Kunst-vermittlung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Vermittlung“: Femininum

Vermittlung

Femininum | feminine f <Vermittlung; Vermittlungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

procurement, obtaining arrangement negotiation intervention, intercession, interposition conveyance agency telephone operator, exchange, office, switching system mediation, reconciliation of differences mediation, good offices exchange, switch Weitere Beispiele...

procurement
Vermittlung eines Auftrags, einer Stelle, Wohnung etc

obtaining
Vermittlung eines Auftrags, einer Stelle, Wohnung etc

Vermittlung eines Auftrags, einer Stelle, Wohnung etc

Beispiele

die Vermittlung von Arbeitsplätzen

placement

die Vermittlung von Arbeitsplätzen

arrangement
Vermittlung einer Zusammenkunft etc

Vermittlung einer Zusammenkunft etc

negotiation
Vermittlung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Anleihe, eines Geschäfts etc

Vermittlung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Anleihe, eines Geschäfts etc

mediation, reconciliation (oder | orod settlement) of differences
Vermittlung Schlichtung

Vermittlung Schlichtung

intervention
Vermittlung besonders Politik | politicsPOL Einschreiten bei einem Konflikt

intercession
Vermittlung besonders Politik | politicsPOL Einschreiten bei einem Konflikt

interposition
Vermittlung besonders Politik | politicsPOL Einschreiten bei einem Konflikt

Vermittlung besonders Politik | politicsPOL Einschreiten bei einem Konflikt

conveyance
Vermittlung eines Eindrucks, Gefühls etc

Vermittlung eines Eindrucks, Gefühls etc

agency
Vermittlung Stelle

Vermittlung Stelle

telephone operator
Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Person

Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Person
exchange
Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Amt

switch
Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Amt

Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Amt
office amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
switching (system), exchange
Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Technik

Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Technik

Beispiele

über Vermittlung hergestellt

switched

über Vermittlung hergestellt

mediation, good officesPlural | plural pl (oder | orod servicesPlural | plural pl)
Vermittlung Vermittlungsdienste

Vermittlung Vermittlungsdienste

Beispiele

seine Vermittlung anbieten

to offer mediation, to offer to mediate

seine Vermittlung anbieten
sich der Vermittlung von jemandem bedienen

to accept the mediation ofjemand | somebody sb

sich der Vermittlung von jemandem bedienen

Beispiele

durch die Vermittlung von jemandem, durch jemandes Vermittlung

throughjemand | somebody sb, through the services ofjemand | somebody sb

durch die Vermittlung von jemandem, durch jemandes Vermittlung
durch die Vermittlung von jemandem, durch jemandes Vermittlung besonders Politik | politicsPOL

by (oder | orod through) the good offices ofjemand | somebody sb

durch die Vermittlung von jemandem, durch jemandes Vermittlung besonders Politik | politicsPOL
durch die freundliche Vermittlung des Herrn X

by the good offices of Mr. X

durch die freundliche Vermittlung des Herrn X
ohne seine Vermittlung hätte ich die Bücher nicht erhalten

without his services (oder | orod help) I would not have got the books, I would not have got the books if he had not obtained them for me

ohne seine Vermittlung hätte ich die Bücher nicht erhalten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Kunst“: Femininum

Kunst

[kʊnst]Femininum | feminine f <Kunst; Künste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

art art, skill art, artifice, wile, trick, guile trick art Weitere Beispiele...

art
Kunst einer der schönen Künste

Kunst einer der schönen Künste
Kunst → siehe „darstellend“

Kunst → siehe „darstellend“

Beispiele

die abstrakte [moderne, primitive, realistische] Kunst

abstract [modern, primitive, realistic] art

die abstrakte [moderne, primitive, realistische] Kunst
angewandte Kunst

applied art

angewandte Kunst
die bildende Kunst

visual (auch | alsoa. fine) art(sPlural | plural pl)

die bildende Kunst
die schönen Künste

the fine arts, beaux arts

die schönen Künste
die (sieben) freien Künste

the (seven) liberal arts

die (sieben) freien Künste
die Schwarze (oder | orod schwarze) Kunst Magie

black magic, the black artsPlural | plural pl

necromancy

die Schwarze (oder | orod schwarze) Kunst Magie
die Schwarze (oder | orod schwarze) Kunst Druckkunst

the printer’s trade

die Schwarze (oder | orod schwarze) Kunst Druckkunst
dieses Gemälde ist große Kunst

this painting is great art

dieses Gemälde ist große Kunst
die Kunst fördern [verehren]

to promote [to admire] art

die Kunst fördern [verehren]
Kunst geht nach Brot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

art goes a-begging

Kunst geht nach Brot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(worksPlural | plural pl of) art
Kunst Kunstwerke <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Kunst Kunstwerke <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Beispiele

die Kunst des Altertums [Mittelalters] <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

the art of antiquity [the Middle Ages]

die Kunst des Altertums [Mittelalters] <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
die Kunst der Gegenwart <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

contemporary art

die Kunst der Gegenwart <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

art
Kunst Kunstfertigkeit

skill
Kunst Kunstfertigkeit

Kunst Kunstfertigkeit

Beispiele

die Kunst des Fechtens [Reitens]

