„Gewaltanwendung“: Femininum GewaltanwendungFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) use of force use of violence violence, force use of force Gewaltanwendung Kraftaufwand Gewaltanwendung Kraftaufwand Beispiele ohne Gewaltanwendung werden wir den Safe nicht öffnen können we won’t be able to open the safe unless we force it ohne Gewaltanwendung werden wir den Safe nicht öffnen können use of violence Gewaltanwendung Gewalttätigkeit Gewaltanwendung Gewalttätigkeit violence Gewaltanwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR force Gewaltanwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR Gewaltanwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR Beispiele Raub mit Gewaltanwendung robbery with violence Raub mit Gewaltanwendung
„Praxis“: Femininum Praxis [ˈpraksɪs]Femininum | feminine f <Praxis; Praxen [ˈpraksən]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) practice practical experience, practice skill, practical knowledge practice, custom, usage practice office, chamber, practice clientele, practice, patients practice, clientele, clients office hours, surgery, consulting hours office, surgery, practice, consulting room Weitere Übersetzungen... practice Praxis das praktische Leben <nurSingular | singular sg> Praxis das praktische Leben <nurSingular | singular sg> Beispiele in (der) Praxis <nurSingular | singular sg> in practice in (der) Praxis <nurSingular | singular sg> in (der) Praxis Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg> in action, in operation in (der) Praxis Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg> etwas in die Praxis umsetzen <nurSingular | singular sg> to putetwas | something sth into practice etwas in die Praxis umsetzen <nurSingular | singular sg> die Praxis sieht meist anders aus als die Theorie <nurSingular | singular sg> more often than not practice differs from theory die Praxis sieht meist anders aus als die Theorie <nurSingular | singular sg> das wird die Praxis lehren <nurSingular | singular sg> practice will tell das wird die Praxis lehren <nurSingular | singular sg> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (practical) experience, practice Praxis praktische Erfahrung <nurSingular | singular sg> Praxis praktische Erfahrung <nurSingular | singular sg> Beispiele das lernt man erst durch die (oder | orod in der) Praxis <nurSingular | singular sg> this can only be learned by practice das lernt man erst durch die (oder | orod in der) Praxis <nurSingular | singular sg> er besitzt auf diesem Gebiet eine langjährige Praxis <nurSingular | singular sg> he has long years of experience in this field er besitzt auf diesem Gebiet eine langjährige Praxis <nurSingular | singular sg> Bewerber mit entsprechender beruflicher Praxis <nurSingular | singular sg> applicants with the appropriate professional experience Bewerber mit entsprechender beruflicher Praxis <nurSingular | singular sg> ein Mann der Praxis <nurSingular | singular sg> a practical man ein Mann der Praxis <nurSingular | singular sg> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen skill Praxis Geschick, Fertigkeit <nurSingular | singular sg> practical knowledge Praxis Geschick, Fertigkeit <nurSingular | singular sg> Praxis Geschick, Fertigkeit <nurSingular | singular sg> Beispiele er hat sich darin eine gewisse Praxis angeeignet <nurSingular | singular sg> he has acquired a certain skill at it er hat sich darin eine gewisse Praxis angeeignet <nurSingular | singular sg> practice Praxis Brauch, Sitte <nurSingular | singular sg> custom Praxis Brauch, Sitte <nurSingular | singular sg> usage Praxis Brauch, Sitte <nurSingular | singular sg> Praxis Brauch, Sitte <nurSingular | singular sg> practice Praxis Berufsausübung Praxis Berufsausübung Beispiele ärztliche Praxis medical practice ärztliche Praxis juristische Praxis legal (oder | orod law) practice juristische Praxis practice, consulting (oder | orod consultation) room(sPlural | plural pl) Praxis Praxisräume eines Arztes Praxis Praxisräume eines Arztes office amerikanisches Englisch | American EnglishUS Praxis surgery britisches Englisch | British EnglishBr Praxis Praxis office Praxis Praxisräume eines Anwalts etc practice Praxis Praxisräume eines Anwalts etc Praxis Praxisräume eines Anwalts etc chamber britisches Englisch | British EnglishBr Praxis eines Barristers Praxis eines Barristers consulting (oder | orod consultation) hoursPlural | plural pl Praxis Sprechstunde eines Arztes umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> office hours amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl Praxis Sprechstunde eines Arztes umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> surgery britisches Englisch | British EnglishBr Praxis Sprechstunde eines Arztes umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> Praxis Sprechstunde eines Arztes umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> clientele, practice, patientsPlural | plural pl Praxis Patienten eines Arztes Praxis Patienten eines Arztes Beispiele eine gut gehende Praxis a large practice, a large number of patients eine gut gehende Praxis practice, clientele, clientsPlural | plural pl Praxis Klienten eines Anwalts Praxis Klienten eines Anwalts field Praxis Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL Realität Praxis Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL Realität
„praxis“: noun praxis [ˈpræksis]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Praxis, Ausübung Brauch, Gewohnheit Beispielsammlung Praxisfeminine | Femininum f praxis practice Ausübungfeminine | Femininum f praxis practice praxis practice Brauchmasculine | Maskulinum m praxis custom Gewohnheitfeminine | Femininum f praxis custom praxis custom Beispielsammlungfeminine | Femininum f praxis rare | seltenselten (collection of examples) praxis rare | seltenselten (collection of examples)
„…praxis“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …praxisFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) country practice professional experience homoeopathic practice playing experience teaching experience Beispiele Landarztpraxis Räume etc country practice Landarztpraxis Räume etc Naturheilpraxis hom(o)eopathic practice Naturheilpraxis Beispiele Berufspraxis Erfahrung professional experience Berufspraxis Erfahrung Spielpraxis playing experience Spielpraxis Unterrichtspraxis teaching experience Unterrichtspraxis
„der“: Artikel derArtikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the the der der Beispiele der Tisch the table der Tisch der Kaiser von Japan the Emperor of Japan der Kaiser von Japan der gleiche the same der gleiche der eine ist fleißig, der andere ist faul one is industrious, (and) the other is lazy der eine ist fleißig, der andere ist faul der Ärmste! (the) poor fellow! der Ärmste! der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT the Goethe of the 18th century der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT der Pazifische Ozean the Pacific (Ocean) der Pazifische Ozean der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg Peter der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „der“: Artikel derArtikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) of the of the der der der → siehe „die“ der → siehe „die“ Beispiele die Mauern der Stadt the walls of the city, the city walls die Mauern der Stadt die Ohren der Katze [Frau] the cats [womans] ears die Ohren der Katze [Frau] „der“: Artikel derArtikel | article art Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to the of the to the der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> der → siehe „die“ der → siehe „die“ Beispiele den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> of the der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der → siehe „die“ der → siehe „die“ der → siehe „das“ der → siehe „das“ Beispiele die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the arrival of the statesmen [friends, children] die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the table der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Emperor of Japan der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the same der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> one is industrious, (and) the other is lazy der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> (the) poor fellow! der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Goethe of the 18th century der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Pacific (Ocean) der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> Peter der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „der“: Demonstrativpronomen derDemonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) this one, that Weitere Beispiele... this (one), that (one) der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Beispiele der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> I like this poet best der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one) mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> he is the nicest of all der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> him, keep his word? keep his word, him? der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen der → siehe „die“ der → siehe „die“ Beispiele zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> at such and such a time zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> „der“: Relativpronomen derRelativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) who, which, that Weitere Beispiele... who der bei Personen der bei Personen which der bei Sachen that der bei Sachen der bei Sachen Beispiele der Wissenschaftler, der das erfunden hat the scientist who invented it der Wissenschaftler, der das erfunden hat ich, der ich das selbst gesehen habe I who have seen this myself ich, der ich das selbst gesehen habe er war der Erste, der es sagte he was the first to say it er war der Erste, der es sagte der erste Stein, der geworfen wurde the first stone that was (oder | orod to be) thrown der erste Stein, der geworfen wurde Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen der → siehe „die“ der → siehe „die“ Beispiele die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the matter to which I directed my attention die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the lady (who[m]) I met die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the calmness with which he acted die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „der“: Personalpronomen derPersonalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) der → siehe „er“ der → siehe „er“ der → siehe „ihr“ der → siehe „ihr“
„derring-do“: noun derring-do [ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Verwegenheit, Tollkühnheit Verwegenheitfeminine | Femininum f derring-do Tollkühnheitfeminine | Femininum f derring-do derring-do
„räumlich“: Adjektiv räumlichAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) spatial, space, three-dimensional stereoscopic, stereoscopical steric, spatial three-dimensional, cubic spatial räumlich (ofoder | or od relating to) space, three-dimensional räumlich räumlich Beispiele räumlich und zeitlich temporal and spatial räumlich und zeitlich das räumliche Kino three-dimensional (oder | orod 3-D) cinema das räumliche Kino stereoscopic räumlich Optik | opticsOPT stereoskopisch auch | alsoa. stereoscopical räumlich Optik | opticsOPT stereoskopisch räumlich Optik | opticsOPT stereoskopisch steric räumlich Chemie | chemistryCHEM Atomanordnung spatial räumlich Chemie | chemistryCHEM Atomanordnung räumlich Chemie | chemistryCHEM Atomanordnung three-dimensional räumlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH cubic räumlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH räumlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH „räumlich“: Adverb räumlichAdverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) spatially spatially räumlich räumlich Beispiele räumlich beengt close-quartered räumlich beengt wir wohnen räumlich sehr beengt we are cramped for space wir wohnen räumlich sehr beengt Wohnung und Praxis sind räumlich getrennt residence and practice (oder | orod consultation room) are separate Wohnung und Praxis sind räumlich getrennt
„Theorie“: Femininum Theorie [teoˈriː]Femininum | feminine f <Theorie; Theorien [-ən]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) theory, abstraction, speculation, supposition, hypothesis theory conjecture theory Theorie Hypothese speculation Theorie Hypothese supposition Theorie Hypothese hypothesis Theorie Hypothese conjecture Theorie Hypothese Theorie Hypothese auch | alsoa. abstraction Theorie Philosophie | philosophyPHIL Theorie Philosophie | philosophyPHIL Beispiele eine Theorie aufstellen [widerlegen, verwerfen] to develop [to disprove, to reject] a theory eine Theorie aufstellen [widerlegen, verwerfen] er hat da so seine eigene Theorie umgangssprachlich | familiar, informalumg he has his own (peculiar) theory about that er hat da so seine eigene Theorie umgangssprachlich | familiar, informalumg kinetische Theorie der Stoffe kinetic theory of matter kinetische Theorie der Stoffe theory Theorie Gegensatz zu Praxis Theorie Gegensatz zu Praxis Beispiele Theorie und Praxis theory and practice Theorie und Praxis nur in der Theorie only in theory nur in der Theorie das ist alles graue Theorie that is all mere theory das ist alles graue Theorie
„van der Waals’ equation“: noun van der Waals’ equation [ˈvæn də(r) wɔːlz]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) van-der-waalssche Gleichung van-der-waalssche Gleichung (Zustandsgleichung realer Gase) van der Waals’ equation physics | PhysikPHYS van der Waals’ equation physics | PhysikPHYS
„unter der Hand“ unter der Hand, unterderhandAdverb | adverb adv AR Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) secretly, on the quiet privately on the quiet (oder | orod sly) unter der Hand heimlich secretly unter der Hand heimlich unter der Hand heimlich privately unter der Hand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unter der Hand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH