Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kugel-käfer"

"Kugel-käfer" Englisch Übersetzung

„Kugel“: Femininum

Kugel

[ˈkuːgəl]Femininum | feminine f <Kugel; Kugeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ball bullet, pellet, shot sphere, globe bulb head thick flank roulette ball sphere shot, bowl, ball ball Weitere Übersetzungen...

ball
Kugel runder Gegenstand

Kugel runder Gegenstand

Beispiele

eine eiserne [hölzerne, steinerne] Kugel

an iron [a wooden, stone] ball

eine eiserne [hölzerne, steinerne] Kugel
eine Kugel von 10 cm Durchmesser

a ball with a diameter of 10 cm

eine Kugel von 10 cm Durchmesser
etwas [den Stein, die Kugel] ins Rollen bringen

to setetwas | something sth [the stone, the ball] rolling

etwas [den Stein, die Kugel] ins Rollen bringen
etwas [den Stein, die Kugel] ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to start (oder | orod set) the ball rolling

etwas [den Stein, die Kugel] ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bullet
Kugel Geschoss von Handfeuerwaffen

Kugel Geschoss von Handfeuerwaffen
pellet
Kugel Geschoss von Handfeuerwaffen, Schrotkorn

shot
Kugel Geschoss von Handfeuerwaffen, Schrotkorn

Kugel Geschoss von Handfeuerwaffen, Schrotkorn

Beispiele

eine gegnerische [verirrte] Kugel

an enemy [a stray] bullet

eine gegnerische [verirrte] Kugel
von Kugeln durchlöchert (oder | orod durchsiebt)

riddled with bullets

von Kugeln durchlöchert (oder | orod durchsiebt)
die Kugel traf ihn tödlich

the bullet killed him

die Kugel traf ihn tödlich
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Kugel durch den Kopf jagen (oder | orod schießen)

to put a bullet through one’s head, to blow one’s brains out

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Kugel durch den Kopf jagen (oder | orod schießen)
die Kugel ging fehl (oder | orod verfehlte ihr Ziel)

the bullet missed its target (oder | orod mark)

die Kugel ging fehl (oder | orod verfehlte ihr Ziel)
die Kugel steckte in seiner Schulter

the bullet lodged in his shoulder

die Kugel steckte in seiner Schulter
Kugeln pfiffen ihnen um die Ohren

bullets whistled about (oder | orod whizzed past) their ears

Kugeln pfiffen ihnen um die Ohren
jemandem eine Kugel aufbrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hitjemand | somebody sb with a shot

jemandem eine Kugel aufbrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sphere
Kugel Geografie | geographyGEOG Astronomie | astronomyASTRON

Kugel Geografie | geographyGEOG Astronomie | astronomyASTRON
auch | alsoa. globe
Kugel Globus Geografie | geographyGEOG Astronomie | astronomyASTRON

Kugel Globus Geografie | geographyGEOG Astronomie | astronomyASTRON

Beispiele

die Erde ist eine Kugel

the earth is a sphere

die Erde ist eine Kugel

bulb
Kugel eines Thermometers

Kugel eines Thermometers

head
Kugel Medizin | medicineMED Gelenkkopf

Kugel Medizin | medicineMED Gelenkkopf

thick flank
Kugel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischstück aus der Keule

Kugel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischstück aus der Keule

(roulette) ball
Kugel SPIEL

Kugel SPIEL
Kugel SPIEL → siehe „Murmel“

Kugel SPIEL → siehe „Murmel“

Beispiele

im Kasino rollt wieder die Kugel

the roulette wheels are spinning again in the casino

im Kasino rollt wieder die Kugel

sphere
Kugel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Kugel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

shot
Kugel Sport | sportsSPORT beim Kugelstoßen

Kugel Sport | sportsSPORT beim Kugelstoßen
bowl
Kugel Sport | sportsSPORT beim Kegeln

Kugel Sport | sportsSPORT beim Kegeln
ball
Kugel Sport | sportsSPORT beim Billard, Krocket etc

Kugel Sport | sportsSPORT beim Billard, Krocket etc

Beispiele

die Kugel stoßen

to put the shot

die Kugel stoßen
eine Kugel schieben

to bowl a ball

eine Kugel schieben
eine ruhige Kugel schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to lead a cushy (oder | orod an easy) life, to have a cushy number

eine ruhige Kugel schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ball
Kugel Technik | engineeringTECH eines Kugellagers

