Krebs-nebel - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Krebs“: Maskulinum

Krebs

[kreːps]Maskulinum | masculine m <Krebses; Krebse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crustacean, crayfish, crab, crawfish Cancer, the Crab cancer, carcinoma retrogression, retrograde motion canker, potato wart unsold book copies Weitere Beispiele...

crustacean
Krebs Zoologie | zoologyZOOL

Krebs Zoologie | zoologyZOOL
crayfish
Krebs Zoologie | zoologyZOOLund | and u. Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Flusskrebs, Gattg Astacus

auch | alsoa. crawfish amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Krebs Zoologie | zoologyZOOLund | and u. Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Flusskrebs, Gattg Astacus

Krebs Zoologie | zoologyZOOLund | and u. Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Flusskrebs, Gattg Astacus
crab
Krebs Zoologie | zoologyZOOLund | and u. Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Meereskrebs

Krebs Zoologie | zoologyZOOLund | and u. Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Meereskrebs
rot wie ein Krebs → siehe „krebsrot“

rot wie ein Krebs → siehe „krebsrot“
Krebs Zoologie | zoologyZOOL → siehe „Krebstiere“

Krebs Zoologie | zoologyZOOL → siehe „Krebstiere“
Krebs Zoologie | zoologyZOOL → siehe „Taschenkrebs“

Krebs Zoologie | zoologyZOOL → siehe „Taschenkrebs“

Beispiele

höhere Krebse

Malacostraca

höhere Krebse
niedere Krebse

Entomostraca

niedere Krebse
Krebse fangen [essen] Zoologie | zoologyZOOL Flusskrebse

to catch [to eat] crayfish

Krebse fangen [essen] Zoologie | zoologyZOOL Flusskrebse
Krebse fangen [essen] Meereskrebse

to catch [to eat] crabs

Krebse fangen [essen] Meereskrebse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Cancer
Krebs Astrologie | astrologyASTROL

the Crab
Krebs Astrologie | astrologyASTROL

Krebs Astrologie | astrologyASTROL

Beispiele

Wendekreis des Krebses auch | alsoa. Geografie | geographyGEOG

Tropic of Cancer

Wendekreis des Krebses auch | alsoa. Geografie | geographyGEOG
ich bin (ein) Krebs umgangssprachlich | familiar, informalumg

I am (a) Cancer

ich bin (ein) Krebs umgangssprachlich | familiar, informalumg
er wurde im Zeichen des Krebses geboren

he was born under (the sign of) Cancer

er wurde im Zeichen des Krebses geboren

cancer
Krebs Medizin | medicineMED

carcinoma
Krebs Medizin | medicineMED

Krebs Medizin | medicineMED

Beispiele

Krebs auslösend, Krebs erregend, Krebs erzeugend

carcinogenic

Krebs auslösend, Krebs erregend, Krebs erzeugend
Krebs erregende Substanz

carcinogenic substance, carcinogen

Krebs erregende Substanz
Krebs fördernd

carcinogenic

Krebs fördernd
Krebs hemmend

cancer-inhibiting (oder | orod -restraining)

carcinostatic

Krebs hemmend
er hat Krebs

he has (oder | orod is suffering from) cancer

er hat Krebs
an Krebs sterben

to die of (oder | orod from) cancer

an Krebs sterben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

retrogression
Krebs Musik | musical termMUS

retrograde motion
Krebs Musik | musical termMUS

Krebs Musik | musical termMUS

canker
Krebs Botanik | botanyBOT

Krebs Botanik | botanyBOT
auch | alsoa. potato wart
Krebs der Kartoffel Botanik | botanyBOT

Krebs der Kartoffel Botanik | botanyBOT

unsold (book) copies
Krebs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Remittenden <Plural | pluralpl>

Krebs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Remittenden <Plural | pluralpl>

Beispiele

einen Krebs fangen beim Rudern umgangssprachlich | familiar, informalumg

to catch a crab

einen Krebs fangen beim Rudern umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Nebel“: Maskulinum

Nebel

[ˈneːbəl]Maskulinum | masculine m <Nebels; Nebel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fog, mist haze smoke, smoke screen mist, veil, cloud nebula

fog
Nebel

Nebel
mist
Nebel weniger dicht

Nebel weniger dicht

Beispiele

dichter (oder | orod dicker) Nebel

thick (oder | orod heavy) fog

dichter (oder | orod dicker) Nebel
leichter (oder | orod feiner) Nebel

light fog, mist

leichter (oder | orod feiner) Nebel
mit Rauch vermischter Nebel

smog

mit Rauch vermischter Nebel
feuchter Nebel

damp (oder | orod wet) fog

feuchter Nebel
vom Nebel behindert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

fogbound

vom Nebel behindert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
in Nebel gehüllte Berge

mountains shrouded in fog

in Nebel gehüllte Berge
der Nebel fällt (oder | orod senkt sich)

the fog is coming down, it is getting foggy

der Nebel fällt (oder | orod senkt sich)
der Nebel hebt sich (oder | orod steigt)

the fog is rising (oder | orod lifting)

der Nebel hebt sich (oder | orod steigt)
der Nebel verdichtet sich

the fog is thickening

der Nebel verdichtet sich
der Nebel löste sich auf

the fog disappeared (oder | orod lifted)

der Nebel löste sich auf
dichter Nebel lag über dem See

the lake was covered in thick fog

dichter Nebel lag über dem See
du wirst dich im Nebel verirren

you will get lost in the fog

du wirst dich im Nebel verirren
der Nebel ist so dick, dass man ihn schneiden kann

