Deutsch-Englisch Übersetzung für "Leck stoppen"

"Leck stoppen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie shoppen oder Stopfen?
Stopp
Maskulinum | masculine m <Stopps; Stopps>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stoppage hitchhiking ban, freeze stop drop shot
  • stop(page)
    Stopp Unterbrechung
    Stopp Unterbrechung
  • hitchhiking
    Stopp Trampen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Stopp Trampen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • ban
    Stopp Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Import
    Stopp Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Import
  • freeze
    Stopp Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Löhne, Gehälter, Preise etc
    Stopp Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Löhne, Gehälter, Preise etc
  • stop
    Stopp Film, Kino | filmFILM Fernsehen | televisionTV Ende einer Aufnahme
    Stopp Film, Kino | filmFILM Fernsehen | televisionTV Ende einer Aufnahme
Beispiele
  • Stopp!
    Stopp!
  • drop shot
    Stopp Sport | sportsSPORT beim Tennis etc
    Stopp Sport | sportsSPORT beim Tennis etc
leck
[lɛk]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leaking, leaky
  • leaking
    leck besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    leaky
    leck besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    leck besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
lecker
Adjektiv | adjective adj <leckerer; leckerst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
delicious, tasty tasty
  • delicious
    lecker Bissen, Mahl etc
    tasty
    lecker Bissen, Mahl etc
    lecker Bissen, Mahl etc
Beispiele
  • das sieht lecker aus
    that looks delicious
    das sieht lecker aus
  • das schmeckt lecker
    that tastes delicious, that’s very tasty
    das schmeckt lecker
  • tasty
    lecker Mädchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    lecker Mädchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
lecker
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deliciously prepared foods
Beispiele
lecken
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lick lick up, lap up perform oral sex
  • lick
    lecken mit der Zunge
    lecken mit der Zunge
  • lecken → siehe „Blut“
    lecken → siehe „Blut“
Beispiele
  • der Hund leckte seinem Herrn die Hand
    the dog licked its master’s hand
    der Hund leckte seinem Herrn die Hand
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen lecken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to lick one’s lips
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen lecken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • leck mich (am Arsch)! vulgär | vulgarvulg
    fuck off!
    kiss my ass! amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    leck mich (am Arsch)! vulgär | vulgarvulg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • lick up
    lecken auflecken
    lap up
    lecken auflecken
    lecken auflecken
Beispiele
  • perform oral sex
    lecken Cunnilingus praktizieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lecken Cunnilingus praktizieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
lecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lick
  • lick
    lecken
    lecken
Beispiele
  • das Kind leckt an seiner Eistüte
    the child is licking (at) its ice-cream cone
    das Kind leckt an seiner Eistüte
  • die Flammen leckten an den Wänden (in die Höhe)
    the flames (oder | orod tongues of fire) licked up the walls
    die Flammen leckten an den Wänden (in die Höhe)
lecken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lick itself
Beispiele
  • sich lecken von Katze etc
    sich lecken von Katze etc
stoppen
[ˈʃtɔpən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stop stop, break off stop, stop, tackle, trap, kill time, clock
  • stop
    stoppen Fahrzeug, Verkehr, Person, Ablauf, Entwicklung etc
    stoppen Fahrzeug, Verkehr, Person, Ablauf, Entwicklung etc
  • stop
    stoppen abbrechen
    break off
    stoppen abbrechen
    stoppen abbrechen
Beispiele
  • stop
    stoppen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Gegner
    tackle
    stoppen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Gegner
    stoppen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Gegner
  • stop
    stoppen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Ball
    trap
    stoppen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Ball
    kill
    stoppen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Ball
    stoppen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Ball
  • time
    stoppen mit der Stoppuhr messen
    clock
    stoppen mit der Stoppuhr messen
    stoppen mit der Stoppuhr messen
Beispiele
stoppen
[ˈʃtɔpən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stop
  • stop
    stoppen anhalten
    stoppen anhalten
Beispiele
stopp
[ʃtɔp]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stop!
  • stop!
    stopp halt
    stopp halt
dichten
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pack, lute, caulk, tighten, condense, waterproof, seal make airtight
  • make (etwas | somethingsth) airtight (oder | orod watertight)
    dichten Technik | engineeringTECH Fugen
    seal
    dichten Technik | engineeringTECH Fugen
    dichten Technik | engineeringTECH Fugen
  • pack
    dichten Technik | engineeringTECH mittels einer Packung
    dichten Technik | engineeringTECH mittels einer Packung
  • lute
    dichten Technik | engineeringTECH zuschmieren: mittels Kitt, Fett, plastischen Holzes etc
    dichten Technik | engineeringTECH zuschmieren: mittels Kitt, Fett, plastischen Holzes etc
  • ca(u)lk
    dichten Technik | engineeringTECH verstemmen
    dichten Technik | engineeringTECH verstemmen
  • tighten
    dichten Technik | engineeringTECH abdichten: Fässer
    dichten Technik | engineeringTECH abdichten: Fässer
  • condense
    dichten Technik | engineeringTECH verdichten
    dichten Technik | engineeringTECH verdichten
  • (water)proof
    dichten Technik | engineeringTECH wasserdicht machen: Stoff
    dichten Technik | engineeringTECH wasserdicht machen: Stoff
Beispiele
  • etwas | somethingetwas mit Werg dichten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF kalfatern
    to ca(u)lketwas | something sth with oakum
    etwas | somethingetwas mit Werg dichten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF kalfatern
  • etwas | somethingetwas mit Kitt dichten
    to luteetwas | something sth
    etwas | somethingetwas mit Kitt dichten
  • ein Leck dichten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    to seal a leak
    ein Leck dichten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Leck
Neutrum | neuter n <Leck(e)s; Lecke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leak, leakage
  • leak
    Leck besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    leakage
    Leck besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Leck besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • ein Leck haben[abdichtenoder | or od stopfen, bekommen]
    to have [to stop, to spring] a leak
    ein Leck haben[abdichtenoder | or od stopfen, bekommen]
Stopper
Maskulinum | masculine m <Stoppers; Stopper>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stopper center half, timekeeper, centre half door stopper stopper hitchhiker
  • stopper
    Stopper Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Stopper Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS half
    Stopper Sport | sportsSPORT beim Fußball
    centre britisches Englisch | British EnglishBr half
    Stopper Sport | sportsSPORT beim Fußball
    Stopper Sport | sportsSPORT beim Fußball
  • timekeeper
    Stopper Sport | sportsSPORT Zeitnehmer umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Stopper Sport | sportsSPORT Zeitnehmer umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • door stopper
    Stopper Türstopper
    Stopper Türstopper
  • stopper
    Stopper am Rollschuh etc
    Stopper am Rollschuh etc
  • hitchhiker
    Stopper Anhalter umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Stopper Anhalter umgangssprachlich | familiar, informalumg