the art of fencing [riding]

die Kunst des Fechtens [Reitens]
die Kunst des Vortrags [Schweigens]

the art of rhetoric [of being silent]

die Kunst des Vortrags [Schweigens]
die Kunst zu lesen

the art of reading

die Kunst zu lesen
das ist eine brotlose Kunst

that is an unprofitable occupation, there is no money in that

das ist eine brotlose Kunst
seine Kunst an (Dativ | dative (case)dat) etwas versuchen

to try one’s hand atetwas | something sth, to have a go atetwas | something sth

seine Kunst an (Dativ | dative (case)dat) etwas versuchen
daran kannst du deine Kunst beweisen

you can prove your skill by that

daran kannst du deine Kunst beweisen
hier ist alle ärztliche Kunst vergeblich

in this case all medical skill is in vain (oder | orod there is nothing the doctors can do)

hier ist alle ärztliche Kunst vergeblich
er betrog mich nach allen Regeln der Kunst

I was completely taken in by him

er betrog mich nach allen Regeln der Kunst
sie lügt nach allen Regeln der Kunst

she lies like nobody’s business

sie lügt nach allen Regeln der Kunst
das ist keine Kunst umgangssprachlich | familiar, informalumg

there’s nothing to it, that’s simple (oder | orod easy)

das ist keine Kunst umgangssprachlich | familiar, informalumg
was macht die Kunst? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

how are things going?

was macht die Kunst? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich bin mit meiner Kunst am Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I am at my wit’s end, I am at the end of my tether

ich bin mit meiner Kunst am Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Kunst bringt Gunst sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

skill brings favo(u)r

Kunst bringt Gunst sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nur in die edle Kunst der Selbstverteidigung Sport | sportsSPORT Boxsport

the noble art (of boxing)

nur in die edle Kunst der Selbstverteidigung Sport | sportsSPORT Boxsport

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

art
Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

artifice
Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

wile
Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

trick
Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

guile
Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

Beispiele

alle Künste der Intrige [Verführung] spielen lassen <meistPlural | plural pl>

to use all one’s wiles in intriguing [seducing]

alle Künste der Intrige [Verführung] spielen lassen <meistPlural | plural pl>
weibliche Künste <meistPlural | plural pl>

female guileSingular | singular sg

weibliche Künste <meistPlural | plural pl>

trick
Kunst Kunststück

Kunst Kunststück

Beispiele

allerlei Künste vorführen

to do all kinds of tricks

allerlei Künste vorführen
die ganze Kunst besteht darin, dass man schweigt

the trick is to be silent

die ganze Kunst besteht darin, dass man schweigt

Beispiele

das ist nur Kunst umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s only a fake, that’s just artificial

das ist nur Kunst umgangssprachlich | familiar, informalumg

„sprachgesteuert“: Adjektiv

sprachgesteuert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

voice-activated

voice-activated
sprachgesteuert Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

sprachgesteuert Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Beispiele

sprachgesteuerte Vermittlung

voice-operated switching

sprachgesteuerte Vermittlung
sprachgesteuertes Wählen

voice dialing amerikanisches Englisch | American EnglishUS

voice dialling britisches Englisch | British EnglishBr

sprachgesteuertes Wählen

„Kunst-“: zssgn

Kunst-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

artificial

artificial
Kunst- Herz, Licht etc

Kunst- Herz, Licht etc

„entartet“: Adjektiv

entartet

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

degenerate Weitere Beispiele...

degenerate
entartet Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

entartet Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

Beispiele

entartete Kunst in NS-Zeit

degenerate art

entartete Kunst in NS-Zeit

„katalanisch“: Adjektiv

katalanisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Catalan, Catalonian

Catalan
katalanisch

Catalonian
katalanisch

katalanisch

Beispiele

die katalanische Kunst

the Catalan (oder | orod Catalonian) art

die katalanische Kunst

„Katalanisch“: Neutrum

katalanisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Katalanische <Katalanischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Catalan, the Catalan language

Catalan
katalanisch

the Catalan language
katalanisch

katalanisch

„Taschenspieler(kunst)stück“: Neutrum

Taschenspielerstück

Neutrum | neuter n, TaschenspielertrickMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

conjuring trick

conjuring (oder | orod magic) trick
Taschenspieler(kunst)stück Taschenspielerei

Taschenspieler(kunst)stück Taschenspielerei

„redend“: Adjektiv

redend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rhetorical arts

Beispiele

redende Künste

rhetorical arts

redende Künste

„Underground“: Maskulinum

Underground

[ˈandəˌgraunt]Maskulinum | masculine m <Undergrounds; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

underground

underground
Underground

Underground

Beispiele

die Kunst des Undergrounds

underground art

die Kunst des Undergrounds

„Fuge“: Femininum

Fuge

Femininum | feminine f <Fuge; Fugen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fugue

fugue
Fuge Musik | musical termMUS

Fuge Musik | musical termMUS

Beispiele

„Die Kunst der Fuge“

“The Art of Fugue” (by J. S. Bach)

„Die Kunst der Fuge“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kunst-vermittlung"