Ess-Störung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Störung“: Femininum

Störung

Femininum | feminine f <Störung; Störungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

disturbance interruption statics, interference, jamming, atmospherics fault, failure, malfunction, malfunction, trouble... harassment disturbance, perturbation complaint, disorder, indigestion, defect, interference... perturbation fault disturbance

disturbance
Störung Belästigung

Störung Belästigung

interruption
Störung Unterbrechung

Störung Unterbrechung

Beispiele

entschuldigen Sie die Störung

please excuse the interruption (oder | orod intrusion)

please excuse me for interrupting (oder | orod intruding)

entschuldigen Sie die Störung

staticsPlural | plural pl
Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO atmosphärische

atmosphericsPlural | plural pl
Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO atmosphärische

Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO atmosphärische
interference
Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV durch Sender

Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV durch Sender
jamming
Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO gewollte

Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO gewollte

fault
Störung Technik | engineeringTECH Defekt

trouble
Störung Technik | engineeringTECH Defekt

Störung Technik | engineeringTECH Defekt
failure
Störung Technik | engineeringTECH Betriebsstörung

breakdown
Störung Technik | engineeringTECH Betriebsstörung

Störung Technik | engineeringTECH Betriebsstörung
malfunction
Störung in Kernkraftwerk Technik | engineeringTECH

Störung in Kernkraftwerk Technik | engineeringTECH
malfunction
Störung Technik | engineeringTECH Funktionsstörung

Störung Technik | engineeringTECH Funktionsstörung

Beispiele

technische Störungen

technical faults (oder | orod problems)

technische Störungen
eine Störung beseitigen

to remedy (oder | orod clear) a fault

eine Störung beseitigen
wegen einer technischen Störung

because of a technical fault, because of technical problems

wegen einer technischen Störung

harassment
Störung Militär, militärisch | military termMIL

Störung Militär, militärisch | military termMIL

disturbance
Störung Meteorologie | meteorologyMETEO

perturbation
Störung Meteorologie | meteorologyMETEO

Störung Meteorologie | meteorologyMETEO

Beispiele

atmosphärische Störungen Meteorologie | meteorologyMETEO

atmospheric disturbances

atmosphärische Störungen Meteorologie | meteorologyMETEO
atmosphärische Störungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

background murmurings (oder | orod discontentSingular | singular sg)

atmosphärische Störungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gewittrige Störungen

thundery weatherSingular | singular sg

gewittrige Störungen

complaint
Störung Medizin | medicineMED gesundheitliche

disorder
Störung Medizin | medicineMED gesundheitliche

Störung Medizin | medicineMED gesundheitliche
disorder
Störung Medizin | medicineMED geistige

Störung Medizin | medicineMED geistige
indigestion
Störung Medizin | medicineMED Magen-, Darmstörung

stomach upset
Störung Medizin | medicineMED Magen-, Darmstörung

Störung Medizin | medicineMED Magen-, Darmstörung
defect
Störung Medizin | medicineMED des Sehvermögens

impairment
Störung Medizin | medicineMED des Sehvermögens

Störung Medizin | medicineMED des Sehvermögens
interference
Störung Medizin | medicineMED von außen

Störung Medizin | medicineMED von außen

Beispiele

funktionelle [geistige, nervöse] Störung

functional [mental, nervous] disorder

funktionelle [geistige, nervöse] Störung

perturbation
Störung Astronomie | astronomyASTRON in Himmelsmechanik Physik | physicsPHYS

Störung Astronomie | astronomyASTRON in Himmelsmechanik Physik | physicsPHYS

fault
Störung Geologie | geologyGEOL

Störung Geologie | geologyGEOL

disturbance
Störung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Störung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„ess“: noun

ess

[es]noun | Substantiv s <esses [ˈesiz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S, s S, s-förmiger Gegenstand, S-Form

Sneuter | Neutrum n
ess letter

sneuter | Neutrum n
ess letter

ess letter

Sneuter | Neutrum n
ess S-shaped object

s-förmiger Gegenstand, S-Formfeminine | Femininum f
ess S-shaped object

ess S-shaped object

Beispiele

Collar of Esses history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Abzeichen des Hauses Lancaster

Collar of Esses history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

„esse“: noun

esse

[ˈesi]noun | Substantiv s Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sein

Seinneuter | Neutrum n
esse

esse

„Betriebsfrieden“: Maskulinum

Betriebsfrieden

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

industrial peace good relations between employers and employees

industrial peace, good relationsPlural | plural pl between employers and employees
Betriebsfrieden