Kugel Technik | engineeringTECH eines Kugellagers

balloon
Kugel Architektur | architectureARCH auf einem Pfeiler

Kugel Architektur | architectureARCH auf einem Pfeiler
ball
Kugel Architektur | architectureARCH auf einer Turmspitze

globe
Kugel Architektur | architectureARCH auf einer Turmspitze

Kugel Architektur | architectureARCH auf einer Turmspitze

bezant
Kugel HERALDIK

roundel
Kugel HERALDIK

roundle
Kugel HERALDIK

Kugel HERALDIK

Beispiele

schwarze Kugel

pellet

schwarze Kugel

cannonball
Kugel obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

auch | alsoa. cannon-ball britisches Englisch | British EnglishBr
Kugel obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Kugel obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„aasfressend“: Adjektiv

aasfressend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

carrion-eating, carrion, necrophagous

carrion-eating, carrion (attributiv, beifügend | attributive useattr)
aasfressend

necrophagous
aasfressend

aasfressend

Beispiele

aasfressender Käfer Fam. Silphidae

scavenger (beetle), carrion beetle

aasfressender Käfer Fam. Silphidae

„Ahornbock(käfer)“: Maskulinum

Ahornbock

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sugar-maple borer

sugar-maple borer
Ahornbock(käfer) Zoologie | zoologyZOOL Glycobius speciosus

Ahornbock(käfer) Zoologie | zoologyZOOL Glycobius speciosus

„Käfer“: Maskulinum

Käfer

[ˈkɛːfər]Maskulinum | masculine m <Käfers; Käfer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beetle beetle

beetle
Käfer Zoologie | zoologyZOOL

Käfer Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

sie ist ein toller (oder | orod netter) Käfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she’s an attractive girl, she’s a real dish

sie ist ein toller (oder | orod netter) Käfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

beetle
Käfer Volkswagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Käfer Volkswagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„abgeflacht“: Adjektiv

abgeflacht

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flattened oblate, flattened truncated flattened depressed applanate

flattened
abgeflacht

abgeflacht

oblate
abgeflacht Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS an den Polen

flattened
abgeflacht Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS an den Polen

abgeflacht Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS an den Polen

Beispiele

abgeflachte Kugel

oblate ellipsoid

abgeflachte Kugel

truncated
abgeflacht Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

abgeflacht Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

flattened
abgeflacht Technik | engineeringTECH

abgeflacht Technik | engineeringTECH

depressed
abgeflacht Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

abgeflacht Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

applanate
abgeflacht Botanik | botanyBOT

abgeflacht Botanik | botanyBOT

„krockettieren“

krockettieren

[krɔkɛˈtiːrən], krockieren [krɔˈkiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

croquet

croquet
krockettieren Sport | sportsSPORT

krockettieren Sport | sportsSPORT

Beispiele

die Kugel krockettieren

to croquet the ball

die Kugel krockettieren

„Gelbrand(käfer)“: Maskulinum

Gelbrand

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

common water beetle

(common) water beetle
Gelbrand(käfer) Zoologie | zoologyZOOL Dytiscus marginalis

Gelbrand(käfer) Zoologie | zoologyZOOL Dytiscus marginalis

Beispiele

Larve des Gelbrandkäfers

water devil

auch | alsoa. water tiger

Larve des Gelbrandkäfers

„einbohren“: reflexives Verb

einbohren

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bore in...

Beispiele

sich einbohren

bore in

sich einbohren
die Kugel bohrte sich in die Wand ein

the bullet bored into (oder | orod embedded itself in) the wall

die Kugel bohrte sich in die Wand ein

„Hunderttausend“: Neutrum

Hunderttausend

Neutrum | neuter n <Hunderttausends; Hunderttausende>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hundred thousand

hundred thousand
Hunderttausend als Maßeinheit

Hunderttausend als Maßeinheit

Beispiele

Hunderttausende (oder | orod hunderttausende) von Käfern

hundreds of thousands of beetles

Hunderttausende (oder | orod hunderttausende) von Käfern
zu Hunderttausenden (oder | orod hunderttausenden)

in hundreds of thousands

zu Hunderttausenden (oder | orod hunderttausenden)
das erste Hunderttausend

the first hundred thousand

das erste Hunderttausend
die Einwohnerzahl erreichte das zweite Hunderttausend

the population reached the two hundred thousand mark, the population reached two hundred thousand

die Einwohnerzahl erreichte das zweite Hunderttausend

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„nachfeuern“: intransitives Verb

nachfeuern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

put more fuel on the fire

Beispiele

jemandem nachfeuern

to fire afterjemand | somebody sb

jemandem nachfeuern

put more fuel on the fire
nachfeuern nachheizen

nachfeuern nachheizen

„nachfeuern“: transitives Verb

nachfeuern

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to fire after...

Beispiele

jemandem etwas nachfeuern

to fireetwas | something sth afterjemand | somebody sb

jemandem etwas nachfeuern
jemandem etwas nachfeuern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fire (oder | orod hurl)etwas | something sth after (oder | orod at)jemand | somebody sb

jemandem etwas nachfeuern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem eine Kugel nachfeuern

to fire (oder | orod send) a bullet after (oder | orod at)jemand | somebody sb

jemandem eine Kugel nachfeuern