Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gegenstands-beschreibung"

"Gegenstands-beschreibung" Englisch Übersetzung

Gegenstand
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
object, thing article, item object subject, topic theme, motif, subject subject matter matter, affair cause object subject
  • object
    Gegenstand Objekt
    thing
    Gegenstand Objekt
    Gegenstand Objekt
Beispiele
  • article
    Gegenstand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel
    item
    Gegenstand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel
    Gegenstand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel
Beispiele
  • object
    Gegenstand des Denkens, Fühlens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gegenstand des Denkens, Fühlens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Gegenstand ihres Mitleids
    the object of her pity
    Gegenstand ihres Mitleids
  • er wurde zum Gegenstand allgemeinen Gelächters
    he became a laughingstock amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    he became a laughing-stock britisches Englisch | British EnglishBr
    er wurde zum Gegenstand allgemeinen Gelächters
  • Gegenstand des Spottes
    target of mockery (oder | orod ridicule)
    Gegenstand des Spottes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • subject
    Gegenstand eines Buches, eines Artikels, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    topic
    Gegenstand eines Buches, eines Artikels, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gegenstand eines Buches, eines Artikels, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • theme
    Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    motif
    Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    subject
    Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • subject matter
    Gegenstand Inhalt, im Gegensatz zur Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gegenstand Inhalt, im Gegensatz zur Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • matter
    Gegenstand Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    affair
    Gegenstand Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gegenstand Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cause
    Gegenstand Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechtsstreits
    Gegenstand Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechtsstreits
Beispiele
  • object
    Gegenstand Philosophie | philosophyPHIL
    Gegenstand Philosophie | philosophyPHIL
Beispiele
  • subject
    Gegenstand Schulwesen | schoolSCHULE Fach österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Gegenstand Schulwesen | schoolSCHULE Fach österreichische Variante | Austrian usageösterr
Beschreibung
Femininum | feminine f <Beschreibung; Beschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
description, portrayal, depiction account, report description diagnosis specification, description definite description, protocol instructions
Beispiele
  • eine Beschreibung geben von
    to give a description of
    eine Beschreibung geben von
  • diese Beschreibung passt auf ihn (oder | orod trifft auf ihn zu)
    he answers to this description
    diese Beschreibung passt auf ihn (oder | orod trifft auf ihn zu)
  • das spottet jeder Beschreibung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that beggars (oder | orod defies) description
    das spottet jeder Beschreibung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • account
    Beschreibung Bericht
    report
    Beschreibung Bericht
    Beschreibung Bericht
  • instructionsPlural | plural pl (for use)
    Beschreibung Gebrauchsanweisung
    Beschreibung Gebrauchsanweisung
  • description
    Beschreibung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kreises etc
    Beschreibung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kreises etc
  • diagnosis
    Beschreibung Biologie | biologyBIOL einer Gattung etc
    Beschreibung Biologie | biologyBIOL einer Gattung etc
  • specification
    Beschreibung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    description
    Beschreibung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Beschreibung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • (definite) description
    Beschreibung Philosophie | philosophyPHIL Logik: Kennzeichnung
    Beschreibung Philosophie | philosophyPHIL Logik: Kennzeichnung
  • protocol
    Beschreibung Philosophie | philosophyPHIL Erkenntnistheorie: Angabe der Erlebnisse
    Beschreibung Philosophie | philosophyPHIL Erkenntnistheorie: Angabe der Erlebnisse
Mondoberfläche
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
surface of the moon, lunar surface
  • surface of the moon
    Mondoberfläche Astronomie | astronomyASTRON
    lunar surface
    Mondoberfläche Astronomie | astronomyASTRON
    Mondoberfläche Astronomie | astronomyASTRON
Beispiele
beschlagnahmefrei
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exempt from seizure
Beispiele
  • beschlagnahmefreie Gegenstände
    exemptions
    beschlagnahmefreie Gegenstände
behaftet
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
full of afflicted with, affected encumbered, burdened
  • afflicted (with), affected (by)
    behaftet mit Krankheit etc
    behaftet mit Krankheit etc
  • full (of)
    behaftet mit Mängeln, Fehlern
    behaftet mit Mängeln, Fehlern
Beispiele
  • das Glas ist mit Fehlern behaftet
    the glass is defective (oder | orod full of defectsoder | or od faults)
    das Glas ist mit Fehlern behaftet
  • die mit Fehlern behafteten Gegenstände
    the defective objects
    die mit Fehlern behafteten Gegenstände
  • encumbered, burdened (beide with)
    behaftet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mit Schulden etc
    behaftet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mit Schulden etc
Alabaster
[alaˈbastər]Maskulinum | masculine m <Alabasters; selten Alabaster>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alabaster
  • alabaster
    Alabaster Mineralogie | mineralogyMINER
    Alabaster Mineralogie | mineralogyMINER
Beispiele
  • weiß wie Alabaster auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    (as) white as alabaster
    weiß wie Alabaster auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Gegenstand aus Alabaster
    alabaster
    Gegenstand aus Alabaster
Kult…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cult
  • cult (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    Kult… stark verehrt
    Kult… stark verehrt
Beispiele
  • Kultauto
    cult car
    Kultauto
  • Kult gegenstand
    cult object
    Kult gegenstand
  • Kultgetränk
    cult drink
    Kultgetränk
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
nebeneinanderlegen
<trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
juxtapose, put side by side
Beispiele
  • zwei Gegenstände genau nebeneinanderlegen
    to arrange two things parallel to each other
    zwei Gegenstände genau nebeneinanderlegen
  • Personen nebeneinanderlegen im Krankenhaus etc
    to lay people next to one another (oder | orod side by side)
    Personen nebeneinanderlegen im Krankenhaus etc
nachfolgend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
subsequent, following succeeding consequent consecutive
Beispiele
  • die nachfolgende Beschreibung
    the following description
    die nachfolgende Beschreibung
  • im Nachfolgenden
    in the following, below
    im Nachfolgenden
  • im Nachfolgenden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    im Nachfolgenden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • succeeding
    nachfolgend im Amt etc
    nachfolgend im Amt etc
Beispiele
  • consequent
    nachfolgend resultierend
    nachfolgend resultierend
Beispiele
  • consecutive
    nachfolgend Medizin | medicineMED
    nachfolgend Medizin | medicineMED
zutreffend
Adjektiv | adjective adj <zutreffender; zutreffendst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
correct, accurate apt, appropriate applicable
  • correct
    zutreffend richtig
    zutreffend richtig
  • accurate
    zutreffend treffend
    zutreffend treffend
Beispiele
  • es ist zutreffend, dass …
    it is correct (oder | orod the case) that …
    es ist zutreffend, dass …
  • apt
    zutreffend passend
    appropriate
    zutreffend passend
    zutreffend passend
Beispiele
  • applicable
    zutreffend geltend
    zutreffend geltend
zutreffend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
correctly, accurately
zutreffend
Neutrum | neuter n <Zutreffenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
please underline where applicable
Beispiele