Betriebsfrieden

Beispiele

Störung des Betriebsfriedens

disruption owing to industrial action

Störung des Betriebsfriedens

„Esse“: Femininum

Esse

[ˈɛsə]Femininum | feminine f <Esse; Essen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chimney, stack stack, smith’s hearth, chimney volcanic vent silk hat

chimney
Esse Schornstein besonders ostmitteld Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

stack
Esse Schornstein besonders ostmitteld Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Esse Schornstein besonders ostmitteld Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Beispiele

etwas in die Esse schreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to giveetwas | something sth up, to writeetwas | something sth off

etwas in die Esse schreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

silk (oder | orod top) hat
Esse Hut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Esse Hut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

stack
Esse Technik | engineeringTECH Schornstein

chimney
Esse Technik | engineeringTECH Schornstein

Esse Technik | engineeringTECH Schornstein
smith’s hearth
Esse Technik | engineeringTECH Schmiedeherd

Esse Technik | engineeringTECH Schmiedeherd

(volcanic) vent
Esse Geologie | geologyGEOL

Esse Geologie | geologyGEOL

„Essen“: Neutrum

Essen

Neutrum | neuter n <Essens; Essen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

food, fare meal meal, portion mess dinner, banquet

food
Essen Nahrung, Verpflegung

fare
Essen Nahrung, Verpflegung

Essen Nahrung, Verpflegung

Beispiele

Essen und Trinken

food and drink

Essen und Trinken
am Essen nörgeln (oder | orod mäkeln)

to grumble about (oder | orod over) the food

am Essen nörgeln (oder | orod mäkeln)
das Essen kalt werden lassen

to let the food get (oder | orod go) cold

das Essen kalt werden lassen
das Essen war gut und reichlich

the food was good and plentiful

das Essen war gut und reichlich
am Essen sparen

to save on food

am Essen sparen
das Essen bekommt mir nicht

the food does not agree with me

das Essen bekommt mir nicht
das Essen hat (bei) ihr (zu) gut angeschlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

she gained (too much) weight on (oder | orod with) this food

das Essen hat (bei) ihr (zu) gut angeschlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Essen fassen Militär, militärisch | military termMIL

to join the chow line amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Essen fassen Militär, militärisch | military termMIL
Essen fassen

to queue up for one’s meal britisches Englisch | British EnglishBr

Essen fassen
Essen fassen Militär, militärisch | military termMIL Verpflegung

to draw rations

Essen fassen Militär, militärisch | military termMIL Verpflegung
Essen auf Rädern sozialer Dienst

meals on wheels

Essen auf Rädern sozialer Dienst

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

meal
Essen Mahlzeit

Essen Mahlzeit

Beispiele

jemanden zum Essen einladen

to invitejemand | somebody sb (oder | orod askjemand | somebody sb [to come]) to dinner (oder | orod lunch, supper)

jemanden zum Essen einladen
immer unpünktlich zum Essen kommen

to be always late at meals (oder | orod mealtimes)

immer unpünktlich zum Essen kommen
wollen Sie nicht zum Essen bleiben?

don’t you want to stay for dinner (oder | orod something to eat)?

wollen Sie nicht zum Essen bleiben?
hat Ihnen das Essen geschmeckt?

(how) did you like the meal?

hat Ihnen das Essen geschmeckt?
das Essen ist fertig!

lunch (oder | orod dinner) is ready!

das Essen ist fertig!
vor [nach] dem Essen eine Medizin einnehmen müssen

to have to take a medicine before [after] meals

vor [nach] dem Essen eine Medizin einnehmen müssen
nach dem Essen sollst du ruh’n oder tausend Schritte tun sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa after dinner sit awhile, after supper walk a mile

nach dem Essen sollst du ruh’n oder tausend Schritte tun sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(formaloder | or od official, ceremonial) dinner, banquet
Essen Einladung

Essen Einladung

Beispiele

ein Essen für jemanden [zu Ehren von j-m] geben

to give a banquet for [in hono(u)r of]jemand | somebody sb

ein Essen für jemanden [zu Ehren von j-m] geben

meal
Essen Portion

portion
Essen Portion

Essen Portion

Beispiele

20 Essen ausgeben

to serve 20 meals

20 Essen ausgeben

mess
Essen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

Essen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

„Ess.“: abbreviation

Ess.

abbreviation | Abkürzung abk (= Essex)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Essex

Essex
Ess.

Ess.

„-ess“

-ess

[-is]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

-in -heit, -keit

Beispiele

authoress, lioness Nachsilbe:, zur Bezeichnung des weiblichen Geschlechts

-in

authoress, lioness Nachsilbe:, zur Bezeichnung des weiblichen Geschlechts
duress, largess Nachsilbe:, zur Bildung von abstrakten Substantiven aus Adjektiven

-heit, -keit

duress, largess Nachsilbe:, zur Bildung von abstrakten Substantiven aus Adjektiven

„Sonntagsruhe“: Femininum

Sonntagsruhe

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sunday peace

Sunday peace
Sonntagsruhe

Sonntagsruhe

Beispiele

Einhaltung [Störung] der Sonntagsruhe besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

observance [disturbance] of the Sunday peace

Einhaltung [Störung] der Sonntagsruhe besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Essener“: Maskulinum

Essener

[ɛˈseːnər]Maskulinum | masculine m <Esseners; Essener>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Essene

Essene
Essener Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Essener Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ess-Störung"