„Fortüne“ Fortüne, Fortune [fɔrˈtyːnə]Femininum | feminine f <Fortune; keinPlural | plural pl> Fr. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) good fortune good fortune Fortüne Fortüne Beispiele politische Fortüne political good fortune politische Fortüne bei etwas Fortüne haben to be lucky withetwas | something sth bei etwas Fortüne haben keine Fortüne haben to have no luck keine Fortüne haben
„listing“: noun listingnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Auflistung, Liste, Eintrag in einer Liste Listing, Computerausdruck Auflistungfeminine | Femininum f listing listing Listefeminine | Femininum f listing listing Eintragmasculine | Maskulinum m in einer Liste listing listing Beispiele listings television | FernsehenTV Programmneuter | Neutrum n listings television | FernsehenTV Listingneuter | Neutrum n listing computers | ComputerCOMPUT Computerausdruckmasculine | Maskulinum m listing computers | ComputerCOMPUT listing computers | ComputerCOMPUT
„fortune“: noun fortune [ˈfɔː(r)ʧən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Geschick, Schicksal Vermögen, großer Reichtum Besitz Zufall, Glück reiche Partie Frau Erfolg, Wohlfahrt Glück(sfallmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n fortune piece of luck, chance Zufallmasculine | Maskulinum m fortune piece of luck, chance fortune piece of luck, chance Beispiele I had the (great) good fortune to get a … ich hatte das (große) Glück, ein … zu bekommen I had the (great) good fortune to get a … Geschickneuter | Neutrum n fortune destiny <often | oftoftplural | Plural pl> Schicksalneuter | Neutrum n fortune destiny <often | oftoftplural | Plural pl> fortune destiny <often | oftoftplural | Plural pl> Beispiele to tell fortunes <often | oftoftplural | Plural pl> wahrsagen especially | besondersbesonders Karten legen to tell fortunes <often | oftoftplural | Plural pl> to tell sb’s fortune <often | oftoftplural | Plural pl> jemandem wahrsagen especially | besondersbesonders Karten legen to tell sb’s fortune <often | oftoftplural | Plural pl> by good fortune <often | oftoftplural | Plural pl> glücklicherweise by good fortune <often | oftoftplural | Plural pl> to try one’s fortune <often | oftoftplural | Plural pl> sein Glück versuchen to try one’s fortune <often | oftoftplural | Plural pl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Vermögenneuter | Neutrum n fortune wealth großer Reichtumor | oder od Besitz fortune wealth fortune wealth Beispiele to make one’s fortune sein Glück machen to make one’s fortune to make a fortune (sich) ein Vermögen erwerben to make a fortune a man of fortune ein Mann von Vermögen, ein reicher Mann a man of fortune to spend a (small) fortune onsomething | etwas sth ein (kleines) Vermögen fürsomething | etwas etwas ausgeben to spend a (small) fortune onsomething | etwas sth to come into a fortune ein Vermögen erben to come into a fortune Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen reiche Partieor | oder od Frau fortune rich woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fortune rich woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele he married a fortune er hat reichor | oder od eine reiche Frau geheiratet, er hat eine gute Partie gemacht he married a fortune Beispiele often | oftoft Fortune goddess Fortunafeminine | Femininum f Glück(sgöttinfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n often | oftoft Fortune goddess Erfolgmasculine | Maskulinum m fortune rare | seltenselten (success) Wohlfahrtfeminine | Femininum f, -ergehenneuter | Neutrum n fortune rare | seltenselten (success) fortune rare | seltenselten (success) „fortune“: intransitive verb fortune [ˈfɔː(r)ʧən]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) geschehen, sich zutragen geschehen, sich zutragen fortune fortune Beispiele it fortuned that es geschah, dass it fortuned that
„fortunately“: adverb fortunatelyadverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) glücklicherweise, zum Glück glücklicherweise, zum Glück fortunately fortunately
„list“: noun list [list]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Liste, Verzeichnis Weitere Beispiele... Listefeminine | Femininum f list Verzeichnisneuter | Neutrum n list list Beispiele on the list auf der Liste on the list is the name on your list? steht der Name auf deiner Liste? is the name on your list? to make (or | oderod draw up) a list eine Liste aufstellen to make (or | oderod draw up) a list active list military term | Militär, militärischMIL erste Reserve der Offiziere active list military term | Militär, militärischMIL list of the crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Musterrolle list of the crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF list of foreign exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Devisenkurszettel list of foreign exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares die Liste der börsenfähigen Wertpapiere the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares „list“: transitive verb list [list]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in einer Liste verzeichnen, aufzeichnen, registrieren in eine Liste eintragen, auflisten an der Börse einführen (in einer Liste) verzeichnen, aufzeichnen, registrieren list record list record in eine Liste eintragen, auflisten list put on a list list put on a list list → siehe „enlist“ list → siehe „enlist“ an der Börse einführen list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere Beispiele listed securities börsenfähigeor | oder od an der Börse zugelassene Wertpapiere listed securities „list“: intransitive verb list [list]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) list → siehe „enlist“ list → siehe „enlist“
„fortunateness“: noun fortunatenessnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Glücklichkeit, Glück Glücklichkeitfeminine | Femininum f fortunateness Glückneuter | Neutrum n fortunateness fortunateness
