Englisch-Deutsch Übersetzung für "haze"

"haze" Deutsch Übersetzung

haze
[heiz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dunstschleier, feiner trockener Nebel, Höhenrauch Schleier, Trübung leichte Verwirrtheit
  • Dunst(schleier)masculine | Maskulinum m
    haze fine mist
    feiner (trockener) Nebel, Höhenrauchmasculine | Maskulinum m
    haze fine mist
    haze fine mist
  • Schleiermasculine | Maskulinum m
    haze veil, clouding
    Trübungfeminine | Femininum f
    haze veil, clouding
    haze veil, clouding
  • (leichte) Verwirrtheit
    haze light confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haze light confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • haze syn → siehe „fog“
    haze syn → siehe „fog“
  • haze → siehe „mist“
    haze → siehe „mist“
haze
[heiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dunstig diesig machen
haze
[heiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dunstig sein
Greenpeace rief zu einer handfesten und nachhaltigen Lösung des indonesischen Rauchproblems auf.
Greenpeace called for a firm and sustainable solution to the Indonesian haze problem.
Quelle: GlobalVoices
Dieser Nebel ist allgegenwärtig, er schließt Titan vollständig ein.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.
Quelle: TED
Ich habe das Rauchdesaster beaufsichtigt.
I supervised the haze disaster.
Quelle: GlobalVoices
Aber wir können den Dunst sehen, von Feuer und dergleichen im Ganges Tal. unten in Indien.
But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.
Quelle: TED
Quelle
haze
[heiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schikanieren, belästigen schinden, mit übermäßiger Arbeit belasten
  • schikanieren, belästigen
    haze harrass American English | amerikanisches EnglischUS
    haze harrass American English | amerikanisches EnglischUS
  • schinden, mit übermäßiger Arbeit belasten
    haze especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF overburden with work
    haze especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF overburden with work
Greenpeace rief zu einer handfesten und nachhaltigen Lösung des indonesischen Rauchproblems auf.
Greenpeace called for a firm and sustainable solution to the Indonesian haze problem.
Quelle: GlobalVoices
Dieser Nebel ist allgegenwärtig, er schließt Titan vollständig ein.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.
Quelle: TED
Ich habe das Rauchdesaster beaufsichtigt.
I supervised the haze disaster.
Quelle: GlobalVoices
Aber wir können den Dunst sehen, von Feuer und dergleichen im Ganges Tal. unten in Indien.
But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.
Quelle: TED
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: