Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gemüse sülze"

"Gemüse sülze" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Gemse?
Gemüse
[-ˈmyːzə]Neutrum | neuter n <Gemüses; Gemüse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vegetables vegetables
  • vegetablesPlural | plural pl
    Gemüse <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Gemüse <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
Beispiele
  • ein Gemüse <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    ein Gemüse <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • frisches Gemüse <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    fresh vegetablesPlural | plural pl
    frisches Gemüse <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • junges Gemüse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    youngstersPlural | plural pl
    young-unsPlural | plural pl
    junges Gemüse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • vegetablesPlural | plural pl
    Gemüse Gericht
    Gemüse Gericht
Sulz
[zʊlts]Femininum | feminine f <Sulz; Sulzen> SulzeFemininum | feminine f <Sulze; Sulzen> süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Biobauer
Maskulinum | masculine m, BiobäuerinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
organic farmer
Beispiele
Sülze
[ˈzʏltsə]Femininum | feminine f <Sülze; Sülzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brawn, jellied meat brine salt lick
  • brawn
    Sülze Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    jellied meat
    Sülze Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Sülze Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • brine
    Sülze Mineralogie | mineralogyMINER Salzlake
    Sülze Mineralogie | mineralogyMINER Salzlake
  • salt lick
    Sülze Jagd | huntingJAGD Salzlecke
    Sülze Jagd | huntingJAGD Salzlecke
sülzen
[ˈzʏltsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boil until jellified blather on about
  • boil (etwas | somethingsth) until jellified
    sülzen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch, Fisch
    sülzen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch, Fisch
  • blather on about
    sülzen reden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sülzen reden umgangssprachlich | familiar, informalumg
sülzen
[ˈzʏltsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blather on
sulzen
[ˈzʊltsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • sulzen süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „sülzen“
    sulzen süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „sülzen“
angebrannt
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
angebrannt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burnt, burned
Beispiele
angebrannt
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the vegetables taste a bit burnt
Beispiele
Waggon
[vaˈgõː; vaˈgɔŋ] besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr [vaˈgoːn]Maskulinum | masculine m <Waggons; Waggons; besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrauch | also a. Waggone [-ˈgoːnə]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freight car, goods truck ( passenger coach car, passenger coach carriage, day car
  • freight car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
  • (goods) truck (oder | orod waggon) britisches Englisch | British EnglishBr
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
Beispiele
  • einen Waggon ausladen [beladen]
    to unload [to load] a freight car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to unload [to load] a waggon britisches Englisch | British EnglishBr
    einen Waggon ausladen [beladen]
  • frei Waggon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    free on rail
    frei Waggon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • ein Waggon mit Gemüse
    a car amerikanisches Englisch | American EnglishUS of vegetables
    a waggon britisches Englisch | British EnglishBr of vegetables
    ein Waggon mit Gemüse
  • passenger coachauch | also a. car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN Personenwagen
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN Personenwagen
  • passenger coachauch | also a. carriage britisches Englisch | British EnglishBr
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
  • day car (oder | orod coach) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Waggon im Gegensatz zum Schlafwagen Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon im Gegensatz zum Schlafwagen Eisenbahn | railwaysBAHN
Portion
[pɔrˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Portion; Portionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
portion, helping, serving portion pot share, portion, part ration Weitere Beispiele...
  • portion
    Portion bei Tisch
    helping
    Portion bei Tisch
    serving
    Portion bei Tisch
    Portion bei Tisch
Beispiele
  • große Portionen
    ample helpings
    große Portionen
  • eine doppelte Portion Gemüse
    a double portion of vegetables
    eine doppelte Portion Gemüse
  • portion
    Portion beim Bestellen
    Portion beim Bestellen
Beispiele
  • pot
    Portion Kaffee, Tee etc
    Portion Kaffee, Tee etc
Beispiele
  • share
    Portion Anteil
    portion
    Portion Anteil
    part
    Portion Anteil
    Portion Anteil
  • ration
    Portion Militär, militärisch | military termMIL
    Portion Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • eine große (oder | orod tüchtige, gehörige) Portion Frechheit [Mut, Geduld] umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a good dose (oder | orod deal) of impudence [courage, patience]
    eine große (oder | orod tüchtige, gehörige) Portion Frechheit [Mut, Geduld] umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • eine halbe Portion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    a shrimp
    eine halbe Portion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • eine halbe Portion
    eine halbe Portion
Aal
[aːl]Maskulinum | masculine m <Aal(e)s; Aale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eel eel tin fish crease, crumple, wrinkle
  • eel
    Aal Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anguillidae, besonders Anguilla anguilla
    Aal Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anguillidae, besonders Anguilla anguilla
Beispiele
  • junger Aal
    junger Aal
  • Aale fangen angeln
    to fish for eels, to eel, to sniggle
    Aale fangen angeln
  • Aale fangen fangen
    to catch eels
    Aale fangen fangen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • eel
    Aal Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Aal Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • gekochter [geräucherter] Aal
    boiled (oder | orod stewed) [smoked] eel(sPlural | plural pl)
    gekochter [geräucherter] Aal
  • Aal blau [sauer]
    poached [pickled] eel(sPlural | plural pl)
    Aal blau [sauer]
  • Aal grün
    eel(sPlural | plural pl) in wine sauce
    Aal grün
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tin fish
    Aal Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Torpedo umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Aal Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Torpedo umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • crease
    Aal Textilindustrie | textilesTEX
    crumple
    Aal Textilindustrie | textilesTEX
    wrinkle
    Aal Textilindustrie | textilesTEX
    Aal Textilindustrie | textilesTEX