„fortunate“: adjective fortunate [ˈfɔː(r)ʧənit]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) glücklich glückbringend,-verheißend, günstig glücklich fortunate lucky: person fortunate lucky: person Beispiele to be fortunate in havingsomething | etwas sth (so) glücklich sein,something | etwas etwas zu besitzen to be fortunate in havingsomething | etwas sth glückbringend,-verheißend, günstig fortunate event, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc fortunate event, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele it’s fortunate that … (es ist) ein Glück, dass … it’s fortunate that … fortunate for you … zu deinem Glück … fortunate for you … „fortunate“: noun fortunate [ˈfɔː(r)ʧənit]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Glückskind, vom Glück begünstigter Mensch glückbringende Konstellation Glückskindneuter | Neutrum n fortunate rare | seltenselten (lucky person) vom Glück begünstigter Mensch fortunate rare | seltenselten (lucky person) fortunate rare | seltenselten (lucky person) glückbringende Konstellation fortunate astrology | AstrologieASTROL fortunate astrology | AstrologieASTROL
„list“: transitive verb list [list]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät listedor | oder od list; past participle | Partizip Perfektpperf listed; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs listor | oder od listeth [-iθ]> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gelüsten, belieben, gefallen wollen, wünschen (jemanden) gelüsten list please list please (jemandem) belieben list list (jemandem) gefallen list list Beispiele he did as him list er handelte, wie es ihm beliebte he did as him list wollen, wünschen (to do zu tun) list want list want „list“: intransitive verb list [list]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wollen, wünschen wollen, wünschen list list Beispiele where he listeth wo er will, wo es ihm beliebt where he listeth „list“: noun list [list]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Lust, Neigung Lustfeminine | Femininum f list Neigungfeminine | Femininum f list list
„list“: noun list [list]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Saum, Rand Salband, feste WebeKante, Borte, Gewebeleiste abgerissene Salleisten StoffStreifen Farbstreifen Scheitel- Bartseite Grenze, Umzäunung Schranken, Turnier-, Kampfplatz, Arena, Kampfplatz Balken Leiste, Leistchen Weitere Übersetzungen... Saummasculine | Maskulinum m list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Randmasculine | Maskulinum m list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Salbandneuter | Neutrum n list selvage feste (Webe)Kante, Bortefeminine | Femininum f list selvage Gewebeleistefeminine | Femininum f list selvage list selvage (abgerissene) Salleistenplural | Plural pl list (torn off) selvages list (torn off) selvages Beispiele to line the edges of a door with list die Türkanten mit Salleisten beschlagen (gegen Luftzug) to line the edges of a door with list (Stoff)Streifenmasculine | Maskulinum m list strip (of material) list strip (of material) Farbstreifenmasculine | Maskulinum m list stripe of colour list stripe of colour Scheitel-or | oder od Bartseitefeminine | Femininum f list of hair or beard list of hair or beard Grenzefeminine | Femininum f list boundary list boundary Umzäunungfeminine | Femininum f list in fencing list in fencing Schrankenplural | Plural pl list barriers (of arena for tilting contests) <plural | Pluralpl> list barriers (of arena for tilting contests) <plural | Pluralpl> Turnier-, Kampfplatzmasculine | Maskulinum m list arena for tilting contests <plural | Pluralpl> list arena for tilting contests <plural | Pluralpl> Arenafeminine | Femininum f list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl> Kampfplatzmasculine | Maskulinum m list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl> list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl> Beispiele to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl> in die Schranken treten, in den Kampf eingreifen to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl> Balkenmasculine | Maskulinum m (vom Pflug aufgeworfener Erdstreifen) list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS Leistefeminine | Femininum f list architecture | ArchitekturARCH listel Leistchenneuter | Neutrum n list architecture | ArchitekturARCH listel list architecture | ArchitekturARCH listel Leistefeminine | Femininum f list lath Lattefeminine | Femininum f list lath list lath „list“: adjective list [list]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aus Stoffstreifen hergestellt aus Stoffstreifen (especially | besondersbesonders aus Salleisten) hergestellt list list Beispiele list slippers Flickenpantoffeln list slippers „list“: transitive verb list [list]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einsäumen in Streifen anordnen abkanten grob zuhauen in abwechselnde Beete und Furchen pflügen mit Stoffstreifen belegen beschlagen mit dem Häufelpflug aufpflügen u. mit Mais besäen (ein)säumen list hem list hem mit Stoffstreifen (especially | besondersbesonders mit Salleisten) belegenor | oder od beschlagen list list in Streifen anordnen list arrange in strips list arrange in strips in abwechselnde Beete und Furchen pflügen list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough with alternating ridges and furrows American English | amerikanisches EnglischUS list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough with alternating ridges and furrows American English | amerikanisches EnglischUS mit dem Häufelpflug aufpflügen (and | undu. mit Mais besäen) list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough using a lister American English | amerikanisches EnglischUS list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough using a lister American English | amerikanisches EnglischUS abkanten list remove the edge from list remove the edge from grob zuhauen list hew roughly into shape list hew roughly into shape
„listed“: adjective listed [ˈlɪstɪd]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) unter Denkmalschutz unter Denkmalschutz (stehendattributive use | attributiv, beifügend attr) Bauwerk listed listed Beispiele it’s a listed building es steht unter Denkmalschutz it’s a listed building