Einschreibe-paket - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„einschreiben“: transitives Verb

einschreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

register inscribe book break in write in, enter, inscribe

write (oder | orod put) (etwas | somethingsth) in, enter, inscribe
einschreiben eintragen

einschreiben eintragen

Beispiele

etwas in ein Buch [eine Liste] einschreiben

to writeetwas | something sth in a book [list]

etwas in ein Buch [eine Liste] einschreiben
jemanden als Mitglied eines Vereins einschreiben

to enrol(l)jemand | somebody sb in (oder | orod as a member of) a club

jemanden als Mitglied eines Vereins einschreiben
Kinder für die Schule einschreiben Schulwesen | schoolSCHULE

to register children for school

Kinder für die Schule einschreiben Schulwesen | schoolSCHULE
Rekruten in die Stammrolle einschreiben Militär, militärisch | military termMIL

to enlist (oder | orod enrol[l]) recruits

Rekruten in die Stammrolle einschreiben Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

register
einschreiben POSTW Brief etc

einschreiben POSTW Brief etc

Beispiele

einen Brief einschreiben lassen

to register a letter, to have a letter registered

einen Brief einschreiben lassen

inscribe (inAkkusativ | accusative (case) akk within)
einschreiben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis etc

einschreiben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis etc

book
einschreiben buchen

einschreiben buchen

break in
einschreiben Feder etc

einschreiben Feder etc

„einschreiben“: reflexives Verb

einschreiben

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to enroll oneself as a member... to enroll (... to enter one’s name in the list of participants... to enroll for a course [series of lectures]...

Beispiele

sich einschreiben (inAkkusativ | accusative (case) akk in)

enter (oder | orod put down) one’s name

sich einschreiben (inAkkusativ | accusative (case) akk in)
sich in die Liste der Teilnehmer einschreiben

to enter one’s name in the list of participants

sich in die Liste der Teilnehmer einschreiben
sich in die Liste der Mitglieder einschreiben (lassen)

to enrol(l) oneself as a member

sich in die Liste der Mitglieder einschreiben (lassen)
sich an der Universität einschreiben (lassen) Schulwesen | schoolSCHULE

to enrol(l) (oder | orod register) (oneself) at the university, to matriculate

sich an der Universität einschreiben (lassen) Schulwesen | schoolSCHULE
sich für einen Lehrgang [eine Vorlesung] einschreiben

to enrol(l) for a course [series of lectures]

sich für einen Lehrgang [eine Vorlesung] einschreiben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Einschreiben“: Neutrum

einschreiben

Neutrum | neuter n <Einschreibens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

registration, registry

registration
einschreiben POSTW

registry
einschreiben POSTW

einschreiben POSTW

Einschreiben → siehe „Einschreibung“

Einschreiben → siehe „Einschreibung“

„Einschreiben“: Neutrum

Einschreiben

Neutrum | neuter n <Einschreibens; Einschreiben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

registered letter

registered letter (oder | orod small parcel)
Einschreiben POSTW Postsendung

Einschreiben POSTW Postsendung

Beispiele

„Einschreiben!“ Vermerk

“registered!” “by registered mail!”

post britisches Englisch | British EnglishBr!”

„Einschreiben!“ Vermerk
etwas per (oder | orod als) Einschreiben mit Rückschein verschicken

to send something by registered mail with confirmation of receipt

etwas per (oder | orod als) Einschreiben mit Rückschein verschicken
etwas per (oder | orod als) Einschreiben mit Rückschein verschicken elektronisch

to send something with a read receipt

etwas per (oder | orod als) Einschreiben mit Rückschein verschicken elektronisch

„Paket“: Neutrum

Paket

[paˈkeːt]Neutrum | neuter n <Paket(e)s; Pakete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pack, packet package parcel, ordinary parcel, insured parcel, package package faggot, pile, truss, bundle packet parcel with value declared

pack
Paket Packung

packet
Paket Packung

Paket Packung

Beispiele

ein Paket Waschmittel

a packet of detergent

ein Paket Waschmittel
soll ich daraus ein Paket machen?

shall I make it up into a parcel?

