer dat familiar, informal | umgangssprachlichumg
woe is me in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

weh mir

woe is me in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
methinks, meseems in zssg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mir scheint, mich dünkt

methinks, meseems in zssg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mich
me direct object

me direct object

Beispiele

he took me away

er führte mich weg

he took me away
will you open the door for me

willst du mir die Tür öffnen

will you open the door for me
I sat me down refl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ich setzte mich

I sat me down refl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ich
me I familiar, informal | umgangssprachlichumg

me I familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

it’s me

ich bin's

it’s me
who? me

wer? ich

who? me
me too

ich auch

me too
don’t you wish you were me

möchtest du nicht ich sein?

don’t you wish you were me
dear me in exclamations

du meine Güte

dear me in exclamations
poor me

ich Arme(r)

poor me
and me a widow

wo ich doch Witwe bin

and me a widow
he is bigger than me (in comparisons) nach as und than

er ist größer als ich

he is bigger than me (in comparisons) nach as und than
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in Wendungen wie
me of me, statt my oder mine

me of me, statt my oder mine

Beispiele

not for the life of me

beileibe nicht, und wenn man mich umbrächte

not for the life of me

„me“: noun

me

[miː; mi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ich das innere Ich

Beispiele

often | oftoft Me psychology | PsychologiePSYCH

Ichneuter | Neutrum n

often | oftoft Me psychology | PsychologiePSYCH
the inner me

das innere Ich

the inner me

„mes-“

mes-

[mes]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mitte, Zwischen…, Mittel…

Mitte, Zwischen…, Mittel…
mes- meso-

mes- meso-

„ME“: abbreviation

ME

abbreviation | Abkürzung abk (= marine engineer)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schiffsingenieur

Schiffsingenieur
ME

ME

„ME“: abbreviation

ME

abbreviation | Abkürzung abk (= mechanical engineer)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Maschinenbauingenieur

Maschinenbauingenieur
ME

ME

„ME“: abbreviation

ME

abbreviation | Abkürzung abk (= mining engineer)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bergbauingenieur

Bergbauingenieur
ME

ME

„correctly“: adverb

correctly

[kəˈrektlɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

richtig korrekt

richtig
correctly

correctly

Beispiele

if I remember correctly

wenn ich mich recht entsinne

if I remember correctly

korrekt sich verhalten
correctly

correctly

„school day“: noun

school day

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schultag Schulzeit

Schultagmasculine | Maskulinum m
school day

school day

Schulzeitfeminine | Femininum f, -jahreplural | Plural pl
school day time as a schoolchild <plural | Pluralpl>

school day time as a schoolchild <plural | Pluralpl>

Beispiele

do you remember your school days? <plural | Pluralpl>

erinnerst du dich noch an deine Schulzeit?

do you remember your school days? <plural | Pluralpl>

„excuse-me“: noun

excuse-me

[iksˈjuːzmiː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tanz mit Abklatschen

Tanzmasculine | Maskulinum m mit Abklatschen
excuse-me

excuse-me

„me-too“: adjective

me-too

[miːˈtuː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Me-too-Produkt

Beispiele

me-too product commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Me-too-Produkt (eine sich nur unwesentlich von vorhandenen Produkten unterscheidende Imitation)

me-too product commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„kiss-me“: noun

kiss-me

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wildes Stiefmütterchen

Wildes Stiefmütterchen
kiss-me botany | BotanikBOT Viola tricolor dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

kiss-me botany | BotanikBOT Viola tricolor dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Remember Me"