Industrie-beteiligung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Beteiligung“: Femininum

Beteiligung

Femininum | feminine f <Beteiligung; Beteiligungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

attendance participation, share, interest, stake, partnership participation, complicity contribution interest

Beispiele

die Beteiligung an dem Protestmarsch war gut (oder | orod groß)

there was a good turnout for the protest march

die Beteiligung an dem Protestmarsch war gut (oder | orod groß)

attendance (anDativ | dative (case) dat at)
Beteiligung Besucherzahl

Beteiligung Besucherzahl

Beispiele

das Fest fand unter zahlreicher (oder | orod großer) Beteiligung der Bevölkerung statt

the festival was attended by a large number of people

das Fest fand unter zahlreicher (oder | orod großer) Beteiligung der Bevölkerung statt

participation, share, interest, stake (anDativ | dative (case) dat in)
Beteiligung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beteiligung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
partnership
Beteiligung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilhaberschaft

Beteiligung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilhaberschaft
interest(sPlural | plural pl)
Beteiligung meist pl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anteil

Beteiligung meist pl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anteil

Beispiele

eine Beteiligung an einer Firma

a share (oder | orod stake) in a firm

eine Beteiligung an einer Firma
Beteiligung der Arbeiter am Gewinn

profit-sharing (with workers)

Beteiligung der Arbeiter am Gewinn
dauernde Beteiligungen

permanent holdings

dauernde Beteiligungen
stille [tätige] Beteiligung

dormant (oder | orod sleeping) [active] partnership

stille [tätige] Beteiligung
wechselseitige Beteiligungen

cross-holdings

wechselseitige Beteiligungen
Beteiligungen an ausländischen Firmen

stakes in foreign firms

Beteiligungen an ausländischen Firmen
Beteiligungen erwerben

to secure interests

Beteiligungen erwerben
staatliche Beteiligungen

government interests

staatliche Beteiligungen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

participation, complicity (anDativ | dative (case) dat in)
Beteiligung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beteiligung Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beteiligung Dritter am Rechtsstreit → siehe „Intervention“

Beteiligung Dritter am Rechtsstreit → siehe „Intervention“
Beteiligung des Verletzten am Strafverfahren → siehe „Nebenklage“

Beteiligung des Verletzten am Strafverfahren → siehe „Nebenklage“

Beispiele

Beteiligung an einem Verbrechen

participation (oder | orod complicity) in a crime

Beteiligung an einem Verbrechen

contribution
Beteiligung Beitrag

Beteiligung Beitrag

„Offenlegung“: Femininum

Offenlegung

Femininum | feminine f <Offenlegung; Offenlegungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

disclosure disclosure discovery

disclosure
Offenlegung Medizin | medicineMED

Offenlegung Medizin | medicineMED

disclosure
Offenlegung an der Börse Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Spenden, Gehältern

Offenlegung an der Börse Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Spenden, Gehältern

Beispiele

Offenlegung von Beteiligungen

disclosure of holdings

Offenlegung von Beteiligungen

discovery
Offenlegung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Offenlegung Rechtswesen | legal term, lawJUR

„industrial“: adjective

industrial

[inˈdʌstriəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

industriell, gewerblich, Industrie…, Fabrik…, Gewerbe… industrialisiert, mit starker Industrie, Industrie… in der Industrie beschäftigt, Industrie… Betriebs… industriell erzeugt nur für industriellen Gebrauch bestimmt durch Fleiß erworben die Arbeiterlebensversicherung betreffend Wirtschafts…

industriell, gewerblich, Industrie…, Fabrik…, Gewerbe…, Wirtschafts…
industrial

industrial

industrialisiert, mit starker Industrie, Industrie…
industrial industrialized

industrial industrialized

Beispiele

an industrial nation

ein Industriestaat

an industrial nation

in der Industrie beschäftigt, Industrie…
industrial employed in industry

industrial employed in industry

Beispiele

industrial workers

Industriearbeiter

industrial workers

Betriebs…
industrial practised in industry

industrial practised in industry

Beispiele

industrial medicine

Betriebsmedizin

industrial medicine

industriell erzeugt
industrial industrially produced

industrial industrially produced

Beispiele

industrial products

Industrieprodukte

industrial products

nur für industriellen Gebrauch bestimmt
industrial for industrial use only

industrial for industrial use only

Beispiele

industrial alcohol

Industriealkohol

industrial alcohol

durch Fleiß erworben
industrial acquired through hard work

industrial acquired through hard work

Beispiele

industrial wealth

durch Fleiß erworbener Reichtum

industrial wealth

die Arbeiterlebensversicherung betreffend
industrial commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to life insurance for workers

industrial commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to life insurance for workers