soll ich daraus ein Paket machen?
ein Paket Aktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

a parcel (oder | orod block) of shares

ein Paket Aktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

package
Paket Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Programmpaket

Paket Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Programmpaket

parcel
Paket POSTW Paketsendung

package
Paket POSTW Paketsendung

Paket POSTW Paketsendung
ordinary parcel
Paket POSTW gewöhnliches

Paket POSTW gewöhnliches
insured parcel
Paket POSTW Wertpaket

parcel with value declared
Paket POSTW Wertpaket

Paket POSTW Wertpaket

Beispiele

Paket mit Eilzustellung

express parcel

Paket mit Eilzustellung

package
Paket Politik | politicsPOL

Paket Politik | politicsPOL

fag(g)ot, pile, truss, bundle
Paket Technik | engineeringTECH

Paket Technik | engineeringTECH

packet
Paket BUCHDRUCK von Bogen

Paket BUCHDRUCK von Bogen

Beispiele

Paket setzen

to compose in companionship (oder | orod in packets, slips)

Paket setzen

„Rückschein“: Maskulinum

Rückschein

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to send something with a read receipt to send something by registered mail with confirmation of receipt

Beispiele

etwas per (oder | orod als) Einschreiben mit Rückschein verschicken

to send something by registered mail with confirmation of receipt

etwas per (oder | orod als) Einschreiben mit Rückschein verschicken
etwas per (oder | orod als) Einschreiben mit Rückschein verschicken elektronisch

to send something with a read receipt

etwas per (oder | orod als) Einschreiben mit Rückschein verschicken elektronisch

„…paket“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…paket

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

parcel of Weitere Beispiele...

parcel of
…paket im wörtlichen Sinn

…paket im wörtlichen Sinn

Beispiele

Buchpaket

parcel of books

Buchpaket

Beispiele

Gesetzespaket zusammengehörige Anzahl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

package of legislation

Gesetzespaket zusammengehörige Anzahl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Maßnahmenpaket

package (oder | orod raft) of measures

Maßnahmenpaket

„Einschr.“: Abkürzung

Einschr.

Abkürzung | abbreviation abk (= Einschreiben)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

registered letter, regd.

registered letter
Einschr.

Einschr.
regd.
Einschr. Vermerk

Einschr. Vermerk

„Expressgut“

Expressgut

, ExpreßgutNeutrum | neuter n AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

express parcel

express parcel(sPlural | plural pl)
Expressgut Eisenbahn | railwaysBAHN

Expressgut Eisenbahn | railwaysBAHN

Beispiele

ein Paket als Expressgut schicken

to send a parcel by express (delivery), to send a parcel express

ein Paket als Expressgut schicken

„Eilzustellung“: Femininum

Eilzustellung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

express delivery

express (oder | orod special) delivery
Eilzustellung

Eilzustellung

Beispiele

Paket mit Eilzustellung

express parcel

Paket mit Eilzustellung

„Kennzeichnung“: Femininum

Kennzeichnung

Femininum | feminine f <Kennzeichnung; Kennzeichnungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marking marking grouping characterization -s- marking, label, stamp signature identifier definite description

marking
Kennzeichnung Markierung

Kennzeichnung Markierung

Beispiele

die Kennzeichnung eines Paketes

the marking of a package

die Kennzeichnung eines Paketes

marking
Kennzeichnung von Tieren mit Brandmarke

Kennzeichnung von Tieren mit Brandmarke

grouping
Kennzeichnung von Fahrzeugen nach Schadstoffklassen

Kennzeichnung von Fahrzeugen nach Schadstoffklassen

characterizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Kennzeichnung Beschreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kennzeichnung Beschreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

marking
Kennzeichnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

stamp
Kennzeichnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Kennzeichnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
label
Kennzeichnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Etikett

Kennzeichnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Etikett

signature
Kennzeichnung BUCHDRUCK eines Buches

Kennzeichnung BUCHDRUCK eines Buches

identifier
Kennzeichnung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Kennzeichnung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

(definite) description
Kennzeichnung Philosophie | philosophyPHIL in der Logik

Kennzeichnung Philosophie | philosophyPHIL in der Logik

„'gehen per“: intransitives Verb

'gehen per

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

go by, go via

go by
'gehen per

'gehen per
go via besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
'gehen per

'gehen per

Beispiele

das Paket geht per Luftpost

the parcel is going by air mail

via besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS air mail

das Paket geht per Luftpost

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Einschreibe-paket"