„Personal“: Neutrum Personal [pɛrzoˈnaːl]Neutrum | neuter n <Personals; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) personnel, employees, staff domestic staff, servants, attendants ground crew, ground personnel staff personnel Personal Angestellte, Arbeiter employees Personal Angestellte, Arbeiter staff Personal Angestellte, Arbeiter Personal Angestellte, Arbeiter Beispiele ständiges Personal permanent staff ständiges Personal geschultes [technisches] Personal skilled (oder | orod trained) [technical] personnel (oder | orod staff) geschultes [technisches] Personal leitendes Personal executive personnel, executivesPlural | plural pl leitendes Personal Personal einstellen to hire personnel Personal einstellen Personal abbauen to reduce the personnel (oder | orod number of employees) Personal abbauen Personal abwerben to headhunt Personal abwerben unser Personal reicht nicht aus we are understaffed (oder | orod short-staffed) unser Personal reicht nicht aus wir haben zu viel Personal we are overstaffed, we have a surplus of staff wir haben zu viel Personal Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen domestic staff, servantsPlural | plural pl Personal Dienerschaft attendantsPlural | plural pl Personal Dienerschaft Personal Dienerschaft ground (oder | orod nonflying) personnel Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal ground crew Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung Beispiele fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG air crew fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG staff Personal Medizin | medicineMED in Kliniken Personal Medizin | medicineMED in Kliniken Beispiele pflegerisches Personal nursing staff pflegerisches Personal
„personal assistant“: noun personal assistantnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) persönlicher Mitarbeiter persönliche(r) Mitarbeiter(in) personal assistant personal assistant
„PDA“: abbreviation PDAabbreviation | Abkürzung abk (= personal digital assistant) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) PDA PDAmasculine | Maskulinum m PDA computers | ComputerCOMPUT PDA computers | ComputerCOMPUT
„personal“: Adjektiv personalAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) third-person narrator Beispiele personaler Erzähler Literatur | literatureLIT third-person narrator personaler Erzähler Literatur | literatureLIT
„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern Personal TrainerMaskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) personal trainer personal trainer Personal Trainer(in) Personal Trainer(in)
„assistant“: adjective assistant [əˈsistənt]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) assistierend, stellvertretend, Hilfs…, Unter… behilflich, helfend, beistehend, hilfreich assistierend, stellvertretend, Hilfs…, Unter… assistant assistant Beispiele assistant adjutant military term | Militär, militärischMIL zweiter Adjutant assistant adjutant military term | Militär, militärischMIL assistant architect Bauführer(in) assistant architect assistant controller Hilfsrevisor, Assistent(in) im Rechnungswesen assistant controller assistant director stellvertretende(r) Direktor(in) assistant director assistant director film | Film, KinoFILM theatre, theater | TheaterTHEAT Regieassistent(in) assistant director film | Film, KinoFILM theatre, theater | TheaterTHEAT assistant editor of newspaper stellvertretende(r) Chefredakteur(in) assistant editor of newspaper assistant editor film | Film, KinoFILM Cutter(in), Redakteur(in) assistant editor film | Film, KinoFILM assistant engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Hilfsingenieur(in), Schiffsingenieurassistent(in) assistant engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF assistant film editor Cutter(in), Redakteur(in) assistant film editor assistant floor manager television | FernsehenTV zweite(r) Aufnahmeleiter(in) assistant floor manager television | FernsehenTV assistant headmaster stellvertretende(r) Schulleiter(in) assistant headmaster assistant head of section British English | britisches EnglischBr stellvertretende(r) Abteilungsleiter(in) assistant head of section British English | britisches EnglischBr assistant judge legal term, law | RechtswesenJUR Gerichtsassessor(in) assistant judge legal term, law | RechtswesenJUR assistant manager stellvertretende(r) Geschäftsführer(in) assistant manager assistant producer MEDIA Produktionsassistent(in) assistant producer MEDIA assistant professor British English | britisches EnglischBr Professor eines Teilgebiets, dem nicht die ganze Abteilung untersteht assistant professor British English | britisches EnglischBr assistant professor American English | amerikanisches EnglischUS Professor im Range zwischen instructor und associate professor assistant professor American English | amerikanisches EnglischUS Assitant Secretary of Defense military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS Abteilungsleiter(in) im Verteidigungsministerium Assitant Secretary of Defense military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS assistant to manager Betriebsassistent(in) assistant to manager Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen behilflich, helfend, beistehend, hilfreich assistant helpful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs assistant helpful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „assistant“: noun assistant [əˈsistənt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gehilfin, Hilfskraft, Mitarbeiterin, Beistand, Assistentin Assistent Assistentin Hilfe, Hilfsmittel, Stütze Beisitzerin, Hilfsrichter Helfer, Gehilfe Assistent(in), Helfer(in), Gehilfemasculine | Maskulinum m assistant helper Gehilfinfeminine | Femininum f assistant helper Hilfskraftfeminine | Femininum f assistant helper Mitarbeiter(in), Beistandmasculine | Maskulinum m assistant helper assistant helper Beispiele also | aucha. shop assistant Ladengehilfemasculine | Maskulinum m, -gehilfinfeminine | Femininum f Verkäufer(in) also | aucha. shop assistant Beisitzer(in), Hilfsrichter(in) assistant legal term, law | RechtswesenJUR assessor assistant legal term, law | RechtswesenJUR assessor Assistentmasculine | Maskulinum m assistant religion | ReligionREL of Jesuit general assistant religion | ReligionREL of Jesuit general Assistent(in) (Hilfslehrkraft an Universitäten) assistant university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV American English | amerikanisches EnglischUS assistant university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV American English | amerikanisches EnglischUS Hilfefeminine | Femininum f assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Hilfsmittelneuter | Neutrum n assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Stützefeminine | Femininum f assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„traveling“: adjective travelingadjective | Adjektiv adj, travelling [ˈtrævəliŋ; -vliŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) reisend, wandernd zur Reise gehörig, Reise… fahrbar, Wander…, auf Rädern fahrbar, beweglich, Lauf… fortschreitend, wandernd reisend, wandernd traveling traveling Beispiele traveling monk Wandermönch traveling monk zur Reise gehörig, Reise… traveling used in travelling traveling used in travelling Beispiele traveling bag Reisetasche traveling bag traveling case Reisekoffer traveling case traveling charges (or | oderod expenses) Reisespesen traveling charges (or | oderod expenses) traveling clock Reisewecker traveling clock Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen fahrbar, Wander…, auf Rädern traveling mobile traveling mobile Beispiele traveling circus Wanderzirkus traveling circus traveling dental clinic (or | oderod hospital) fahrbare Zahnklinik, Zahnstation auf Rädern traveling dental clinic (or | oderod hospital) traveling library Wanderbücherei, -bibliothek traveling library fahrbar, beweglich, Lauf… traveling engineering | TechnikTECH traveling engineering | TechnikTECH Beispiele traveling grate Wanderrost traveling grate traveling table auf Laufrollen fahrbarer Arbeitstisch traveling table auf Laufrollen fortschreitend, wandernd traveling physics | PhysikPHYS traveling physics | PhysikPHYS Beispiele traveling wave fortschreitende Welle, Wanderwelle traveling wave „traveling“: noun travelingnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Reisen Reisenneuter | Neutrum n traveling traveling
„assistance“: noun assistance [əˈsistəns]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hilfe, Beistand, Unterstützung, Mithilfe Anwesenheit, Anwesenden Hilfefeminine | Femininum f assistance help Beistandmasculine | Maskulinum m assistance help Unterstützungfeminine | Femininum f assistance help Mithilfefeminine | Femininum f, -wirkungfeminine | Femininum f assistance help assistance help Beispiele to afford assistance Hilfe gewähren to afford assistance to come to sb’s assistance jemandem zu Hilfe kommen to come to sb’s assistance to render (or | oderod lend) assistance Hilfe leisten to render (or | oderod lend) assistance I need (or | oderod I stand in need of) assistance ich brauche Hilfe, ich bin hilfsbedürftig I need (or | oderod I stand in need of) assistance Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Anwesenheitfeminine | Femininum f assistance presence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs assistance presence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (die) Anwesendenplural | Plural pl assistance people present obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs assistance people present obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„Verjüngung“: Femininum VerjüngungFemininum | feminine f <Verjüngung; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rejuvenation rejuvenation attenuation reduction taper, diminution taper, batter rejuvenation amount of taper rejuvenation Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc rejuvenation Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter Beispiele eine Verjüngung der Partei [des Personals] an injection of young blood into the party [staff] eine Verjüngung der Partei [des Personals] attenuation Verjüngung von Baumbestand Verjüngung von Baumbestand reduction Verjüngung von Maßstab Verjüngung von Maßstab taper Verjüngung einer Säule etc diminution Verjüngung einer Säule etc Verjüngung einer Säule etc taper Verjüngung einer Mauer etc batter Verjüngung einer Mauer etc Verjüngung einer Mauer etc rejuvenation Verjüngung Geologie | geologyGEOL Verjüngung Geologie | geologyGEOL (amount of) taper Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc
„assisted suicide“: noun assisted suicidenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aktive Sterbehilfe aktive Sterbehilfefeminine | Femininum f assisted suicide assisted suicide Beispiele the number of assisted suicides die Fälle von Sterbehilfe the number of assisted suicides