Deutsch-Englisch Übersetzung für "Lebender"

"Lebender" Englisch Übersetzung

lebend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
living, alive modern, living natural, real live, living live
  • living, alive nachgestelltund | and u.oft | often oftprädikativ | predicative(ly) präd
    lebend nicht tot
    lebend nicht tot
Beispiele
  • modern
    lebend Sprache
    living
    lebend Sprache
    lebend Sprache
  • natural
    lebend Blumen etc
    real
    lebend Blumen etc
    lebend Blumen etc
  • live (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    lebend Tier
    living
    lebend Tier
    lebend Tier
Beispiele
  • live (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    lebend Militär, militärisch | military termMIL Ziel
    lebend Militär, militärisch | military termMIL Ziel
Lebende
m/f(Maskulinum | masculinem) <Lebenden; Lebenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
living person
Beispiele
  • alle noch Lebenden
    all persons still alive
    alle noch Lebenden
  • das Reich der Lebenden
    the land of the living
    das Reich der Lebenden
  • die Lebenden und die Toten
    the living (quick) and the dead
    die Lebenden und die Toten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lbd.
Abkürzung | abbreviation abk (= lebend)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
living, alive
Fressgemeinschaft
, FreßgemeinschaftFemininum | feminine f AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
commensalism
  • commensalism
    Fressgemeinschaft Zoologie | zoologyZOOL
    Fressgemeinschaft Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
Fundus
[ˈfʊndʊs]Maskulinum | masculine m <Fundus; Fundus>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fund, resources funds general equipment landed property, estate fundus
  • fund, resourcesPlural | plural pl
    Fundus des Wissens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fundus des Wissens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fundsPlural | plural pl
    Fundus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Fundus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • general equipment
    Fundus Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
    Fundus Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
  • (landed) property, estate
    Fundus Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Fundus Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • lebender und toter Fundus
    fully equipped estate (including livestock)
    lebender und toter Fundus
  • fundus
    Fundus Medizin | medicineMED
    Fundus Medizin | medicineMED
Konversationslexikon
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
universal encyclopedia
  • (universal) encyclopedia (auch | alsoa. encyclopaedia britisches Englisch | British EnglishBr )
    Konversationslexikon
    Konversationslexikon
Beispiele
  • er ist ein lebendes (oder | orod wandelndes) Konversationslexikon figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he is a walking encyclop(a)edia
    er ist ein lebendes (oder | orod wandelndes) Konversationslexikon figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Leichnam
[-ˌnaːm]Maskulinum | masculine m <Leichnam(e)s; selten Leichname>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dead body, corpse
Beispiele
  • einen Leichnam salben
    to anoint a body
    einen Leichnam salben
  • seinen Leichnam pflegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
    to cater for ones bodily needs
    to besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ones bodily needs
    seinen Leichnam pflegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
  • sie sieht aus wie ein lebender (oder | orod wandelnder) Leichnam umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she looks like death warmed up
    sie sieht aus wie ein lebender (oder | orod wandelnder) Leichnam umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gemahnen
transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf gemahnt; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to remind of... a warning from the dead to the living...
Beispiele
  • jemanden an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gemahnen literarisch | literaryliter
    to remindjemand | somebody sb ofetwas | something sth, to makejemand | somebody sb think ofetwas | something sth
    jemanden an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gemahnen literarisch | literaryliter
  • die Toten gemahnen die Lebenden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    a warning from the dead to the living
    die Toten gemahnen die Lebenden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Made
[ˈmaːdə]Femininum | feminine f <Made; Maden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
maggot
  • maggot
    Made Zoologie | zoologyZOOL
    Made Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • von Maden lebend
    von Maden lebend
  • wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to live in the lap of luxury
    wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Kolumnentitel
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
running head
Beispiele