the fog is extremely thick

der Nebel ist so dick, dass man ihn schneiden kann
er hat sich bei Nacht und Nebel davongemacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he stole away under cover of darkness

er hat sich bei Nacht und Nebel davongemacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas im Nebel lassen im Unklaren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to fail to makeetwas | something sth clear

etwas im Nebel lassen im Unklaren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
im Nebel liegen unklar sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be unclear

im Nebel liegen unklar sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die ganze Angelegenheit war in Nebel gehüllt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the entire matter was shrouded in mystery

die ganze Angelegenheit war in Nebel gehüllt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das fällt aus wegen Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that won’t be happening, that has to be cancel(l)ed

das fällt aus wegen Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

haze
Nebel Dunst

Nebel Dunst

smoke
Nebel besonders Militär, militärisch | military termMIL Tarnnebel

Nebel besonders Militär, militärisch | military termMIL Tarnnebel
smoke screen
Nebel besonders Militär, militärisch | military termMIL Nebelvorhang

Nebel besonders Militär, militärisch | military termMIL Nebelvorhang

mist
Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

veil
Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cloud
Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nebula
Nebel Astronomie | astronomyASTRON

Nebel Astronomie | astronomyASTRON

„Bekämpfungsmaßnahme“: Femininum

Bekämpfungsmaßnahme

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

countermeasure

countermeasure
Bekämpfungsmaßnahme

Bekämpfungsmaßnahme

Beispiele

Bekämpfungsmaßnahmen gegen den Krebs Medizin | medicineMED

measures to combat cancer

Bekämpfungsmaßnahmen gegen den Krebs Medizin | medicineMED

„eingehüllt“: Adjektiv

eingehüllt

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

enveloped in mist

Beispiele

in Nebeletc., und so weiter | et cetera, and so on etc eingehüllt

enveloped (oder | orod shrouded) in mistetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

in Nebeletc., und so weiter | et cetera, and so on etc eingehüllt

„krebsen“: intransitives Verb

krebsen

[ˈkreːpsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

catch crayfish, catch crabs struggle go backwards languish drag oneself along

catch crayfish
krebsen Flusskrebse fangen <h>

krebsen Flusskrebse fangen <h>
catch crabs
krebsen Meereskrebse fangen <h>

krebsen Meereskrebse fangen <h>

drag oneself (oder | orod crawl) along
krebsen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

krebsen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

struggle
krebsen sich abmühen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>

krebsen sich abmühen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>

Beispiele

er hat tüchtig zu krebsen <h>

he has quite a struggle on his hands

er hat tüchtig zu krebsen <h>
durchs Leben krebsen <h>

to struggle through life

durchs Leben krebsen <h>

go backward(s)
krebsen rückwärtsgehen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

krebsen rückwärtsgehen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

Beispiele

das Geschäft krebst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>

business is dropping off

das Geschäft krebst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>

languish
krebsen ziemlich erfolglos sein umgangssprachlich | familiar, informalumg <hund | and u. sein>

krebsen ziemlich erfolglos sein umgangssprachlich | familiar, informalumg <hund | and u. sein>

Beispiele

der Umsatz krebste bei einer Million <hund | and u. sein>

sales languished at one million

der Umsatz krebste bei einer Million <hund | and u. sein>
die Partei krebste bei 7% <hund | and u. sein>

the party languished at 7%

die Partei krebste bei 7% <hund | and u. sein>

„galaktisch“: Adjektiv

galaktisch

[gaˈlaktɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

galactic

galactic
galaktisch Astronomie | astronomyASTRON

galaktisch Astronomie | astronomyASTRON

Beispiele

galaktischer Nebel

galactic nebula

galaktischer Nebel
galaktisches Rauschen

galactic (oder | orod cosmic) noise

galaktisches Rauschen

„festgehalten“: Partizip Perfekt

festgehalten

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

festgehalten → siehe „festhalten“

festgehalten → siehe „festhalten“

„festgehalten“: Adjektiv

festgehalten

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fogbound ship

Beispiele

durch Nebel festgehaltenes Schiff Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

fogbound ship

durch Nebel festgehaltenes Schiff Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Londoner“: Maskulinum

Londoner

[ˈlɔndɔnər]Maskulinum | masculine m <Londoners; Londoner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Londoner

Londoner
Londoner

Londoner

Beispiele

er ist Londoner

auch | alsoa. he’s from London

er ist Londoner

„Londoner“: Adjektiv

Londoner

[ˈlɔndɔnər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

London

London (attributiv, beifügend | attributive useattr)
Londoner

Londoner

Beispiele

Londoner Mundart

Cockney

Londoner Mundart
Londoner Nebel

London fog

pea soup, pea-souper

Londoner Nebel
die Londoner City

the City of London

die Londoner City

„erkrankt“: Adjektiv

erkrankt

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sick

sick
erkrankt Kollege etc

erkrankt Kollege etc

Beispiele

an Krebsetc., und so weiter | et cetera, and so on etc erkrankte Kinder

children suffering from canceretc., und so weiter | et cetera, and so on etc

an Krebsetc., und so weiter | et cetera, and so on etc erkrankte Kinder
erkranktes Gewebe entfernen

to remove diseased tissue

erkranktes Gewebe entfernen

„Krebs cycle“: noun

Krebs cycle

[krebz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Krebs-Zyklus, Zitronensäurezyklus

Krebs-Zyklusmasculine | Maskulinum m
Krebs cycle chemistry | ChemieCHEM

Zitronensäurezyklusmasculine | Maskulinum m
Krebs cycle chemistry | ChemieCHEM

Krebs cycle chemistry | ChemieCHEM

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Krebs-nebel"