„Gewürz“: Neutrum GewürzNeutrum | neuter n <Gewürzes; Gewürze> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) spice seasoning, condiment spice Gewürz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gewürz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Beispiele verschiedene Gewürze various spices and herbs verschiedene Gewürze seasoning Gewürz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR würzende Zutat condiment Gewürz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR würzende Zutat Gewürz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR würzende Zutat
„achterlei“: Adjektiv achterleiAdjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) of eight different kinds ( of eight (different) kinds (oder | orod sorts, types) achterlei achterlei Beispiele achterlei Gewürze eight kinds of spice achterlei Gewürze
„Zuwenig“: Neutrum ZuwenigNeutrum | neuter n <Zuwenigs; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) not enough spices... Beispiele ein Zuwenig an Gewürzen not enough spicesPlural | plural pl too little spice ein Zuwenig an Gewürzen
„siebenerlei“: Adjektiv siebenerleiAdjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) of seven different kinds ( of seven (different) kinds (oder | orod sorts, varieties) siebenerlei siebenerlei Beispiele auf siebenerlei Art in seven different ways auf siebenerlei Art siebenerlei Gewürze seven kinds of spice siebenerlei Gewürze
„Rauch“: Maskulinum Rauch [raux]Maskulinum | masculine m <Rauch(e)s; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) smoke fume smoke Rauch eines Feuers, einer Zigarette etc Rauch eines Feuers, einer Zigarette etc Beispiele der Rauch beißt in den Augen the smoke stings myetc., und so weiter | et cetera, and so on etc eyes der Rauch beißt in den Augen in den Rauch hängen Fleisch to smoke in den Rauch hängen Fleisch nach Rauch schmecken to have a smoky flavo(u)r nach Rauch schmecken das Haus ging in Rauch und Flammen auf the house went up in smoke (oder | orod flames) das Haus ging in Rauch und Flammen auf sich in Rauch auflösen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to come to nothing sich in Rauch auflösen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig kein Rauch ohne Feuer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw there’s no smoke without a fire kein Rauch ohne Feuer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw Name ist Schall und Rauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig what’s in a name? Name ist Schall und Rauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen fume Rauch Chemie | chemistryCHEM einer Säure etc Rauch Chemie | chemistryCHEM einer Säure etc
„Räucher-“: zssgn Räucher- zssgn Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) smoked smoked Räucher- Aal, Speck Räucher- Aal, Speck
„Raucher“: Maskulinum RaucherMaskulinum | masculine m <Rauchers; Raucher> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) smoker smoking car, smoking carriage, compartment, smoker smoker Raucher Mensch Raucher Mensch Beispiele ein starker Raucher a heavy smoker ein starker Raucher smoking car amerikanisches Englisch | American EnglishUS Raucher Eisenbahn | railwaysBAHN Raucherabteil Raucher Eisenbahn | railwaysBAHN Raucherabteil smoking carriage, compartmentoder | or od britisches Englisch | British EnglishBr Raucher Eisenbahn | railwaysBAHN smoker Raucher Eisenbahn | railwaysBAHN Raucher Eisenbahn | railwaysBAHN Beispiele Raucher Aufschrift smoking Raucher Aufschrift
„rauchen“: intransitives Verb rauchen [ˈrauxən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) smoke fume smoke rauchen Rauch abgeben, von Raucher rauchen Rauch abgeben, von Raucher Beispiele der Ofen [Schornstein] raucht the stove [chimney] smokes der Ofen [Schornstein] raucht darf ich rauchen? may I smoke (oder | orod have a smoke)? darf ich rauchen? rauchen wie ein Schlot umgangssprachlich | familiar, informalumg to smoke like a chimney rauchen wie ein Schlot umgangssprachlich | familiar, informalumg er raucht kalt Pfeife he smokes a cold pipe er raucht kalt Pfeife er raucht kalt Zigarette he smokes an unlit cigarette er raucht kalt Zigarette mir raucht der Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg my head is spinning mir raucht der Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen fume rauchen Chemie | chemistryCHEM von Säuren etc rauchen Chemie | chemistryCHEM von Säuren etc „rauchen“: transitives Verb rauchen [ˈrauxən]transitives Verb | transitive verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) smoke smoke rauchen Zigaretten etc rauchen Zigaretten etc Beispiele eine leichte [schwere] Marke rauchen to smoke a mild [strong] brand eine leichte [schwere] Marke rauchen „rauchen“: unpersönliches Verb rauchen [ˈrauxən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stop it or there’ll be trouble we worked like crazy Beispiele pass auf oder es raucht in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg stop it or there’ll be trouble pass auf oder es raucht in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg wir arbeiteten, dass es nur so rauchte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg we worked like crazy wir arbeiteten, dass es nur so rauchte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg „'Rauchen“: Neutrum rauchenNeutrum | neuter n <Rauchens> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) no smoking to stop smoking excessive smoking does not agree with him Beispiele Rauchen verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> no smoking Rauchen verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> das Rauchen aufgeben <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> to stop smoking das Rauchen aufgeben <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> das übermäßige Rauchen bekommt ihm nicht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> excessive smoking does not agree with him das übermäßige Rauchen bekommt ihm nicht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
„räuchern“: transitives Verb räuchern [ˈrɔyçərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) smoke-dry, cure smoke(-dry), cure räuchern Fleisch, Fisch etc räuchern Fleisch, Fisch etc Beispiele Heringe räuchern to smoke (oder | orod cure) herrings Heringe räuchern „räuchern“: intransitives Verb räuchern [ˈrɔyçərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) burn incense fumigate burn incense räuchern mit Duftstoffen räuchern mit Duftstoffen fumigate räuchern ausräuchern räuchern ausräuchern „'Räuchern“: Neutrum räuchernNeutrum | neuter n <Räucherns> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) thurification thurification räuchern Religion | religionREL mit Weihrauch räuchern Religion | religionREL mit Weihrauch
„Selbstgedrehte“: Femininum SelbstgedrehteFemininum | feminine f <Selbstgedrehten; Selbstgedrehten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hand-rolled cigarette, roll-up hand-rolled cigarette Selbstgedrehte Selbstgedrehte auch | alsoa. roll-up britisches Englisch | British EnglishBr Selbstgedrehte Selbstgedrehte Beispiele Selbstgedrehte rauchen to roll one’s own Selbstgedrehte rauchen