„industrial“: noun

industrial

[inˈdʌstriəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Industrieller Industriepapiere in der Industrie Beschäftigter, Industriearbeiter

in der Industrie Beschäftigte(r), Industriearbeiter(in)
industrial rare | seltenselten (worker)

industrial rare | seltenselten (worker)

Industrielle(r)
industrial rare | seltenselten (industrialist)

industrial rare | seltenselten (industrialist)

Industriepapiereplural | Plural pl
industrial commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

industrial commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

„Umweltverschmutzung“: Femininum

Umweltverschmutzung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

environmental pollution

environmental pollution
Umweltverschmutzung

Umweltverschmutzung

Beispiele

Umweltverschmutzung durch die Industrie

industrial pollution

Umweltverschmutzung durch die Industrie

„Industrie“: Femininum

Industrie

[ɪndʊsˈtriː]Femininum | feminine f <Industrie; Industrien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

industry

industry
Industrie

Industrie

Beispiele

bodenständige [chemische] Industrie

locally established [chemical] industry

bodenständige [chemische] Industrie
einheimische [erzeugende] Industrie

home (oder | orod domestic) [manufacturing] industry

einheimische [erzeugende] Industrie
Metall verarbeitende Industrie

metalworking industry

Metall verarbeitende Industrie
verarbeitende [veredelnde] Industrie

finishing [processing] industry

verarbeitende [veredelnde] Industrie

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„industry“: noun

industry

[ˈindəstri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewerbe, Industriezweig Industrie Arbeit Fleiß, Eifer, Betriebsamkeit Geschicklichkeit Unternehmer

Gewerbeneuter | Neutrum n
industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry

Industriezweigmasculine | Maskulinum m
industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry

industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry

Industriefeminine | Femininum f
industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the steel industry

die Stahlindustrie

the steel industry
the advertising industry

die Werbebranche

the advertising industry
the tourist industry

die Tourismusindustrie, die Touristikbranche

the tourist industry
branch of industry

Industriezweig, Gewerbe(zweig)

branch of industry
promotion of industries

Industrieförderung

promotion of industries
heavy industry

Schwerindustrie

heavy industry
secondary industries

weiterverarbeitende Industrien

secondary industries

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Unternehmer(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl
industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialists

industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialists

Beispiele

labo(u)r and industry

Arbeitnehmer und Arbeitgeber

labo(u)r and industry

Arbeit (als volkswirtschaftlicher Wert)
industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH systematic work

industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH systematic work

Fleißmasculine | Maskulinum m
industry hard work

Eifermasculine | Maskulinum m
industry hard work

Betriebsamkeitfeminine | Femininum f
industry hard work

industry hard work

Geschicklichkeitfeminine | Femininum f
industry skill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

industry skill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
industry syn vgl. → siehe „business“

industry syn vgl. → siehe „business“

„Tätige“: Maskulinum

Tätige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Tätigen; Tätigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

employee

employee
Tätige

Tätige

Beispiele

die in der Industrie Tätigen

those (oder | orod people) employed (oder | orod working) in industry

die in der Industrie Tätigen

„verarbeitend“: Adjektiv

verarbeitend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

processing industries

Beispiele

nur in verarbeitende Industrie

processing industriesPlural | plural pl

nur in verarbeitende Industrie

„weiterverarbeitend“: Adjektiv

weiterverarbeitend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the manufacturing industry

Beispiele

die weiterverarbeitende Industrie

the manufacturing (oder | orod processing) industry

die weiterverarbeitende Industrie

„industrial water“: noun

industrial water

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brauch-, Betriebswasser

Brauch-, Betriebswasserneuter | Neutrum n
industrial water

industrial water

Beispiele

industrial water consumption

gewerblicher Wasserverbrauch

industrial water consumption
industrial water supply

Industriewasserversorgung

industrial water supply

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Industrie-beteiligung"